החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 1267/98 הראל חברה לביטוח בע"מ נ. וליד עדוי

ניתן ביום

בקצרה

נזיקין · פסילת חוות דעת מומחה רפואי בתביעת נזקי גוףבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר דחיית בקשה לפסילת חוות דעת מומחה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שלא לפסול בשלב זה את חוות דעתו של מומחה נוירולוגי שמונה בתביעת נזקי גוף מתאונת עבודה. נקבע כי הטענות בדבר נוכחות מתרגמת ממשפחת הנבדק והסתמכות על הערכה של אחר ניתנות לבירור באמצעות שאלות הבהרה וחקירת המומחה, וכי חוות הדעת נשענת גם על ממצאים אובייקטיביים. לפיכך אין מקום לפסילתה בשלב זה.

העובדות

המשיב הראשון תובע בבית המשפט המחוזי פיצויים בגין נזקי גוף שנגרמו לו בתאונת עבודה. המבקשת עתרה לפסילת חוות דעתו של מומחה נוירולוגי שמונה על ידי בית המשפט. נטען כי הנבדק הופיע לבדיקה עם בת משפחה ששימשה מתרגמת, וכי המומחה הסתמך על הערכה נוירו-פסיכולוגית שנערכה על ידי אחר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לפסול את חוות דעתו של מומחה רפואי מטעם בית המשפט שהנבדק נבדק בנוכחות בת משפחה ששימשה כמתרגמת?
  2. 2.האם יש לפסול את חוות הדעת בשל הסתמכות המומחה על הערכה נוירו-פסיכולוגית שנערכה על ידי אחר?

הלכות

  1. 1

    ספק בדבר מהות המידע שנמסר למומחה ורמת אמינותו ניתן לברר באמצעות שאלות הבהרה או חקירת המומחה, ואין מקום לפסול את חוות הדעת בשלב מוקדם

    ״אם נותר ספק כלשהו בדבר מהות המידע שנמסר למומחה ורמת אמינותו, ניתן לברר זאת באמצעות שאלות הבהרה או חקירה של המומחה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נזקי גוף
  • תאונת עבודה
  • מתרגמת
  • שאלות הבהרה
  • הערכה נוירו-פסיכולוגית
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

1267/98

בפני:

כבוד השופט ת' אור

המ

בקשת

:

הראל, חברה לביטוח בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

וליד עדוי

2.

גבאי פתרונות בניה חדשניים בע"מ

3.

דניאל גבאי

4.

דוד גבאי

5.

עמוס גבאי

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 10.2.98

בתיק 1379/96 שניתנה על ידי כבוד השופטת פרוקצ'יה

בשם

המבקשת: עו"ד ח' דוד חיות

בשם

המשיב: עו"ד עמוס גבעון

החלטה

בפני בית המשפט המחוזי מתנהלת תביעתו של המשיב הראשון בגין נזקי גוף שנגרמו לו עקב תאונת עבודה.

המבקשת עתרה לבית המשפט המחוזי לפסילת חוות דעתו של מומחה רפואי בתחום הנוירולוגיה ( להלן: המומחה ), אשר התמנה על ידי בית המשפט. הנימוק העיקרי לבקשת הפסילה נעוץ בכך, שהנבדק הופיע לבדיקה על ידי המומחה עם בת משפחתו אשר שמשה מתרגמת בין הנבדק והמומחה. עוד קובל בא כוח המבקשת, על הסתמכות המומחה על הערכה נוירו-פסיכולוגית שנערכה על ידי אחר, לבקשת המומחה.

בהחלטתו קובע בית המשפט המחוזי, בין היתר:

"אם נותר ספק כלשהו בדבר מהות המידע שנמסר למומחה ורמת אמינותו, ניתן לברר זאת באמצעות שאלות הבהרה או חקירה של המומחה - שני מסלולים שעדיין פתוחים גם עתה בפני המבקש".

יוצא, שפתוחה עדיין בפני המבקשת הדרך לשכנע את בית המשפט, לאחר שאלות הבהרה וחקירה כאמור, וכן מכלול הראיות האחר שיבוא בפני בית המשפט, כי אין לסמוך על חוות דעתו של המומחה. משכך, אין מקום שבשלב זה תפסל חוות הדעת, אשר לפי האמור בהחלטת בית המשפט המחוזי נשענת גם על ממצאים אובייקטיביים.

הבקשה לרשות ערעור נדחית, ללא צורך בתשובה מטעם המשיבים.

ניתנה היום, כז' באדר התשנ"ח

(25.3.98).

ש

ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

עכב/

98012670.

E01

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1ספק בדבר מהות המידע שנמסר למומחה ורמת אמינותו ניתן לברר באמצעות שאלות הבהרה או חקירת המומחה, ואין מקום לפסול את חוות הדעת בשלב מוקדם