החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3411/15 פלוני נ. מוסך יונייטד סי בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיון בראיות ומסמכים רפואיים בתביעת נזיקיןבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה נדחתה. נקבע כי סוגיית מועד חשיפת סרטון אבטחה הוכרעה כבר ב-2013 ולא הוגשה עליה בקשה בזמן. עוד נקבע כי מסמכים רפואיים הערוכים כחוות דעת אינם רשומה מוסדית, וכי ללא צירוף חוות דעת רפואית לכתב התביעה לא ניתן להגישם כראיה.

העובדות

המבקש נפגע במקום עבודתו מהתלקחות חומר דליק, ואין עדי ראיה לאירוע. המשיבות מחזיקות בתיעוד מצלמת אבטחה, ובית המשפט דחה חשיפתו למבקש לפני תום פרשת התביעה. המבקש לא צירף חוות דעת רפואית לכתב התביעה והסתמך על קביעות הוועדות הרפואיות של המוסד לביטוח לאומי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר לבעל דין לעיין בסרטון ממצלמת אבטחה לפני תום פרשת התביעה?
  2. 2.האם ניתן להגיש כראיה מסמכים רפואיים שנערכו על ידי מומחה מבלי שצורפה חוות דעת רפואית לכתב התביעה?
  3. 3.האם מסמכים רפואיים הערוכים כחוות דעת עונים להגדרת רשומה מוסדית לפי סעיף 35 לפקודת הראיות?

הלכות

  1. 1

    מסמכים רפואיים הערוכים כחוות דעת אינם 'רשומה מוסדית' לפי סעיף 35 לפקודת הראיות, שכן לא נערכו במהלך פעילות רגילה של הרופא.

    ״מסמכים אלה לא נערכו על ידי הרופא במהלך פעילותו הרגילה ואינם אלא חוות דעת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בעל דין המעונין להוכיח עניין שברפואה חייב לצרף לכתב טענותיו חוות דעת של רופא, ולא ניתן להגיש ראיות רפואיות ללא כך.

    ״בעל דין המעונין להוכיח ענין שברפואה חייב לצרף לכתב טענותיו חוות דעת של רופא״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • עיון בסרט אבטחה
  • רשומה מוסדית
  • חוות דעת רפואית
  • הסדר דיוני
  • ענין שברפואה
  • תיקון כתב התביעה
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

3411/15

לפני:

כבוד השופט צ' זילברטל

המבקש:

פלוני

נ ג ד

המשיבים:

1. מוסך יונייטד סי בע"מ

2. הכשרת הישוב חברה לביטוח בע"מ

3. קו פיננסי בע"מ

4. ג'רייס שלח ואח' (צדדים שלישיים)

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי

בחיפה בת"א 35530-02-12

שניתנה ביום 16.4.2015 על ידי כב' השופטת דיאנה סלע

בשם המבקש:

בשם המשיבים 2-1:

בשם המשיבה 3:

עו"ד איאד

מטאנס

עו"ד אמיר

סילש

עו"ד ציון צמח

החלטה

1.

המבקש הגיש בקשת רשות ערעור על החלטתו מיום 16.4.2015 של בית המשפט המחוזי בחיפה (כב' השופטת ד' סלע ). החלטה זו התייחסה למספר סוגיות, אך בקשת רשות הערעור נוגעת לשני עניינים שנכללו בה: ההחלטה שלעת הזו לא יימסר לעיון המבקש סרטון שמקורו במצלמת אבטחה שלכאורה כולל תיעוד של אירוע התאונה שבגדרו נפגע המבקש, וההחלטה שהמבקש לא יהיה רשאי להגיש כראיה מטעמו מסמכים רפואיים שנערכו ע"י ד"ר פארחת כמאל.

לאחר עיון בבקשה ובתשובת המשיבות 2-1 (להלן: המשיבות ) אליה הצטרפה המשיבה 3, החלטתי כי אין להיעתר לבקשת רשות הערעור.

2.

המבקש נפגע במקום עבודתו, כשעסק בעבודות פחחות רכב וצבע, כתוצאה מהתלקחות חומר דליק. לאירוע זה לא היו עדי ראיה. לבית משפט קמא הוגשה תביעת המבקש לפיצויים בגין נזקי הגוף שנגרמו לו באירוע הנ"ל. התברר כי בידי המשיבות מצוי תיעוד חזותי של אירוע התאונה שמקורו במצלמת אבטחה שהיתה מותקנת במקום. בית המשפט החליט כי אין לחשוף בפני המבקש את התיעוד האמור לפני תום פרשת התביעה, וזאת במטרה להבטיח את גילוי האמת (נטען כי המבקש מסר מספר גרסאות באשר למקרה, ונראה שקיימת טענה לפיה מדובר במעשה מכוון מצדו).

המבקש מלין על החלטה זו, ומבקש כי עתה, לאחר הגשת תצהירי העדות הראשית מטעמו, יועבר הסרטון לעיונו, על מנת לאפשר קיום הדיון ב"קלפים גלויים", כפי שמתחייב מעקרונות יסוד דיוניים, במיוחד כשגרסתו-שלו כבר "התקבעה" במסמכים שונים.

