פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 8402/00 איאד עיאט נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · חיסיון חומר חקירה ותעודת חיסיוןערעור על הרשעה ועל חומרת העונש שנגזרו בבית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערער הורשע בעבירות סמים לאחר שחלק מחומר החקירה הוסתר בתעודת חיסיון שלא נחשף לסניגור או לשופט. בא-כוח המדינה בערעור בדק את החומר החסוי, מצא עובדות רלבנטיות שלא בוררו, והביא לביטול ההרשעה. בית המשפט קיבל את הערעור ולבש זיכוי מכל העבירות.

העובדות

המערער הורשע לאחר שמיעת ראיות בעבירות לפי פקודת הסמים המסוכנים ונידון לתשע שנות מאסר. חומר הראיות כלל תעודת חיסיון שהתייחסה לחלק מחומר החקירה, בטענה שחשיפתו עלולה לסכן חיי אדם. הסניגור לא ביקש להסיר את החיסיון, ולכן החומר החסוי לא נחשף לשופט המלומד. בא-כוח המדינה בערעור בדק את החומר החסוי, מצא עובדות רלבנטיות שלא בורר ותמך בביטול ההרשעה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הוצאת תעודת חיסיון על חלק מחומר החקירה, שלא נחשף לסניגור ולשופט הדיון, פוגעת בהליך ההוגן ומחייבת ביטול הרשעה?
  2. 2.האם חובת התובע לבדוק את חומר החקירה החסוי ולהיווכח אם יש בו כדי לגרוע ממשקל הראיות הגלויות?

הלכות

  1. 1

    כאשר הוצאה תעודת חיסיון על חומר חקירה, חלה על התובע חובה לבדוק את החומר החסוי ולוודא שאין בו כדי לגרוע ממשקל הראיות הגלויות, ובמיוחד כשהסניגור אינו מצוי בו.

    ״חסיונו של חומר החקירה מציב את הסניגור בעמדת נחיתות לעומת התביעה, באשר החומר החסוי מצוי רק בידיעת התביעה ואינו מצוי בידיעת הסניגור.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בשל אי ביצוע הבדיקה הנדרשת על ידי התביעה, והעובדות הרלבנטיות שלא הגיעו לבירור, יש לקבל את הערעור ולזכות את הנאשם.

    ״מחובתו של תובע בנסיבות כאלה לבדוק ולהיווכח אם בחומר החקירה החסוי אין כדי לגרוע ממשקלן של הראיות הגלויות שהאישום מבוסס עליהן.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תעודת חיסיון
  • חומר חקירה
  • חיסיון
  • הגינות
  • נחיתות
  • סניגור
  • הרשעה
  • פקודת הסמים המסוכנים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ 8402/00

בפני:

כבוד השופט א' מצא

כבוד השופט י' טירקל

כבוד השופט א' ריבלין

המערער

:

איאד

עיאט

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

ערעור

על פסק-דינו של בית המשפט המחוזי

בנצרת

מיום 4.10.2000 בת"פ 1003/00

שניתן

על-ידי כבוד סגן הנשיא ע.ר. זועבי

תאריך

הישיבה: י"ז בתמוז תשס"ב (27.6.02)

בשם

המערער: עו"ד א' פלדמן

בשם

המשיבה: עו"ד י' למברגר

פ ס ק - ד י ן

המערער הורשע לאחר שמיעת ראיות בעבירות לפי פקודת הסמים המסוכנים ונידון לתשע שנות מאסר, שבע שנים מתוכן מאסר בפועל שמניינו מיום מעצרו (27.12.99). חומר הראיות שהובא לפני בית המשפט המחוזי כלל תעודת חיסיון שהתייחסה לחלק מחומר החקירה. בתעודה החיסיון נאמר שחשיפת החומר החסוי עלולה לסכן חיי אדם. הסניגור שייצג את המערער לפני הערכאה הראשונה לא ביקש להסיר את החיסיון, ובנסיבות אלה החומר החסוי על-פי התעודה לא נחשף גם לעיניו של השופט המלומד.

המערער הגיש ערעור, שבו השיג הן על צדקת הרשעתו והן על חומרת העונש שנגזר עליו. לקראת הדיון בערעור בדק בא-כוח המדינה את חומר הראיות. כן נדרש לעיון גם בחומר החקירה החסוי. מן העיון בחומר הזה נתברר לו, כי עובדות מסוימות שהיו רלבנטיות לקביעת אשמתו של המערער לא הגיעו לבירור בשל קיומו של החיסיון. העיון במכלול החומר הביא את בא-כוח המדינה למסקנה כי מן הדין לתמוך בקבלת הערעור ובביטול ההרשעה.

בא-כוח המדינה נהג על-פי שורת ההגינות המחייבת את התביעה בכל מקרה בו הוצאה תעודת חיסיון. חסיונו של חומר החקירה מציב את הסניגור בעמדת נחיתות לעומת התביעה, באשר החומר החסוי מצוי רק בידיעת התביעה ואינו מצוי בידיעת הסניגור. מחובתו של תובע בנסיבות כאלה לבדוק ולהיווכח אם בחומר החקירה החסוי אין כדי לגרוע ממשקלן של הראיות הגלויות שהאישום מבוסס עליהן. בא-כוח המדינה הניח את דעתנו כי על-פי הנחייתה של פרקליטת המדינה אכן כלל התובעים נדרשים לעריכת בדיקות מהסוג הזה בטרם יגבשו עמדה אותה יביאו לפני בית המשפט בכל מקרה נתון. יש להצטער שהבדיקה האמורה לא נערכה, או לא נערכה כראוי, במקרה הנדון, על-ידי הפרקליט שייצג את המדינה לפני הערכאה הראשונה. נחמא פורתא יש בכך שבא-כוח המדינה בערעור, בהגינותו, עמד על הטעות והביא לתיקון המעוות.

הערעור מתקבל, פסק-דינו של בית המשפט המחוזי מתבטל והמערער מזוכה מהעבירות שיוחסו לו בכתב האישום.

ניתן היום, י"ז בתמוז תשס"ב

(27.6.02).

ש ו פ ט ש ו פ

ט ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר הוצאה תעודת חיסיון על חומר חקירה, חלה על התובע חובה לבדוק את החומר החסוי ולוודא שאין בו כדי לגרוע ממשקל הראיות הגלויות, ובמיוחד כשהסניגור אינו מצוי בו.
  2. 2בשל אי ביצוע הבדיקה הנדרשת על ידי התביעה, והעובדות הרלבנטיות שלא הגיעו לבירור, יש לקבל את הערעור ולזכות את הנאשם.