החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 10241/01 גילארד לרנר נ. הפניקס הישראלי חברה לבטוח בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · גילוי מסמכים וטענת חסיוןבקשת רשות ערעור על החלטה דיונית של בית המשפט המחוזי בערעור על החלטת בית משפט השלום בעניין גילוי מסמכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטה שחייבה את המבקשים לתאר מסמכים חסויים בשלב הגילוי. נקבע כי טענת החסיון עומדת לבעל דין בעניין הגשת מסמכים לעיון, אך לא בעניין גילוים, שכן גילוי הוא הודעה כללית על קיום המסמך ומהותו שאינה מסגירה את החסוי. סמכות בית המשפט לעיין במסמכים בהמשך נותרה בעינה.

העובדות

בתביעה כספית בבית משפט השלום התבקשו המבקשים לגלות מסמכים לצד שכנגד. המבקשים גילו חלק מהמסמכים וטענו לחסיון לגבי היתר. בית משפט השלום הורה להם לתאר את המסמכים ומועדיהם ולכלול כותרת המתייחסת לתוכנם, וערכאת הערעור דחתה את בקשת רשות הערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם טענת חסיון פוטרת בעל דין מחובת גילוי מסמכים, או רק מחובת הגשתם לעיון הצד שכנגד?
  2. 2.האם על בעל דין הטוען לחסיון לתאר את המסמכים ואת טעם החסיון בשלב הגילוי?

הלכות

  1. 1

    טענת החסיון עומדת לבעל דין כאשר מתבקש להגיש את מסמכיו לעיון הצד שכנגד, אך לא כאשר מתבקש הוא אך לגלותם

    ״טענת החסיון עומדת לבעל-דין כאשר מתבקש הוא להגיש את מסמכיו לעיון הצד שכנגד, אך לא כאשר מתבקש הוא אך לגלותם.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    גילוי מסמך הוא הודעה על קיומו, עם ציון כללי של מהותו וטיבו שאינו מסגיר את העובדות החסויות, ודי בכך בשלב הגילוי

    ״גילוי של מסמך איננו אלא הודעה על קיומו של המסמך, תוך ציון כללי של מהותו וטיבו של המסמך, באופן שאינו מסגיר את העובדות החסויות.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חסיון
  • בקשת רשות ערעור
  • תביעה כספית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

10241/01

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המבקשים

:

1.

גילארד לרנר

2. ליאור הפקות בע"מ

3. ד"ר מירה זהבי

לרנר

נגד

המשיבים

:

1.

הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ

2. ד"ר חיים פרלוק

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 26.11.01 שניתנה על-ידי

כבוד השופטת ה' גרסטל

בשם

המבקשים 2-1: גילארד לרנר

בשם

המבקשת 3: עו"ד תומר בכר

החלטה

המבקשים 1 ו2- (להלן: המבקשים) הגישו תביעה כספית בבית-משפט השלום כנגד המשיבים. בגידרו של הליך זה, התבקשו הם לגלות מסמכים שונים לצד שכנגד. המבקשים גילו חלק מן המסמכים, וביחס לחלק האחר, טענו הם כי הם פטורים מגילוי, בשל היותם חסויים. בית-משפט השלום נדרש איפוא להחלטה בסוגיה זו, ובהחלטתו קבע כי על המבקשים להמציא תיאור של המסמכים ומועדיהם כנדרש, וכן לכלול כותרת המתייחסת לתוכן המסמך.

על החלטה זו, ועל החלטות אחרות, הגישו המבקשים בקשת רשות ערעור לבית-המשפט המחוזי. בקשתה זו נדחתה בהחלטה מנומקת, תוך שנקבע כי בית-המשפט שלערעור אינו נוהג להתערב באופן ניהול הדיון בערכאה הדיונית. על החלטה זו הוגשה בקשת רשות הערעור שבפניי.

בבקשה זו טוענים המבקשים כי החלטתו של בית-משפט השלום פוגעת בזכותם שלא לגלות מסמכים חסויים. לחלופין נטען, כי מן הדין להורות לבית-משפט השלום לעיין תחילה במסמכים, טרם יחליט האם יש להתיר את גילויים.

דין בקשה זו להידחות. טענת החסיון עומדת לבעל-דין כאשר מתבקש הוא להגיש את מסמכיו לעיון הצד שכנגד, אך לא כאשר מתבקש הוא אך לגלותם. ודוקו: גילוי של מסמך איננו אלא הודעה על קיומו של המסמך, תוך ציון כללי של מהותו וטיבו של המסמך, באופן שאינו מסגיר את העובדות החסויות. משכך, ברי כי כל שנדרשים המבקשים לעשות בשלב זה הוא לתאר את מהות המסמכים תוך ציון כללי של תכנם ושל הטעם להיותם חסויים. מובן הוא כי בכך אין כדי לשלול את סמכותו של בית-המשפט גם לעיין במסמכים, ולהורות בהמשך על גילוי נרחב יותר.

הבקשה נדחית איפוא.

ניתנה היום, ח' בשבט תשס"ב (21.1.02).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1טענת החסיון עומדת לבעל דין כאשר מתבקש להגיש את מסמכיו לעיון הצד שכנגד, אך לא כאשר מתבקש הוא אך לגלותם
  2. 2גילוי מסמך הוא הודעה על קיומו, עם ציון כללי של מהותו וטיבו שאינו מסגיר את העובדות החסויות, ודי בכך בשלב הגילוי