פסק-דין3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5880/07 עופר אבן צור נ. רכבת ישראל בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · קבילות ראיות - דוח ועדת חקירה והודעות עובדיםבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה בקשה להגשת ראיות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי דוח ועדת חקירה שפעלה מטעם בעלת הרכבת הוא מסמך קביל ולכן יוגש כראיה. לעומת זאת, הודעות של עובדי המשיבה שנגבו על ידי ועדת החקירה והמשטרה הן עדות שמיעה, ויש להביאן באמצעות זימון נותניהן לעדות. הערעור התקבל באופן חלקי, ללא צו להוצאות.

העובדות

המבקש נפגע על ידי רכבת וסבל כנראה ממחלת נפש עוד לפני האירוע. הוא תבע את בעלת הרכבת, חברות הביטוח ונהג הרכבת. המשיבים טענו שהאירוע אינו תאונת דרכים לפי החוק, ובית המשפט פיצל את הדיון לשאלה זו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם דוח ועדת חקירה שפעלה מטעם המשיבה קביל כראיה בתביעת נזיקין לנפגע רכבת?
  2. 2.האם ניתן להגיש כראיה ישירות הודעות שנמסרו על ידי עובדי המשיבה לוועדת החקירה ולמשטרה ללא זימונם לעדות?

הלכות

  1. 1

    דוח ועדת חקירה הוא מסמך קביל, ואין מקום להבחין במקרה זה מהמקרים שבהם נקבעה קבילותו בעבר.

    ״נראה כי דו"ח ועדת החקירה הינו בהחלט מסמך קביל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הודעות עובדים שנמסרו לוועדת חקירה ולמשטרה הן עדות שמיעה כל עוד מי שמסרו אותן אינם מעידים, ודרך המלך היא לזמן את נותני ההודעות כעדים.

    ״דרך המלך שיש ללכת בה היא לזמן את נותני ההודעות כעדים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תאונת דרכים
  • ועדת חקירה
  • עדות שמיעה
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

5880/07

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

המבקש:

עופר אבן צור

נ ג ד

המשיבים:

1. רכבת ישראל

בע"מ

2. הפניקס הישראלי, חברה לביטוח בע"מ

3. אבנר, איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ

4. בוריס טלל

בקשה למתן רשות ערעור על החלטתו של

בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו ב-ת.א. 1764/05 מיום 18.6.07 שניתנה על ידי כבוד

השופט ע' בנימיני

בשם המבקש: עו"ד אילן

קנר

בשם המשיבים: עו"ד משה

עבדי

פסק-דין

1.המבקש נפגע על ידי רכבת. כנראה שעוד לפני האירוע הוא סבל ממחלת נפש. הוא הגיש תביעה בגין נזקי הגוף שנגרמו לו באירוע. התביעה הוגשה נגד בעלת הרכבת, שהפעילה את הרכבת (המשיבה 1, להלן - המשיבה) נגד חברות הביטוח שביטחו את השימוש ברכבת (המשיבות 2 ו-3) ונגד נהג הרכבת (המשיב 4). המשיבים טענו בכתב ההגנה כי האירוע לא היווה "תאונת דרכים" על פי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה-1975. בית המשפט החליט לפצל את הדיון ולדון תחילה בשאלה האם מדובר ב"תאונת דרכים". המבקש עתר לאפשר לו להגיש כראיה דו"ח של ועדת חקירה שפעלה מטעם המשיבה וכן הודעות של עובדי המשיבה שנגבו על ידי ועדת החקירה ועל ידי המשטרה. בית המשפט המחוזי בתל-אביב (כבוד השופט ד"ר ע' בנימיני) דחה את הבקשה. מכאן בקשה זו למתן רשות ערעור.

2.על מנת להכריע בשאלה האם אמנם מדובר ב"תאונת דרכים" יהא על הערכאה הדיונית לקבוע האם האירוע התרחש עקב מעשה שנעשה במתכוון על ידי המבקש, קרי ניסיון התאבדות, שאז אין זו "תאונת דרכים", או שמא אין מדובר במעשה מכוון מצידו של המבקש (ראו 2199/99 עיזבון המנוח עודד לזר ז"ל נ' רשות הנמלים והרכבות, פ"ד נו(1) 938).

3.נראה כי דו"ח ועדת החקירה הינו בהחלט מסמך קביל. בית משפט זה הביע דעתו לא אחת כי דו"ח של ועדת חקירה הינו מסמך קביל, כאשר מדובר בתביעות בשל רשלנות רפואית (ר"ע 423/83 מדינת ישראל נ' עזבון סילוורמן , פ"ד לז(4) 282 (1983); ע"א 4384/09 ואתורי נ' בית החולים לניאדו , פ"ד נא(2) 171 (1997); ע"א 6160/99 דרוקמן נ' בית החולים לניאדו, פ"ד נה(3) 117 (2001); וכן ראו רע"א 7731/04 מדינת ישראל נ' עזבון הלפרין (לא פורסם, 21.6.07)). אין סיבה להבחין בין המקרה דכאן לבין המקרים הקודמים שעסקו בקבילותו של דו"ח ועדת חקירה. אף אין צורך לבחון מה הבסיס המשפטי המדויק המאפשר הגשתו של הדו"ח כראיה, האם נראה בו משום הודאה של בעל דין או שטעם אחר יצדיק את הגשתו. מכאן שקביעתו של בית המשפט המחוזי כי אין הדו"ח קביל אינה יכולה לעמוד.

4.השאלה הנוספת נוגעת להגשה ישירה כראייה של הודעות שנמסרו על ידי עובדי המשיבה 1 לוועדת החקירה ולמשטרה. בעניין זה צדק בית משפט קמא בסרבו לקבל את ההודעות, בלא שנותניהן יזומנו לעדות. אותן הודעות אינן אלא בגדר עדות שמיעה כל עוד מי שמסרו אותן אינם מעידים. דרך המלך שיש ללכת בה היא לזמן את נותני ההודעות כעדים. עצם העובדה שמדובר בעובדי המשיבה אינה יכולה להצדיק את הגשת ההודעות כראיות מטעם המבקש. על המבקש לזמן את נותני ההודעות כעדים מטעמו, אם ברצונו להביא את דבריהם בפני בית המשפט. אם במהלך מתן עדות יסתבר כי עדים אלה אומרים דברים שונים מן האמור בהודעותיהם, הרי מצויים בדיני הראיות כלים לטפל בבעיה. אוסיף, כי העובדה שמצבו של המבקש אינו מאפשר להעידו, אינה יכולה ואינה צריכה לשנות את דיני הראיות.

5.לפיכך, החלטתי לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וזה הוגש על פיה. הערעור מתקבל באופן חלקי. החלטתו של בית המשפט המחוזי מבוטלת ככל שמדובר בהגשתו של דו"ח ועדת החקירה כראיה. המסמך יקובל כראיה. לעומת זאת הערעור נדחה באשר להגשת הודעותיהם של עובדי המשיבה.

לאור התוצאה לא ייעשה צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ז בשבט התשס"ח

(3.2.2008).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 4244/12הוצאת עיתון הארץ בע"מ נ. תת ניצב אפרים ברכהפסק-דין

הלכות

  1. 1דוח ועדת חקירה הוא מסמך קביל, ואין מקום להבחין במקרה זה מהמקרים שבהם נקבעה קבילותו בעבר.
  2. 2הודעות עובדים שנמסרו לוועדת חקירה ולמשטרה הן עדות שמיעה כל עוד מי שמסרו אותן אינם מעידים, ודרך המלך היא לזמן את נותני ההודעות כעדים.