החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 4109/98 ג.ג. אולפני ישראל ירושלים בע"מ נ. B.T.S - BROADCAST TELEVISI

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · סמכות הבורר והמחאת חובבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בעניין סמכות הבורר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שקבע כי הבורר ימשיך בהליך הבוררות, כולל הכרעה בשאלה אם המוכרת הסכימה להמחאת החוב לחברה זרה. בית המשפט העליון קבע כי שאלת ההסכמה נוגעת למהות היחסים בין הצדדים המקוריים ויש להכריע בה בבוררות ביניהם. הבקשה נדחתה והמבקשת חויבה בהוצאות בסך 10,000 ש"ח.

העובדות

הצדדים התקשרו בהסכם מכר של ניידת שידור, והקונה ביצעה חלק מהתשלומים. הקונה המחתה את יתרת החוב לחברה זרה שחבה לה כספים, והחברה סירבה לשלם את היתרה. המוכרת פנתה לבוררות לפי סעיף הבוררות בהסכם.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם שאלת הסכמת המשיבה להמחאת החוב לצד שלישי מונעת מהבורר לדון בסכסוך ומחייבת הפנייה לצד השלישי?
  2. 2.האם יש להכריע בשאלת ההסכמה להמחאה במסגרת הבוררות בין הצדדים המקוריים?

הלכות

  1. 1

    שאלת הסכמת הנושה להמחאת החוב היא שאלה שבמהות היחסים בין הצדדים המקוריים, ולכן יש להכריע בה בהליך הבוררות ביניהם.

    ״הואיל ומדובר בשאלה שהיא ממהות היחסים שבין המבקשת למשיבה, הרי שעליה להידון בהליך משפטי בין שני צדדים אלה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • המחאת חוב
  • הסכמת הנושה
  • רשות ערעור
  • סעיף הבוררות
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

רע"א

4109/98

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המבקש

ת :

ג.ג. אולפני ישראל ירושלים בע"מ

נגד

המשיב

ה :

B.T.S.

- BROADCAST TELEVISION SYSTEM LTD

בקשת רשות

ערעור על פסק-דין

בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 4.6.98 בת"א 1035/97 שניתן על-ידי כבוד

השופטת ר' שטרנברג-אליעז

החלטה

הצדדים התקשרו בהסכם מכר, שלפיו מכרה המשיבה למבקשת ניידת שידור תמורת סך כולל של מליון דולר. הניידת נמסרה לידי המבקשת וזו ביצעה חלק מן התשלומים בגינה. כאשר נותר לתשלום סך של 210,000$ המחתה המבקשת את חובה למשיבה לחברת Delta Video Iffusion

(להלן: דלתא), שהיא חברה זרה אשר באותה עת חבה כספים למבקשת. דלתא ביצעה תשלום אחד למשיבה בסך של 51,000$ וסירבה לשלם את יתרת החוב בסך 159,000$.

המשיבה ביקשה לתבוע מן המבקשת את יתרת החוב ולשם כך הפעילה את סעיף הבוררות המצוי בהסכם המכר שנחתם בין הצדדים. עורך-הדין ד"ר יורם דנציגר מונה כבורר בין הצדדים והוחל בהליכי הבוררות. בפתח הדיון בבוררות עוררה המבקשת את שאלת סמכותו של הבורר. לטענת המבקשת, המחאת החוב לדלתא נעשתה בידיעת המשיבה ובהסכמתה המלאה. מכאן, שהבורר מחוסר סמכות פורמלית לקיים את הליכי הבוררות, שכן סעיף הבוררות בהסכם המכר דן רק בסכסוכים בין הצדדים המקוריים להסכם ולא בסכסוכים שבין המשיבה לבין צדדים שלישיים (במקרה זה דלתא). עוד טענה המבקשת כי הבורר מחוסר אף סמכות עניינית לנהל את הבוררות, שכן דלתא אינה מהווה צד לבוררות, ואף לא ניתן לצרפה אליה שלא בהסכמתה, ולפיכך אין אפשרות של ממש למצות את ההליך ולברר את הסכסוך עד תום. המשיבה, מצידה, טענה כי לא הסכימה להמחאת החוב לדלתא וכי אין לה יריבות עם דלתא, אשר לא היוותה צד להסכם המכר. המשיבה טענה איפוא כי יש לה יריבות רק עם המבקשת, וכי הסכסוך ביניהן צריך להידון בפני בורר, כקבוע בהסכם.

הבורר החליט להפנות את השאלה בדבר סמכותו לבית-המשפט ופנה באבעיה לבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו. בית-המשפט המחוזי (השופטת רות שטרנברג-אליעז) קבע כי התשובה לשאלה אם המחאת החוב הפכה את דלתא לצד למחלוקת נעוצה בשאלת הסכמתה של המשיבה להמחאת החוב, כאמור בסעיף 6 לחוק המחאת חיובים, תשכ"ט1969- (להלן: החוק). ברם, הואיל ושאלת ההסכמה להמחאת החוב שנויה כאמור במחלוקת בין הצדדים, הרי שעל הבורר להמשיך בהליך הבוררות ולהכריע בכל הפלוגתאות שבין הצדדים, לרבות בשאלת ההסכמה להמחאת החוב. בית-המשפט ציין כי מסקנה זו מקובלת אף על המשיבה שהסכימה להעמיד להכרעתו של הבורר את עניין המחאת החוב. לבסוף עיכב בית-המשפט את המשך הבוררות ב75- יום, וזאת בכדי לאפשר למבקשת להזמין את דלתא להצטרף כצד לבוררות.

מכאן הבקשה לרשות ערעור, שבה חזרה המבקשת על טענותיה בפני בית-המשפט המחוזי בדבר סמכותו של הבורר לדון בבוררות.

סעיף 6 לחוק, שכותרתו "המחאת חבות", קובע:

חבותו של חייב ניתנת להמחאה, כולה או מקצתה, בהסכם בין החייב לבין הנמחה שבאה עליו הסכמת הנושה, זולת אם נשללה או הוגבלה עבירותה לפי דין.

מכאן, שלשאלת הסכמתה של המשיבה להמחאת החוב מן המבקשת לדלתא נודעת חשיבות מרכזית במסגרת ההכרעה בדבר זהותו של האחראי לחוב כלפי המשיבה. ברם, כאמור, שאלה זו שנויה במחלוקת בין הצדדים. לפיכך, הואיל ומדובר בשאלה שהיא ממהות היחסים שבין המבקשת למשיבה, הרי שעליה להידון בהליך משפטי בין שני צדדים אלה, קרי בהליך של בוררות כקבוע בהסכם המכר. במסגרת זו יש להניח כי הטענה בדבר הסכמת המשיבה להמחאת החוב תהווה טענת הגנה מרכזית של המבקשת, וזהו אמנם המקום הראוי לבירורה המלא, לרבות באמצעות הבאת ראיות ביחס אליה.

אשר-על-כן צדק בית-המשפט המחוזי במסקנותיו ואינני רואה מקום לתת רשות ערעור על החלטתו.

הבקשה נדחית. המבקשת תשלם למשיבה הוצאות בקשה זו בסך 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, ל בתשרי תשנ"ט (20.10.98).

ש

ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

COURT

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1שאלת הסכמת הנושה להמחאת החוב היא שאלה שבמהות היחסים בין הצדדים המקוריים, ולכן יש להכריע בה בהליך הבוררות ביניהם.