פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
רע"א
3634/05 - א'
בפני:
כבוד הרשם יגאל מרזל
המבקשת:
אמה אהרונוב
נ ג ד
המשיב:
יבגני [גניבדה] אהרונוב
בקשה לפטור מאגרה
החלטה
בית המשפט המחוזי החליט כי לאור בקשת המבקשת ידחה מועד הדין עד שימונה לה עורך-דין. על החלטה זו מבקשת היא לערער ובפני בקשתה לפטור מאגרה. דין הבקשה להידחות. גם אם אניח כי מצבה הכלכלי אינו מאפשר התשלום, הרי שההליך עצמו אינו מגלה עילה ורובו טענות כנגד תפקוד המתורגמן והתנהלות הדיון. בשים לב למהות ההחלטה והעובדה כי טרם התקיים דיון לגופו, לא מצאתי עילה בבקשה זו. אשר על כן, הבקשה לפטור מאגרה נדחית, והאגרה תשולם תוך 10 ימים מעת ההמצאה. בהיעדר תשלום האגרה, יימחק התיק ללא התראה נוספת.
ניתנה היום, ח'
בניסן התשס"ה (17.4.2005).
יגאל מרזל
ר ש ם