החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עש"ם 11128/04 אברהם טאפירו נ. נציבות שירות המדינה

ניתן ביום

בקצרה

אחר · ערעור על גזר דין משמעתי בשירות המדינה - הסדר טיעוןערעור על פסק דינו של בית הדין למשמעת של שירות המדינה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערער הורשע במשמעת על פי הודאתו בהסדר טיעון שהוסכם עם התביעה. בית הדין דחה את ההסדר והחמיר בעונש בהוספת הורדה בדרגה. בית המשפט העליון קבע כי בית הדין אינו קשור להסדר, אך לא הובא טעם מספק לסטייה, ולכן ביטל את אמצעי ההורדה בדרגה.

העובדות

המערער הורשע בבית הדין למשמעת על פי הודאתו בעובדות כתב התובענה, במסגרת הסדר טיעון. בהסדר הוסכם על נזיפה חמורה והפקעת משכורת קובעת אחת. בית הדין דחה את ההסדר והוסיף הורדה בדרגה למשך שנה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בית הדין למשמעת רשאי לדחות הסדר טיעון שנערך בין הנאשם לתביעה ולהחמיר בעונשו?
  2. 2.האם נדרש טעם מנומק לסטייה מהסדר טיעון מקל?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט ובית הדין למשמעת אינם קשורים להסדר טיעון שנערך בין הצדדים, וגוזרים את הדין לפי שיקול דעתם.

    ״אכן בית המשפט ואף בית הדין למשמעת אינו קשור להסדר טיעון שנערך בין הצדדים, והוא גוזר את הדין על פי שיקול דעתו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    גם כאשר ההסדר מקל, על הערכאה הסוטה ממנו להבהיר די הצורך את הטעם לסטייה.

    ״גם אם ההסדר הינו מקל, הרי לא הובהר די הצורך הטעם שבגינו ראה בית הדין לסטות ממנו.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסדר טיעון
  • עונש
  • בית הדין למשמעת
  • שירות המדינה
  • הורדה בדרגה
  • נזיפה חמורה
  • הפקעת משכורת קובעת
  • ערעור
  • התנהגות בלתי הולמת

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

בבית המשפט העליון בירושלים

עש"ם 11128/04

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

המערער:

אברהם טאפירו

נ

ג

ד

המשיבה:

נציבות שירות המדינה

ערעור על פסק הדין של בית הדין למשמעת של שירות המדינה מיום 8.11.04 בתיק בד"מ 95/04 שניתן על ידי כבוד השופטים:

עו"ד ר' גרוס, עו"ד י' ענתבי וד"ר ש' קפואה

תאריך הישיבה:

י"ח בטבת התשס"ה (30.12.2004

בשם המערער:

עו"ד בדראן סלאמה

בשם המשיבה:

עו"ד דודי זכריה

פסק-דין

המערער הורשע בבית הדין למשמעת על פי הודאתו בעובדות כתב התובענה, וזאת בעקבות הסדר טיעון שנערך בינו לבין התביעה. על פי הסדר הטיעון ביקשה התובעת בהליך המשמעתי להשית על המערער עונש של נזיפה חמורה והפקעת משכורת קובעת אחת. המעשה שבעובדותיו הודה המערער הינו התנהגות בלתי הולמת, והוא הורשע בעבירות לפי סעיף 7(1) וסעיף 17(3) לחוק המשמעת; עבירת המשמעת התבטאה בכך שתו חניה שנמסר למערער בתוקף עבודתו, והוא בעל ערך כספי שהמשרד נשא בו, הגיע לידי גיסתו שהשתמשה בו משך שנה לערך, אף כי על פי דרגתה לא היתה זכאית לכך.

בית הדין למשמעת סבר שהסדר הטיעון שנערך בין המערער לתביעה הקל עמו יתר על המידה, ולכן דחה אותו והחמיר בעונשו של המערער בכך שהוסיף לאמצעי המשמעת הורדה בדרגה אחת למשך תקופה של שנה. כנגד אמצעי זה הוגש הערעור. בדיון בערעור שהתקיים לפניי לא ביקש בא-כוח המדינה לסטות מהסדר הטיעון ועמדתו היתה כי מבחינת התביעה אף על פי שההסדר הקל עם המערער, היו טעמים לעמדת התביעה שהובאו גם בפני בית הדין, והוא אינו מבקש לסטות מההסדר עקב גזר הדין.

עמדתו זו של בא-כוח המדינה ראויה היא בנסיבות הענין. אכן בית המשפט ואף בית הדין למשמעת אינו קשור להסדר טיעון שנערך בין הצדדים, והוא גוזר את הדין על פי שיקול דעתו. פסיקתנו דנה רבות בשאלת היחס בין העונש שהצדדים מסכימים על גובהו בהסדר טיעון, לבין שיקול הדעת של הערכאה הגוזרת את הדין, ואין מקום להרחיב בשאלה זו בענין שלפניי; גם אם ההסדר הינו מקל, הרי לא הובהר די הצורך הטעם שבגינו ראה בית הדין לסטות ממנו.

אשר על כן, הערעור מתקבל ואמצעי המשמעת של הורדה בדרגה מבוטל.

יתר חלקי גזר הדין יעמדו בתוקפם.

ניתן היום, י"ח בטבת התשס"ה

(30.12.2004).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בדמ 95/04

הלכות

  1. 1בית המשפט ובית הדין למשמעת אינם קשורים להסדר טיעון שנערך בין הצדדים, וגוזרים את הדין לפי שיקול דעתם.
  2. 2גם כאשר ההסדר מקל, על הערכאה הסוטה ממנו להבהיר די הצורך את הטעם לסטייה.