החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3596/98 GEBR.BELLMER GMBH נ. מילובן אם סי פי בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה עיכוב הליכים מכוח חוק הבוררות ובקשות לפיצול הדיון ולתיקון כתב התשובה. נקבע כי רכישת מכונה מחברה שהתקשרה עם המבקשת בסעיף בוררות אינה מקשרת את הרוכשת לסעיף ללא עובדות נוספות. הבקשה לפיצול נתונה לשיקול דעת הערכאה הראשונה, והארכת מועד להודעה לצד רביעי נדחתה בין היתר בשל האינטרסים של המשיב השני.

העובדות

התובע נפגע בתאונת עבודה במכונה שבמפעל המשיבה מס' 1 והגיש תביעת נזיקין נגד המשיבה. המשיבה שלחה הודעה לצד שלישי ליצרנית המכונה, המבקשת, אשר ביקשה לסלקה על הסף והבקשה נדחתה. המבקשת ביקשה לעכב את ההליכים מכוח סעיף בוררות שנכלל בהסכם בינה לבין חברה שממנה רכשה המשיבה את המכונה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב הליכים בתביעת נזיקין מכוח סעיף הבוררות שנכלל בהסכם בין המבקשת לחברה אחרת שממנה נרכשה המכונה
  2. 2.האם יש לפצל את הדיון כך שתידון תחילה טענת ההתיישנות
  3. 3.האם יש לאשר תיקון כתב התשובה והארכת המועד להגשת הודעה לצד רביעי

הלכות

  1. 1

    עצם רכישת המכונה על ידי המשיבה מס' 1 מחברה אחרת, ללא עובדות נוספות, אינו קושר אותה לסעיף הבוררות שבהסכם בין המבקשת לאותה חברה

    ״ועצם רכישת המכונה על ידי המשיבה מס' 1 ממילואות, ללא עובדות נוספות, אינו קושר אותה לסעיף הבוררות.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    השאלה אם לפצל את הדיון לעניין ההתיישנות נתונה לשיקול דעתה של הערכאה הראשונה, ולא נמצאה הצדקה למתן רשות ערעור בעניין זה

    ״השאלה אם לפצל את הדיון אם לאו, לענין ההתיישנות, נתונה לשיקול דעתה של הערכאה הראשונה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    יש לדחות בקשה לתיקון כתב התשובה והארכת מועד להודעה לצד רביעי, בין היתר משיקולי האינטרסים של המשיב מס' 2 שההליך עלול להתנהל על גבו

    ״בדין קבע השופט המלומד שהיה מקום להתחשב גם באינטרסים של המשיב״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב הליכים
  • סעיף בוררות
  • חוק הבוררות
  • רשות לערער
  • התיישנות
  • הודעה לצד רביעי
  • תאונת עבודה
  • יצרנית המכונה
  • שיקול דעת
  • לשכת המסחר הבינלאומית בציריך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בית

המשפט העליון

בירושלים

רע"א

3596/98

בפני:

כבוד

המשנה לנשיא ש' לוין

המבקש

ת :

GEBR.BELLMER GMBH

נגד

המשיבים

:

1.

מילובן אם סי פי בע"מ

2.

אולג זילברמן

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי

בחיפה מיום 17.5.98 בב"שא 1226/98

ובבש"א

1228/98 במסגרת ת"א 219/95 שניתנה

על

ידי כבוד השופט ש' פינקלמן

בשם

המבקשת: עו"ד צ' יהונתן

בשם

המשיבה 1: עו"ד י' רנרט

בשם

המשיב 2: עו"ד ג' קלו

החלטה

1.בית המשפט המחוזי דחה את בקשת המבקשת להורות על עיכוב הליכים לפי סעיף 5 לחוק הבוררות, תשכ"ח1968- וכן את בקשתה לפצל את הדיון, כך שתחילה תידון טענת ההתיישנות, ולחלופין, לתקן את כתב התשובה ולהאריך לה את המועד לשלוח הודעה לצד רביעי. מכאן בקשת הרשות לערעור שלפני.

