החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3920/97 דלק חברת הדלק הישראלית בע"מ נ. זקס שלמה בע"מ ח.פ. 511399362

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · גילוי מסמכים ותצהיר שאלון בעניין עסקה ותחנת דלקבקשת רשות ערעור על החלטה דיונית בבית המשפט המחוזי, שנדונה כערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשת רשות ערעור כאילו ניתנה, והתקבל הערעור באופן חלקי. המבקשת חויבה לפרט בתצהיר תשלומים לעורכת דין ולהשיב לשאלות לגבי תחנות דלק דומות, אך נפטרה מחובה רחבה יותר בשל אי-רלוונטיות והכבדה. המשיבים חויבו בהוצאות בסך 10,000 ש"ח.

העובדות

המבקשת נדרשה במסגרת הליך אזרחי להשיב לשאלות ולגלות מסמכים בתצהיר בנוגע לעסקה עם המשיבים ולתשלומים שנעשו לעורכת דין. נדונה גם השאלה אם בתחנות דלק אחרות בתנאים דומים נגבים מחירים נמוכים יותר. בית המשפט קבע הגבלה על היקף החיוב והמבקשת פטורה מחובתה מעבר לכך.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המבקשת להשיב לשאלות ולגלות מסמכים בתצהיר בנוגע לתשלומים לעורכת דין ולמחירי תחנות דלק דומות?
  2. 2.האם יש לחייב את המבקשת לפרט בתצהיר תשלומים לעורכת דין בליצר בקשר לעסקה עם המשיבים?

הלכות

  1. 1

    חיוב המבקשת להשיב לשאלות ולגלות מסמכים מעבר לנדרש עלול לכלול נושאים שאינם רלוונטיים למחלוקת ולהכביד עליה שלא לצורך, ולכן יש להגביל את החיוב.

    ״יש בו חיוב להשיב בנושאים אשר חלקם אינם רלוונטים למחלוקת בין הצדדים ובחלקם יש משום הכבדה על המבקשת אשר אין להצדיקה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    משהתקבלה הבקשה באופן חלקי, אין צורך להכריע בטענות החיסיון שהמבקשת ביקשה להסתמך עליהן.

    ״לאור מסקנתי זו, נמנע הצורך להכריע בטענות החיסיון עליה בקשה המבקשת להסתמך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • תצהיר
  • חיסיון
  • הוצאות
  • הכבדה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

3920/97

בפני:

כבוד השופט ת' אור

ה

מבקשת

:

דלק חברת הדלק הישראלית בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

זקס שלמה בע"מ ח.פ. 511399362

2.

זקס שלמה

3.

מרכז זקס תחנת דלק ומרכזי ארועים בע"מ

בקשת רשות

ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי מיום 26.5.97 בתיק המ'

5090/97, 5089/97 (ה"פ 168/97) שניתנה על ידי כבוד השופטת סירוטה

החלטה

1.הוחלט לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וערעור הוגש על פי הרשות שניתנה.

2.לאחר עיון בבקשה ובתשובה לה, מתקבל הערעור במובן זה שמוטל על המבקשת:

א.לפרט בתצהיר את הסכומים אשר שולמו על ידה לעורכת דין בליצר בקשר לעיסקה עם המשיבים; וכן להשיב לשאלה אם במהלך התקופה מינואר 1989 ועד דצמבר 1993 שימשה עורכת דין בליצר כעורכת דין שלה בעניינים אחרים, ואם וכמה - בכל אחת מהשנים - שולם לה בקשר לכך על ידי המבקשת שכר טירחת עורך דין.

ב.כן לפרט בתצהיר, אם קיימות תחנות בסדר גודל ובתנאי התקשרות הדומים לתחנת המשיבים בהם נגבים סכומים עבור דלקים בדומה לאלה הנגבים מתחנת המשיבים. המבקשת תציין את שמות ומקומות תחנות אלה. כן תאמת בתצהיר, את העולה מטעוניה, שבתחנות אחרות - בסדר גודל ובתנאי התקשרות שונים מאלה של תחנת המשיבים - נגבים עבור דלקים מחירים נמוכים יותר מאלה הנגבים מתחנת המשיבים.

בכפוף לכך, המבקשת מופטרת מחובתה להשיב לשאלות ולגלות מסמכים בתצהיר, כפי שהחליט על כך בית המשפט בהחלטתו מיום 26.5.97.

3.הגעתי למסקנה כאמור, לאחר עיון בכלל הנסיבות, כולל טענות הצדדים ובהתחשב ביריעת המחלוקת אשר בין הצדדים. הנני סבור שחיוב המבקשת להשיב לשאלות ולגלות מסמכים בתצהיר, ככל שהם חורגים מהאמור בפיסקה 2 לעיל, יש בו חיוב להשיב בנושאים אשר חלקם אינם רלוונטים למחלוקת בין הצדדים ובחלקם יש משום הכבדה על המבקשת אשר אין להצדיקה.

לאור מסקנתי זו, נמנע הצורך להכריע בטענות החיסיון עליה בקשה המבקשת להסתמך.

המשיבים ישאו בהוצאות המבקשת בסך 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, ו' בתשרי התשנ"ח

(7.10.97).

ש

ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

עכב/

97039200.

E07

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1חיוב המבקשת להשיב לשאלות ולגלות מסמכים מעבר לנדרש עלול לכלול נושאים שאינם רלוונטיים למחלוקת ולהכביד עליה שלא לצורך, ולכן יש להגביל את החיוב.
  2. 2משהתקבלה הבקשה באופן חלקי, אין צורך להכריע בטענות החיסיון שהמבקשת ביקשה להסתמך עליהן.