החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 4770/00 "אררט" חב' לביטוח בע"מ נ. פרחאן אלצוף

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · דחיית דיון להבאת עד שלא התייצבבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בדחיית בקשה לדחיית דיון להעדת עד

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשת רשות ערעור על דחיית בקשה לדחות דיון כדי להעיד עד שהוזמן כדין ולא התייצב. נקבע כי מאחר שאי ההתייצבות אינה תלויה בבעל הדין, יש הצדקה לדחיית הדיון, וזכותו של בעל דין להביא ראיות גוברת על השיקול של עיכוב ההליכים. הערעור התקבל ולא נפסקו הוצאות.

העובדות

המשיב הראשון הגיש תובענה לפיצויים בגין נזקי גוף שנגרמו לו בתאונה. במהלך הדיון האחרון, לאחר שבעלי הדין האחרים סיימו להביא ראיותיהם, ביקשה המבקשת להעיד עד מטעמה שהוזמן כדין לישיבה אך לא התייצב, ולכן ביקשה לדחות את הדיון. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיענות לבקשת בעל דין לדחות את הדיון כדי להעיד עד שהוזמן כדין ולא התייצב לישיבה?

הלכות

  1. 1

    כאשר העד הוזמן כדין ואי התייצבותו אינה מנימוקים התלויים בבעל הדין, קיימת הצדקה לדחיית הדיון כדי לאפשר את העדתו, גם אם הדבר מאריך את ההליכים.

    ״כשעומדת מול שיקול זה אפשרות לפגיעה קשה בזכותו של בעל דין להביא את ראיותיו - גוברת האחרונה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דחיית דיון
  • רשות ערעור
  • נזקי גוף
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

4770/00

בפני:

כבוד השופט ת' אור

המ

בקשת

:

אררט, חברה לביטוח בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

פרחאן אלצוף

2.

מתכת אריאל בע"מ

בקשה לעיכוב ביצוע במסגרת בקשת

רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי בירושלים מיום 4.6.00 בת"א 1632/96 שניתנה על ידי כבוד השופט ע' חבש

בשם

המבקשת: עו"ד י' ראובינוף

החלטה

המשיב הראשון הגיש נגד המשיבה השניה והמבקשת תובענה לפיצויים בגין נזקי גוף שנגרמו לו בתאונה. במהלך ישיבת הדיון האחרונה, לאחר שבעלי הדין האחרים סיימו להביא את ראיותיהם ובהגיע תורה להעיד את עדיה, בקשה המבקשת להעיד את העד אמיר אזולאי ( להלן: העד ) מטעמה. על זה, אשר הוזמן כדין לאותה ישיבת דיו ן, לא התייצב, ועל כן בקשה המבקשת את דחיית הדיון למועד אחר על מנת לאפשר לו להעידו. בקשתה נדחתה, ועל כך הוגשה בקשה זו לרשות ערעור.

נוכח העובדה שהעד הוזמן כדין למתן עדותו ונוכח העובדה כי אי התייצבותו על מנת להעיד אינה מנימוקים התלויים במבקשת, היתה הצדקה לדחות את הדיון כדי להעיד את העד, אשר אין חולק על חשיבות עדותו מבחינת המבקשת.

בית המשפט מציין בהחלטתו מיום 4.6.00, שהוא שקל את האפשרות לדחות את הדיון למועד נוסף, אך בסופו של דבר נמנע מכך. הטעם לכך היה, כי הדבר יביא לעיכוב סיום ההליכים. אכן, דחיית הדיון, כמו כל דחייה, יש עמה הארכה של ההליכים וחבל על כך. אך כשעומדת מול שיקול זה אפשרות לפגיעה קשה בזכותו של בעל דין להביא את ראיותיו - גוברת האחרונה.

הוחלט לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וערעור הוגש כדין. הערעור מתקבל, במובן זה שהמבקשת תהיה רשאית להעיד מטעמה את העד אמיר אזולאי. בנסיבות המקרה, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כז' באב התש"ס

(28.8.2000).

ש ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

00047700.

E02

/עכב

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר העד הוזמן כדין ואי התייצבותו אינה מנימוקים התלויים בבעל הדין, קיימת הצדקה לדחיית הדיון כדי לאפשר את העדתו, גם אם הדבר מאריך את ההליכים.