החלטהעליוןבית המשפט העליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 6356/02 סעיד בשאראת נ. יוסף ראדי איוב

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צו מניעה זמני והתניה בערבות בנקאיתבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בנצרת בבקשה לצו מניעה זמני

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקשים ביקשו רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שנתן להם צו מניעה זמני בכפוף להפקדת ערבות בנקאית של 150,000 דולר, וטענו כי הסכום גבוה ואין לקבלו נוכח מצוקתם. בית המשפט העליון קבע כי ההחלטה מאזנת כראוי בין האינטרסים ואין עילה להתערבות, ודחה את הבקשה תוך שהותיר בידי המבקשים את האפשרות לבקש הארכת מועד להמצאת הערבות.

העובדות

המבקשים תקפו יפוי כוח בלתי חוזר שבגדרו הועברו זכויותיהם במקרקעין לידי המשיבים, וטענו לתרמית, עושק ולחץ. בית המשפט המחוזי קבע כי אין ממש בתובענה על פני הדברים, אך מאחר שעלול להיגרם נזק בלתי הפיך נתן צו מניעה זמני בכפוף להפקדת ערבות בנקאית של 150,000 דולר. המבקשים ביקשו רשות ערעור וטענו כי הסכום גבוה מדי לנוכח מצוקתם הכלכלית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי להתנות את מתן צו המניעה הזמני בהפקדת ערבות בנקאית בסך 150,000 דולר?

הלכות

  1. 1

    החלטה המאזנת כראוי בין האינטרסים של הצדדים, המתנה את צו המניעה הזמני בהמצאת ערובה, אינה מצדיקה התערבות ערכאת הערעור

    ״בהחלטה זו של בית-המשפט המחוזי, המאזנת כראוי בין האינטרסים של הצדדים, אין עילה להתערבות ערכאת הערעור.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו מניעה זמני
  • ערבות בנקאית
  • רשות ערעור
  • יפוי כוח בלתי חוזר
  • נזק בלתי הפיך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית-המשפט העליון

רע"א

6356/02 - א'

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המבקשים

:

1. סעיד בשאראת

2. יוסרא בשאראת

נגד

המשיבים

:

1. יוסף ראדי איוב

2. רמזי עזיז דחדל

בקשת רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי בנצרת מיום 7.7.02

בבש"א 1902/02 (ת.א. 1091/02) שניתנה על-ידי כבוד השופטת ד"ר נ'

אפל-דנון; ובקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקשים: עו"ד

פאיז שרקאוי

החלטה

המבקשים הגישו לבית-המשפט המחוזי בנצרת תובענה כנגד המשיבים, ובגידרה עתרו למתן הצהרה על בטלות יפוי-כוח בלתי-חוזר מתאריך 31.1.02, שעליו חתם המבקש 1. בגדר יפוי-כוח זה הועברו למשיבים זכויות המבקשים במקרקעין המצויים בכפר יפיע. טענת המבקשים בתובענה שהגישו הייתה, כי העברת הזכויות יסודה בתרמית, עושק, ולחץ בלתי-חוקי שהופעל על המבקש 1, שאף חתם על יפוי-הכוח מבלי שהוסבר לו תוכנו.

לתובענה שהגישו צירפו המבקשים בקשה למתן צו מניעה זמני. בבקשתם זו טענו, כי המשיבים, שנקטו בפעולות לרישום המקרקעין על-שמם, אף החלו בביצוע עבודות בנייה וחפירה במקרקעין, המצויים בסמוך לביתם של המבקשים, וכי במהלך עבודות אלו גרמו, בין היתר, לחסימת שביל הגישה לבית המבקשים, שבו משתמש בנם הנכה של המבקשים. טענת המבקשים הייתה, כי צו המניעה הזמני נדרש איפוא על-מנת למנוע את המשך ביצוע העבודות, העלול לגרום למבקשים נזק בלתי הפיך.

בית-המשפט המחוזי, לאחר ששמע ראיות, קבע בהחלטה מפורטת, כי בתובענה שהגישו המבקשים, על-פני הדברים, אין ממש. בית-המשפט הסביר, תוך שנכנס לפני-ולפנים חומר הראיות, כי העברת המקרקעין מן המבקשים למשיבים נעשתה על-מנת לסלק חלק מחוב כספי בסך של כ205,000- דולר, שבנם של המבקשים היה חייב למשיבים, וכי אין בסיס בראיות לטענה כי המבקש 1 אולץ לחתום על יפוי-הכוח. עם זאת, בית-המשפט המחוזי קבע, כי נוכח האפשרות שייגרם למבקשים נזק בלתי-הפיך אם בסופו-של-דבר יצליחו להוכיח את תובענתם, יש להיעתר לבקשתם למתן צו מניעה זמני, ולהתנות את מתן הצו בהפקדת ערבות בנקאית בסכום של 150,000 דולר, המשקף את ערך החוב שהוסכם בין הצדדים כי ייחשב כנפרע תמורת העברת זכויות המבקשים במקרקעין למשיבים.

מכאן הבקשה שבפניי למתן רשות ערעור, שבגידרה תקפו המבקשים את מסקנותיו של בית-המשפט המחוזי. המבקשים טענו עוד, כי הגישו את מירב הראיות שיכולים היו בתוך פרק הזמן הקצר שבו נערכו להגשת התביעה, וכי דווקא המשיבים הם אלו שנמנעו מלהגיש ראיות רלוואנטיות ואף העלימו מסמכים. עוד טענו המבקשים, כי לא ראוי היה להתנות את מתן צו המניעה הזמני בסכום הגבוה של 150,000 דולר, במיוחד נוכח המצוקה הכלכלית שבה שרויים המבקשים. לחלופין טענו המבקשים, כי יש לאפשר להם פרק-זמן ארוך יותר להפקדת הערבות הבנקאית.

החלטתי לדון בבקשה למתן רשות ערעור לגופה, הגם שהמבקשים טרם הפקידו עירבון.

טענות המבקשים אינן יכולות להתקבל.

בית-המשפט המחוזי קבע, כאמור, כי יש אומנם לקבל את טענות המבקשים בעניין נזק בלתי-הפיך שעלול להיגרם להם באם לא יוקפאו זכויות הצדדים עד שתתברר התובענה שהגישו המבקשים, וכי יש להיעתר לבקשתם למתן צו מניעה זמני. עם זאת, בית-המשפט המחוזי סבר, לאחר ששמע ראיות, כי יש להתנות את מתן צו המניעה הזמני בחיוב המבקשים להמציא ערובה מתאימה להבטחת זכויות המשיבים. בהחלטה זו של בית-המשפט המחוזי, המאזנת כראוי בין האינטרסים של הצדדים, אין עילה להתערבות ערכאת הערעור.

משהוחלט להיעתר לבקשתם למתן צו מניעה זמני, אך מובן הוא, כי בפני המבקשים אף פתוחה הדרך להגיש לבית-המשפט המחוזי בקשה להאריך את המועד להמצאת הערבות הבנקאית.

אשר-על-כן, ובכפוף להערה האחרונה, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, י"ג באב תשס"ב

(22.7.02).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בשא 1902/02

הלכות

  1. 1החלטה המאזנת כראוי בין האינטרסים של הצדדים, המתנה את צו המניעה הזמני בהמצאת ערובה, אינה מצדיקה התערבות ערכאת הערעור