דא עקא, שההחלטה בעניין מועד חשיפת הסרטון לעיון המבקש לא התקבלה לראשונה ביום 16.4.2015, והדבר הוחלט על-ידי בית המשפט עוד ביום 12.6.2013 (!), כאשר בית משפט קמא החליט לקבל את עמדת המשיבות, שלפיה ראוי שהמבקש ייחשף לסרט האבטחה רק אחרי שיגיש תצהיר עדות ראשית וייחקר על תצהירו זה.

בנסיבות אלה, ומבלי להביע דעה בשאלה האם מלכתחילה נכון היה להורות כפי שהורה בית משפט קמא, אין מקום לפנות בבקשת רשות ערעור על ההחלטה מיום 16.4.2015, שכן הסוגיה הוכרעה זמן רב קודם לכן. המשיבות ויתר בעלי הדין, כלכלו את צעדיהם על בסיס הקביעה מיום 12.6.2013, בידעם כי לא התבקש להשיג עליה בפני ערכאת הערעור. בנסיבות אלה דין הבקשה בכל הנוגע לעיון בסרט האבטחה להידחות.

3.

כאמור, בית המשפט המחוזי החליט שלא לאפשר למבקש להגיש שני מסמכים בחתימת ד"ר פרחאת כמאל, מומחה בפסיכיאטריה. המבקש טוען, כי מדובר ב"רשומה מוסדית" שנערכה במהלך פעילותו הרגילה של הרופא וראוי היה להתיר את הגשת המסמכים כראיות מטעמו. גם בסוגיה זו דין הבקשה להידחות.

המבקש לא צרף לכתב התביעה חוות דעת רפואית לענין מצבו, וביקש להסתמך בעניין זה על קביעת הוועדות הרפואיות שעל-יד המוסד לביטוח לאומי. בתגובה לכך מסרו המשיבות כי הן יעמידו את המבקש לבדיקה על ידי מומחים מטעמן. בהמשך גם מונה מומחה מטעם בית המשפט. בית המשפט ראה בהסדר, שלפיו המבקש לא תמך תביעתו בחוות דעת רפואית והמשיבות הגישו חוות דעת מטעמן, משום "הסכמה דיונית", וקבע, כי הגשת שני המסמכים בחתימת ד"ר פרחאת כמאל, אינה עולה בקנה אחד עם ההסכמה האמורה. עוד נקבע, שאין מדובר ב"רשומה מוסדית", שכן שני המסמכים ערוכים כחוות דעת לכל דבר, ואין מדובר במסמך רפואי שנערך במהלך פעילות רפואית טיפולית רגילה ושוטפת.

כאמור, אין מקום ליתן למבקש רשות ערעור בסוגיה זו. ראשית , כפי שהסביר בית משפט קמא, לא ניתן לראות במסמכים הנדונים "רשומה מוסדית" כמשמעות מונח זה בסעיף 35 לפקודת הראיות [נוסח חדש] התשל"א-1971. מסמכים אלה לא נערכו על ידי הרופא "במהלך פעילותו הרגילה" ואינם אלא חוות דעת. גם מטרת הגשתם כראיה אינה להוות עדות על הטיפולים שניתנו למבקש, אלא עדות על מצבו הרפואי.

שנית , וזה בעיני העיקר, אין לאפשר למבקש להסתמך על המסמכים האמורים כראיות מטעמו כיוון שכלל לא צרף חוות דעת רפואית לכתב טענותיו. על פי תקנה 127 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, בעל דין המעונין להוכיח ענין שברפואה חייב לצרף לכתב טענותיו חוות דעת של רופא. המבקש לא עשה כן והמשיבות הסכימו, כך נראה, שיוכל לטעון לנכות בשיעור שנקבע לו על ידי המוסד לביטוח לאומי. הגשת המסמכים הנדונים כראיה לצורך הוכחת נזקו ("ענין שברפואה"), לא יכולה להיעשות מבלי שקדם לכך תיקון כתב התביעה בדרך של צירוף חוות דעת רפואית. ברצונו להסתמך על המסמכים האמורים, המבקש לא רק מפר את ההסדר הדיוני המתואר לעיל (שהלך כברת דרך משמעותית לקראתו, נוכח העובדה שלא צרף חוות דעת רפואית לכתב התביעה ואלמלא ההסכמות לא היתה לתובענתו תוחלת), אלא גם מבקש לנהוג בניגוד גמור לסדרי הדין בענין הוכחת עניינים שברפואה. זאת אין לאפשר.

4.

הבקשה נדחית. המבקש יישא בהוצאות המשיבות 2-1 בסך 3,000 ש"ח.

ניתנה

היום, ט"ו באלול התשע"ה (30.8.2015).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מסמכים רפואיים הערוכים כחוות דעת אינם 'רשומה מוסדית' לפי סעיף 35 לפקודת הראיות, שכן לא נערכו במהלך פעילות רגילה של הרופא.
  2. 2בעל דין המעונין להוכיח עניין שברפואה חייב לצרף לכתב טענותיו חוות דעת של רופא, ולא ניתן להגיש ראיות רפואיות ללא כך.