החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3433/03 דניאל תורג'מן נ. קוטלר- עדיקא חברה לבניה בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ביטול פסק בוררות והחזרת הדיון לבוררבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בעניין ביטול פסקי בוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקשים, רוכשי דירות מחברת בניה, ביקשו לאשר פסקי בוררות שחייבו את החברה לפצותם בגין ליקויי בניה. בית המשפט המחוזי ביטל את פסקי הבוררות והחזיר את הדיון לבורר, בשל חשש לעיוות דין מכך שלא ניתנה למשיבה הזדמנות מלאה להשמיע עדים. בית המשפט העליון דחה את בקשת רשות הערעור.

העובדות

המבקשים רכשו מהמשיבה, חברת בניה, שתי דירות ובין הצדדים התגלעו מחלוקות על ליקויי בניה שהועברו להכרעת בורר יחיד. הבורר חייב את המשיבה לפצות את המבקשים. המשיבה ביקשה לבטל את פסקי הבוררות לפי עילות שבחוק הבוררות, ובית המשפט המחוזי דחה את בקשות המבקשים לאשר את פסקי הבוררות והחזיר את הדיון לבורר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להתערב בפסק דינו של בית המשפט המחוזי שביטל את פסקי הבוררות והחזיר את הדיון לבורר?

הלכות

  1. 1

    כאשר יש יסוד לטענה כי לא ניתנה לצד הזדמנות מלאה להשמיע עדים בבוררות, ובית המשפט חש חשש לעיוות דין, אין מקום להתערב בהחלטתו להחזיר את הדיון לבורר.

    ״מתוך העיון בפסק דינו של בית המשפט המחוזי עולה כי יש יסוד לטענת המשיבה כי לא ניתן לה למצות את זכותה להשמיע עדים בבוררות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • ליקויי בניה
  • עיוות דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

3433/03

בפני:

כבוד השופט י' טירקל

המבקשים:

1. דניאל

תורג'מן

2. מיה תורג'מן

3. עמיהוד גרין

4. דנה גרין

נ ג ד

המשיבה:

קוטלר- עדיקא חברה לבניה בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

בירושלים בתיקים מאוחדים ה.פ. 1190/02, ה.פ. 1270/02,

ה.פ. 1191/02 ו-ה.פ. 1271/02 שניתנה ביום 13.3.02

על ידי כבוד השופט משה רביד

בשם המבקשים: עו"ד אברהם

שלו

בשם המשיבה: עו"ד נתן

במברגר

החלטה

1.המבקשים רכשו מהמשיבה, חברת בניה, שתי דירות: האחת נרכשה על ידי המבקשים מס' 1 ו-2, והשניה נרכשה על ידי המבקשים מס' 3 ו-4. בין המבקשים לבין המשיבה התגלעו מחלוקות שהועברו להכרעת בורר, דן יחיד. בשני פסקי הבוררות - האחד נוגע למחלוקות שהתגלעו בין המבקשים מס' 1 ו-2 לבין המשיבה, והשני נוגע למחלוקות שהתגלעו בין המבקשים מס' 3 ו-4 לבין המשיבה - חייב הבורר את המשיבה לפצות את המבקשים בגין ליקויי בניה שהתגלו בדירות (להלן – "פסקי הבוררות"). המבקשים ביקשו לאשר את פסקי הבוררות. המשיבה ביקשה לבטל את פסקי הבוררות לפי העילות שבסעיפים 24(3), 24(4), 24(5) ו- 24(7) לחוק הבוררות, תשכ"ח – 1968 (להלן – "חוק הבוררות"). בית המשפט המחוזי בירושלים (כבוד השופט מ' רביד), בפסק דינו מיום 13.3.03, דחה את בקשות המבקשים והחזיר את הדיון לבורר "כדי שידון בשאלה האם עומדת לחברת קוטלר עדיקא [המשיבה – י' ט'] הזכות לבצע תיקונים בדירות הדיירים [המבקשים – י' ט'] וזאת בהתחשב בהתנהגותה ובהתנהגות הדיירים בכל התקופה שקדמה להפניית הסכסוך לבוררות".

המבקשים ביקשו להרשות להם לערער.

2.דין הבקשה להידחות.

מתוך העיון בפסק דינו של בית המשפט המחוזי עולה כי יש יסוד לטענת המשיבה כי לא ניתן לה למצות את זכותה להשמיע עדים בבוררות, להוכחת זכותה לבצע תיקונים בדירות המבקשים. אין לשלול, אפוא, את מסקנתו של בית המשפט המחוזי כי "לא ניתן לומר שלא נגרם לה [למשיבה – י"ט] עיוות דין". במצב זה, וכאשר קינן בלבו של בית המשפט חשש כזה, אין מקום להתערב בפסק דינו.

3. הבקשה נדחית.

ניתנה היום ל' בכסלו תשס"ד

(25.12.03).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר יש יסוד לטענה כי לא ניתנה לצד הזדמנות מלאה להשמיע עדים בבוררות, ובית המשפט חש חשש לעיוות דין, אין מקום להתערב בהחלטתו להחזיר את הדיון לבורר.