2.ההליך שבגדרו הוגשו הבקשות האמורות החל בתביעת נזיקין שהמשיב מס' 2 הגיש כנגד המשיבה מס' 1, עקב תאונת עבודה במכונה שבמפעל המשיבה מס' 1. המשיבה מס' 1 שלחה הודעה לצד שלישי למבקשת, יצרנית המכונה. בבקשה קודמת עתרה המבקשת לסלק את ההודעה נגדה על הסף. הבקשה נדחתה ובקשת רשות לערער על ההחלטה נדחתה. הבקשה החדשה שהוגשה לבית המשפט המחוזי, היא, בחלקה, בקשה חוזרת. נראה לי שדין הבקשה לרשות לערער להדחות.

3.ככל שהבקשה מתייחסת לעתירה לעיכוב ההליכים מוכן אני להניח בצריך עיון את נימוקו של בית המשפט המחוזי לדחייתה, שאין מקום לבחון מחדש נושא שכבר נדון בגלגולה הראשון של הפרשה; וזה הטעם לדבר: הבקשה לא נתבססה על הסכם בוררות שנערך במישרין בין המבקשת לבין המשיבה מס' 1, אלא על סעיף בוררות שנערך בין המבקשת לבין מילואות חברה לפיתוח משקי מפרץ חיפה בע"מ (להלן: "מילואות") שנכלל בהסכם בין השתיים, שנטען שגם המשיבה מס' 1, שקנתה את המכונה הנדונה ממילואות קשורה אליו. סעיף הבוררות קובע שכל הסכסוכים בין הצדדים לבוררות יתבררו בלשכת המסחר הבינלאומית בציריך שבשוויץ, לפי הדין המהותי השוויצרי.

לא מצאתי בחומר שלפני עותק של חוזה ההתקשרות בין מילואות לבין המשיבה מס' 1 לגבי רכישת המכונה, ועצם רכישת המכונה על ידי המשיבה מס' 1 ממילואות, ללא עובדות נוספות, אינו קושר אותה לסעיף הבוררות.

4.השאלה אם לפצל את הדיון אם לאו, לענין ההתיישנות, נתונה לשיקול דעתה של הערכאה הראשונה והמבקשת לא הניחה דעתי, לפי הנסיבות, שיש מקום לתת לה רשות לערער בענין זה.

יש לדחות את הבקשה גם לענין העתירה לתיקון כתב התשובה, ולהארכת המועד להגשת הודעה למילואות, כצד רביעי, ולאו דווקא מטעמו של השופט המלומד, שהמבקשת לא תמכה את בקשתה החלופית בתצהיר; אכן, המשיבה מס' 1 לא התנגדה לבקשה, אך בדין קבע השופט המלומד שהיה מקום להתחשב גם באינטרסים של המשיב מס' 2, שההליך בהודעה לצד רביעי, אם יותר לאחר זמנו, יתנהל על גבו. יתירה מזו: המבקשת טענה בחלקה הראשון של בקשתה כי קיים הסכם בוררות מחייב בינה לבין מילואות; מה לה שתתבע אותה בבית המשפט ?

הבקשה נדחית.

המבקשת תשלם למשיבה מס' 1 שכ"ט עו"ד 7,500 ש"ח ולמשיב מס' 2 שכ"ט עו"ד 7,500 ש"ח.

ניתנה היום, י"ח באב התשנ"ח

(10.8.98).

המשנה

לנשיא

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98035960.

B02

חכ/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • בשא 1226/98
  • בשא 1228/98

הלכות

  1. 1עצם רכישת המכונה על ידי המשיבה מס' 1 מחברה אחרת, ללא עובדות נוספות, אינו קושר אותה לסעיף הבוררות שבהסכם בין המבקשת לאותה חברה
  2. 2השאלה אם לפצל את הדיון לעניין ההתיישנות נתונה לשיקול דעתה של הערכאה הראשונה, ולא נמצאה הצדקה למתן רשות ערעור בעניין זה
  3. 3יש לדחות בקשה לתיקון כתב התשובה והארכת מועד להודעה לצד רביעי, בין היתר משיקולי האינטרסים של המשיב מס' 2 שההליך עלול להתנהל על גבו