החלטהעליוןבית המשפט העליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3633/98 דב דבורצקי נ. בנימין מאירוב

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תשובה לשאלונים וגילוי מסמכיםבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור נדחתה. בית המשפט קבע כי אין להתערב בהחלטה המחייבת את המשיב להשיב על שאלות רלוונטיות משאלון, וכי בנסיבות בהן המבקש לא טען בשלב הראשון לחסיון הקלטות, אין מקום להתערב בהחלטה שלא לאפשר תיקון התצהיר. המבקש חויב בהוצאות בסך 10,000 ש"ח.

העובדות

המבקש לא טען בתצהיר גילוי המסמכים כי הקלטות חסויות, וביקש לתקן את התצהיר ולטעון לחיסיון רק לאחר זמן. במהלך דיון מקדמי הוצהר כי יתאפשר עיון בכל המסמכים שגולו. ההליך התמשך זמן רב בשל התדיינויות מרובות בשלבי ביניים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי המחייבת את המשיב להשיב על שאלות משאלון
  2. 2.האם יש לאפשר עיון בתמלילי קלטות שבידי המבקש במסגרת גילוי מסמכים, כאשר נטען לחיסיון

הלכות

  1. 1

    אין להתערב בהחלטה המחייבת השבה לשאלונים כאשר השאלות רלוונטיות לשלב התשובה לשאלונים

    ״נראה כי השאלות עליהן חויב המשיב להשיב, הן אכן השאלות הרלוונטיות עליהן יש לענות בשלב של תשובה לשאלונים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענת חסיון לקלטות שהמבקש עצמו לא סבר בשלב הראשון שהן חסויות, ולא נימק את הטענה המאוחרת, אינה מצדיקה התערבות

    ״אין מקום להתערב בהחלטה בנסיבות המיוחדות של המקרה בהם המבקש לא היה סבור בשלב הראשון כי הקלטות חסויות, והסכים שאינן כאלה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • גילוי מסמכים
  • חסיון
  • תצהיר גילוי מסמכים
  • שאלון
  • הקלטות
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

3633/98

בפני:

כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן

המבקש:

דב

דבורצקי

נגד

המשיב

:

בנימין

מאירוב

בקשת

רשות ערעור על החלטת

בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו

מיום

7.5.98 בת.א. 812/95

המ'

4738/98 ובהמ' 5032/98

שניתנה

על-ידי כבוד השופטת

ה.

גרסטל

החלטה

1.שני ראשים לבקשת רשות ערעור זו. האחד, החלטת בית המשפט המחייבת את המשיב (כאן) להשיב על 3 שאלות מתוך כ50- השאלות שנותרו משאלון בן למעלה מ200- שאלות; השני, עניינו בגילוי תמלילי קלטות שבידי המבקש במסגרת גילוי מסמכים והעיון בהם.

2.כעולה מן הפרוטוקולים, לא נטען על-ידי המבקש בתצהיר גילוי המסמכים כי הקלטות חסויות ורק כן לאחר זמן, ביקש הוא רשות לתקן את התצהיר ולטעון לחיסיון. עוד עולה, כי במהלך דיון מקדמי הוצהר כי שיתאפשר עיון בכל המסמכים שגולו (פרוטוקול מיום 22.2.98). בית משפט קמא לא נימק את החלטתו אולם ברור מן התוצאה אליה הגיע כי סבר שאין מקום לאפשר תיקון ואין מקום להתייחס לטענת החסיון וכן לא מצא כי יתר השאלות שנותרו ללא מענה, רלבנטיות למשפט.

3.לאחר עיון בכל החומר שבתיק ולאור ההתדיינויות המרובות בשלבי ביניים שבעטיין נדחה הדיון במשפט לגופו דחייה ממושכת, נראה, כי אכן יש לשים קץ להליכים המוקדמים ואין להתערב בהחלטותיו של בית המשפט המחוזי.

גם לגופו של עניין אין מקום להתערבות כזו.

אשר לשאלונים, נראה כי השאלות עליהן חויב המשיב להשיב, הן אכן השאלות הרלוונטיות עליהן יש לענות בשלב של תשובה לשאלונים.

אשר לעיון בקלטות, ספק אם קלטות אלו - לפחות בכל הנוגע להקלטת בעל-דין על-ידי בעל דין אחר - באות בגדר החסיון של חומר המוכן לצורך המשפט. אלא שגם אם כך הוא, אין מקום להתערב בהחלטה בנסיבות המיוחדות של המקרה בהם המבקש לא היה סבור בשלב הראשון כי הקלטות חסויות, והסכים שאינן כאלה. ההנמקה לטעות הנטענת, איננה משכנעת.

הבקשה נדחית.

המבקש ישלם הוצאות בסך 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, י"ט באלול תשנ"ח

(10.9.98).

ש ו

פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98036330.

J02

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1אין להתערב בהחלטה המחייבת השבה לשאלונים כאשר השאלות רלוונטיות לשלב התשובה לשאלונים
  2. 2טענת חסיון לקלטות שהמבקש עצמו לא סבר בשלב הראשון שהן חסויות, ולא נימק את הטענה המאוחרת, אינה מצדיקה התערבות