פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5565/06 איגוד תקליטני ישראל נ. התאחדות בעלי אולמות וגני אירועים בישר

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · הפניית סכסוך לבוררות והשעיית הסכם בתקופת הבינייםבקשת רשות ערעור שנדונה כאילו ניתנה, על החלטת בית המשפט המחוזי, בהסכמת הצדדים להפניית סכסוך לבוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון אישר הסכמת הצדדים להעביר להכרעת בורר, שהוא שופט בדימוס, את שאלת הסכום שיש לשלם למשיבה 2, תוך ארבעה חודשים. עד להכרעה הושעה ההסכם בין המשיבות ככל שהוא משליך על המבקשת וחבריה. הערעור התקבל במובן זה שניתן לו תוקף של פסק דין, וההליך במחוזי נמחק ללא צו להוצאות.

העובדות

בעלי הדין הגיעו בהמלצת בית המשפט להסכם להעברת הסכסוך בדבר סכום לתשלום למשיבה 2 להכרעת בורר. הוסכם על שופט בדימוס כבורר, ועל סיום הבוררות תוך ארבעה חודשים. הצדדים נחלקו בשאלת המצב בתקופת הביניים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להעביר להכרעת בורר את הסכסוך בשאלת הסכום שיש לשלם למשיבה 2?
  2. 2.מה יהיה תוקפו של ההסכם בין המשיבות בתקופת הביניים עד להכרעת הבורר?

הלכות

  1. 1

    הסכסוך בין הצדדים הופנה לבוררות, והבורר יכריע אך בשאלת הסכום, ללא שאלת מי ישא בתשלום.

    ״הסכסוך סובב אך על השאלה מהו הסכום שיש לשלמו, ומכאן שהבורר לא יידרש לשאלה מי יישא בתשלום״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בתקופת הביניים עד להכרעת הבורר יושעה ההסכם שבין המשיבות ככל שהוא משליך על המבקשת ועל החברים בה.

    ״עד להכרעה כאמור יושעה ההסכם שבין שתי המשיבות, ככל שהוא משליך על המבקשת ועל החברים בה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • בורר
  • שופט בדימוס
  • תקופת הביניים
  • ערעור
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

5565/06

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

המבקשת:

איגוד תקליטני ישראל ע"ר

נ ג ד

המשיבות:

1. התאחדות

בעלי אולמות וגני אירועים בישראל ע"ר

2. אקו"ם - אגודת קומפוזיטורים, מחברים ומולי"ם למוסיקה בישראל

בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו בבש"א

14392/06 שניתנה ביום 28.6.06 על ידי כבוד סגן הנשיא י' זפט

בשם המבקשת:

עו"ד א' ארז, עו"ד א' פרנקו

בשם המשיבה 1:

עו"ד ל' חלימי

בשם המשיבה 2:

עו"ד נ' גבריאלי, עו"ד א' גבריאלי,

עו"ד צ' אגמון, עו"ד א' שורק

בשם הממונה

על ההגבלים העסקיים:

עו"ד א' גושן, עו"ד י' פרנקל

פסק דין

בעלי הדין, והכוונה למבקשת ולמשיבות 1 ו-2, הגיעו, על פי המלצתי, להסכם לפיו הסכסוך באשר לסכום אותו יש לשלם למשיבה 2 יועבר להכרעתו של בורר. יובהר, כי הסכסוך סובב אך על השאלה מהו הסכום שיש לשלמו, ומכאן שהבורר לא יידרש לשאלה מי יישא בתשלום.

בא כוחה של המבקשת הצהיר, כי פסק הבורר יחול לגבי אלה החברים בה בלבד. הוא הדין לגבי המשיבה 1 וחבריה, ואף זאת לפי הצהרת בא כוחה של המשיבה 1.

בעלי הדין הסכימו כי הבורר יהא השופט בדימוס אליהו מצא. היה והשופט מצא לא יסכים לקבל על עצמו את התפקיד, ימנה בית משפט זה כבורר שופט אחר בדימוס של בית המשפט העליון.

עוד הוסכם, כי הבוררות תסתיים תוך ארבעה חודשים מהיום.

בעלי הדין נחלקו בשאלה מה יהא בתקופת הביניים, היינו עד להכרעה בבוררות. בעניין זה נראית לי עמדתה של המבקשת, ולכן עד להכרעה כאמור יושעה ההסכם שבין שתי המשיבות, ככל שהוא משליך על המבקשת ועל החברים בה.

החלטתי לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וזה הוגש על פיה. הערעור מתקבל במובן זה שניתן תוקף של פסק דין למוסכם. כמו כן מתקבלת עמדת המבקשת כאמור, לגבי תקופת הביניים. לאור ההסכמה, יימחק ההליך בבית המשפט המחוזי. אין צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ז

באב תשס"ו (21.8.2006).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בשא 14392/06

הלכות

  1. 1הסכסוך בין הצדדים הופנה לבוררות, והבורר יכריע אך בשאלת הסכום, ללא שאלת מי ישא בתשלום.
  2. 2בתקופת הביניים עד להכרעת הבורר יושעה ההסכם שבין המשיבות ככל שהוא משליך על המבקשת ועל החברים בה.