החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2096/08 יוסף ברילינט נ. דולב ,חברה לביטוח בע''מ

ניתן ביום

בקצרה

נזיקין · פיצויים לנפגעי תאונות דרכים - הפחתה גלובלית וניכוי תגמולי ביטוח לאומיבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין בית משפט השלום בתביעה לפי חוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על הפחתה גלובלית של פיצויים לנפגע תאונת דרכים. נקבע כי ההפחתה נשענה על נסיבות המקרה ולא על רף כללי, כי ניכוי תגמולי הביטוח הלאומי מעוגן בהלכה, וכי הטענה על הטיפולים הפסיכולוגיים עובדתית. המבקש חויב בשכר טרחה בסך 2,500 ש"ח.

העובדות

המבקש נפגע בתאונת דרכים בשנת 1998 כשעבד בשני מקומות עבודה, ונותרה לו נכות צמיתה של 7.5%. בית משפט השלום פסק לו פיצויים וקבע ניכוי תגמולי ביטוח לאומי. בית המשפט המחוזי הפחית 80,000 ש"ח מהפיצוי ודחה ברובו את ערעורו של המבקש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לתת רשות ערעור (גלגול שלישי) על הפחתה גלובלית של סכום הפיצויים בגין נכות
  2. 2.האם יש לנכות מהפיצויים את מלוא תגמולי המוסד לביטוח לאומי חרף כך שהפיצוי נפסק רק בגין עבודה אחת
  3. 3.האם נפל פגם בדחיית התביעה לפיצוי בגין טיפולים פסיכולוגיים

הלכות

  1. 1

    בית המשפט המחוזי לא קבע רף עליון כללי לפיצוי בגין נכות מסוימת, אלא הפחית על סמך נתוניו האישיים של המבקש ונסיבות המקרה, והפחתה בסכום גלובלי אינה חריגה מעקרונות מקובלים.

    ״בית המשפט המחוזי ביסס את החלטתו להפחית את סכום הפיצויים הכולל על נתוניו האישיים של המבקש ועל נסיבות המקרה הספציפי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניכוי מלוא תגמולי המוסד לביטוח לאומי מעוגן בהלכה הקיימת, שכן יש להשוות את מצב הניזוק למצבו אלמלא התאונה ולקזז את ההטבות שקיבל בעקבות התאונה.

    ״בחישוב גובה הפיצויים, יש לשאוף להשוות את מצבו של הניזוק למצב שבו היה נתון אילולא התאונה.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הטענה בעניין הטיפולים הפסיכולוגיים היא עובדתית בעיקרה ואינה מעוררת שאלה משפטית כללית המצדיקה רשות ערעור.

    ״טענת המבקש לעניין הטיפולים הפסיכולוגיים היא עובדתית בעיקרה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בקשת רשות ערעור
  • חוק הפיצויים
  • נפגעי תאונות דרכים
  • הפסד השתכרות
  • המוסד לביטוח לאומי
  • גלגול שלישי
  • טיפולים פסיכולוגיים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

2096/08

בפני:

כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין

המבקש:

יוסף ברילינט

נ ג ד

המשיבות:

1. דולב, ברה לביטוח בע''מ

2. אבנ''ר, יגוד ביטוח לנפגעי רכב בע''מ

בקשת רשות ערעור על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בירושלים

מיום 28.1.08 בע"א 11130/07 שניתן על-ידי כבוד השופטים מ' רביד, א'

אפעל-גבאי וא' פרקש

בשם המבקש:

לעצמו

בשם המשיבות:

עו"ד יריב מדר

החלטה

1.

זוהי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים (כבוד השופטים מ' רביד, א' אפעל-גבאי וא' פרקש) שבו התקבל ערעורן של המשיבות והופחת סכום הפיצוי שבו הן חויבו במסגרת תביעתו של המבקש לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה-1975 (להלן: חוק הפיצויים ). ערעורו של המבקש לעומת זאת נדחה ברובו (למעט לעניין תשלום שכר המומחה).

2.

המבקש נפגע בשנת 1998 בתאונת דרכים. בעת התרחשות התאונה עבד המבקש בשני מקומות עבודה: בעיריית ירושלים ובחברת פלטין קוסמטיקה בע"מ (להלן:

החברה ). המבקש הגיש תביעה לפי חוק הפיצויים כנגד המשיבות בבית משפט השלום בירושלים. בית משפט השלום פסק למשיב פיצויים בראשי נזק שונים, ובהם פיצוי בגין הפסד השתכרות בעבר ובעתיד בסך של 262,900 ש"ח, ודחה את תביעת המבקש לפיצוי בגין הוצאות על טיפולים פסיכולוגיים בעבר. כמו-כן פסק בית משפט השלום כי יש לנכות מסך כל הפיצויים תגמולים שקיבל המשיב מהמוסד לביטוח לאומי בגין התאונה בסך של 79,616 ש"ח. על פסק דינו של בית משפט השלום הגישו המשיבות ערעור לבית המשפט המחוזי בירושלים, והמבקש הגיש ערעור שכנגד.

3.

