החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5271/14 דניאל קרייזלבורד נ. סבטלנה ויצמן

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · רשות ערעור בתביעות קטנות - ממצאי עובדהבקשת רשות ערעור שלישית (גלגול שלישי) על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט לתביעות קטנות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור שלישית על דחיית תביעה לנזק לרכב בבית המשפט לתביעות קטנות נדחתה. בית המשפט קבע כי הבקשה מתמקדת בממצאי עובדה שבהם לערכאה הדיונית יתרון, וכי לא נמצאה הודאה חד משמעית של המשיבה בתמלילי השיחות. לא נפסקו הוצאות.

העובדות

המבקש טען כי המשיבה גרמה נזק לרכבו והגיש תביעה לבית המשפט לתביעות קטנות שנדחתה. בקשת רשות ערעור לבית המשפט המחוזי נדחתה אף היא. הראיות כללו תמלילים של שלוש שיחות ותיעוד ויזואלי של כלי הרכב, והערכאה הדיונית מצאה כי המשיבה לא הודתה ולא הונחה הוכחת אחריותה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש עילה להתערב בממצאי עובדה ומהימנות של הערכאה הדיונית בבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי?
  2. 2.האם תמלילי שיחות כוללים הודאה של המשיבה בגרימת הנזק לרכב?

הלכות

  1. 1

    הערכאה המבררת מתרשמת באופן בלתי-ישיר ממלוא חומר הראיות ולכן יש לה יתרון יחסי בקביעת ממצאי עובדה ומהימנות, ולא ניתן להתעלם מכך בבקשת רשות ערעור שמתמקדת בממצאים עובדתיים.

    ״הערכאה המבררת מתרשמת באופן בלתי-ישיר ממלוא חומר הראיות, ובשל כך יש לה יתרון יחסי לעומת ערכאת הערעור בקביעת ממצאי עובדה ומהימנות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין הודאה חד משמעית וברורה כשלעצמה, ושאלת קיומה של הודאה דורשת התייחסות למלוא התמלילים והראיות.

    ״אין הודאה חד משמעית וברורה כשלעצמה. בית המשפט לתביעות קטנות אף התייחס לנסיבות השיחה בין המעורבים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בקשת רשות ערעור
  • תביעות קטנות
  • ממצאי עובדה
  • מהימנות
  • הודאת בעל דין
  • גלגול שלישי
  • יתרון יחסי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

5271/14

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המבקש:

דניאל קרייזלבורד

נ ג ד

המשיבה:

סבטלנה ויצמן

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי נצרת מיום 17.07.2014 בתיק

רת' 033068-04-14

בשם המבקש:

בעצמו

החלטה

המבקש סבור כי המשיבה גרמה נזק לרכבו, ובשל כך הגיש תביעה בבית המשפט לתביעות קטנות. התביעה נדחתה (ת"ק 9493-10-13, כב' השופטת א' דחלה-שרקאוי ). בקשת רשות ערעור שהוגשה לבית המשפט המחוזי – נדחתה אף היא (רת"ק 33068-04-14, כב' השופט י' אברהם ). מכאן בקשת רשות הערעור שבפניי, במסגרתה נטען כי בתי המשפט קמא לא נתנו דעתם על ראיה מסוימת ממנה עולה – לגישת המבקש - שהמשיבה מודה במפורש בחבותהּ.

כפי שהדגיש המבקש, בקשת רשות הערעור דנן מתמקדת בערעור על ממצאיו העובדתיים של בית המשפט לתביעות קטנות. כמובן, אין בכך כדי להכריע את דינה של בקשת רשות הערעור לכאן או לכאן. אולם בה בעת לא ניתן להתעלם ממאפיין זה של הבקשה. הערכאה המבררת מתרשמת באופן בלתי-ישיר ממלוא חומר הראיות, ובשל כך יש לה יתרון יחסי – לעומת ערכאת הערעור - בקביעת ממצאי עובדה ומהימנות. נדמה כי התיק דנן ממחיש היטב יתרון זה: בפני בית המשפט לתביעות קטנות הוצג מלוא חומר הראיות, הן אלו שבכתב והן אלו שבעל פה. כפי הנראה, מדובר בעיקר בתמלילים של שלוש שיחות שהתנהלו בין המבקש למשיבה מחוץ לכותלי בית המשפט, וכן בתיעוד ויזואלי של כלי הרכב. בית המשפט ציין שעל פני הדברים ניתן היה לפרש חלק מהתבטאויותיה של המשיבה, כפי שהן משתקפות מתוך התמלילים, כמעין הודאת בעל דין. ברם לאחר שמיעת הצדדים ועיון במכלול החומר מצא בית המשפט לתביעות קטנות כי המשיבה לא הודתה בשום שלב בגרימת הנזק לרכבו של המבקש, וכי המבקש לא הרים את הנטל המוטל עליו - להוכיח שהמשיבה היא שגרמה לנזקים ברכבו של המבקש. בית המשפט לתביעות קטנות הבהיר כי עיין בכל התמלילים. אף עולה מפסק הדין ששאלת קיומה של הודאה מטעם המשיבה דורשת התייחסות למלוא התמלילים והראיות כדי להגיע למסקנה. לאמור: אין הודאה חד משמעית וברורה כשלעצמה. בית המשפט לתביעות קטנות אף התייחס לנסיבות השיחה בין המעורבים, בחן את הראיות, וקבע ממצאים על פי החומר. בית המשפט המחוזי אימץ את מסקנותיו של בית המשפט לתביעות קטנות. אינני רואה בבקשה שלפניי – בגלגול שלישי - עילה משפטית להתערב במסקנה עובדתית מובהקת זו.

סוף דבר, הבקשה נדחית. משלא נתבקשה תשובה אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"ב בכסלו התשע"ה (14.12.2014).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הערכאה המבררת מתרשמת באופן בלתי-ישיר ממלוא חומר הראיות ולכן יש לה יתרון יחסי בקביעת ממצאי עובדה ומהימנות, ולא ניתן להתעלם מכך בבקשת רשות ערעור שמתמקדת בממצאים עובדתיים.
  2. 2אין הודאה חד משמעית וברורה כשלעצמה, ושאלת קיומה של הודאה דורשת התייחסות למלוא התמלילים והראיות.