בית המשפט המחוזי קבע כי יש להפחית מסכום הפיצויים הכולל שפסק בית משפט השלום סך של 80,000 ש"ח. בית המשפט ביסס את החלטתו על מכלול נתוניו האישיים של המבקש, לרבות שיעור נכותו הרפואית הצמיתה (7.5%) והעובדה ששב לעבודה בסמוך לאחר התאונה. כן לא השתכנע בית המשפט כי המבקש היה בהכרח מקודם בעבודתו בעירייה לולא התאונה, או כי קידום זה לא היה מונע מן המבקש להוסיף ולעסוק בעבודה נוספת. בנוסף, דחה בית המשפט המחוזי את טענתו של המבקש בעניין ניכוי התגמולים. המבקש טען בעניין זה כי אין לנכות מסכום הפיצויים את מלוא התגמולים שקיבל מהמוסד לביטוח לאומי, שכן תגמולים אלה – כך טען - התקבלו בגין עבודתו בשני מקומות עבודה ואילו בחישוב הפיצויים המגיעים לו התחשב בית משפט השלום רק בעבודתו בעירייה, ודחה את תביעתו לפיצוי בגין אובדן השתכרות מעבודתו בחברה. בית המשפט המחוזי קבע בעניין זה כי יש לנכות את מלוא התגמולים וזאת שכן המשיב "קיבל דמי פגיעה בגין היעדרותו מהעבודה בחברה, יחד עם זאת זכה בפסק הדין לפיצוי בגין היעדרות של חודש ימים מעבודתו בחברה".

4.

המבקש טוען כי שגה בית המשפט המחוזי בהפחיתו את סכום הפיצויים בשיעור גלובאלי של 80,000 ש"ח. לטענתו, פסיקת בית המשפט המחוזי יוצרת רף עליון לסכום הפיצויים שניתן לפסוק בגין נכות מסוימת, וזאת ללא קשר לנתוניו המסוימים של המקרה הקונקרטי, כגון בסיס השכר, גילו ועיסוקו של הניזוק. עוד טוען המבקש כי היה על בית המשפט קמא לקבל את טענותיו הנוגעות לניכוי תגמולי המוסד לביטוח לאומי ולפיצוי בגין הוצאות על טיפולים פסיכולוגיים. המשיבות מצידן תומכות בהחלטת בית המשפט קמא, וסבורות כי אין ליתן במקרה זה רשות ערעור.

5.

דין הבקשה להידחות. אין בטענות המבקש כדי להצביע על שאלה משפטית עקרונית או כללית המצדיקה דיון ב"גלגול שלישי" בפני בית משפט זה. בניגוד לעמדת המבקש, בית המשפט המחוזי לא הגביל את סכום הפיצויים שניתן לפסוק בגין נכות מסוימת הגבלה כללית כלשהי. בית המשפט המחוזי ביסס את החלטתו להפחית את סכום הפיצויים הכולל על נתוניו האישיים של המבקש ועל נסיבות המקרה הספציפי, וברי כי אין בפסק-דינו כדי למנוע את פסיקתם של פיצויים בסכום שונה בשל אותה דרגת נכות, תחת נסיבות שונות. גם בהפחתת הפיצויים בסכום גלובאלי אין משום חריגה מעקרונות מקובלים, וזאת גם כאשר בית משפט השלום חישב ראש נזק מסוים באופן אריתמטי.

7.

גם מסקנתו של בית המשפט המחוזי בעניין ניכוי תגמולי המוסד לביטוח לאומי מעוגנת בהלכה הקיימת. בחישוב גובה הפיצויים, יש לשאוף להשוות את מצבו של הניזוק למצב שבו היה נתון אילולא התאונה. לפיכך, יש לקזז מסך נזקיו של המבקש עקב התאונה, כפי שנקבעו על-ידי בית המשפט, את סך ההטבות שבאו לידיו עקב התאונה. לבסוף, טענת המבקש לעניין הטיפולים הפסיכולוגיים היא עובדתית בעיקרה, ואף המבקש אינו מצביע על סוגיה משפטית כללית כלשהי העולה מעניין זה.

התוצאה היא שהבקשה נדחית. בנסיבות העניין יישא המבקש בשכר טרחת עורך הדין של המשיבות בסכום של 2,500 ש"ח.

ניתנה היום, ח' באדר התשס"ט (4.3.2009).

המשנה-לנשיאה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 11130/07

הלכות

  1. 1בית המשפט המחוזי לא קבע רף עליון כללי לפיצוי בגין נכות מסוימת, אלא הפחית על סמך נתוניו האישיים של המבקש ונסיבות המקרה, והפחתה בסכום גלובלי אינה חריגה מעקרונות מקובלים.
  2. 2ניכוי מלוא תגמולי המוסד לביטוח לאומי מעוגן בהלכה הקיימת, שכן יש להשוות את מצב הניזוק למצבו אלמלא התאונה ולקזז את ההטבות שקיבל בעקבות התאונה.
  3. 3הטענה בעניין הטיפולים הפסיכולוגיים היא עובדתית בעיקרה ואינה מעוררת שאלה משפטית כללית המצדיקה רשות ערעור.