פסק-דיןעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 6519/12 שרגא בודה נ. משה אור ובניו חברה לבניין ולהשקעות בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · החלפת בורר והסכמות צדדים בהליך בוררות תכנוניתבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בעניין בוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון המליץ לצדדים על מיתווה להחלפת הבורר ולהמשך הבוררות בעניין תכנוני. הצדדים הסכימו למיתווה, לרבות מינוי בורר חדש, אפשרות מינוי מומחה והארכת מועד הבוררות במידת הצורך. בהתאם להסכמה בוטל פסק דינו של בית המשפט המחוזי, והמיתווה קיבל תוקף של פסק דין.

העובדות

הענין התכנוני הגיע לשלב האחרון, וההיתרים לשאר יחידות הדיור מוכנים לשחרור. הבורר המקורי, עורך דין ואדריכל ושמאי מקרקעין, הוחלף בהסכמת הצדדים, והם הצהירו שאין להם טענות כלפיו. פסק דין של בית המשפט המחוזי בסוגיית סמכות הבורר לטפל בעניינים מקצועיים נוספים בוטל בהסכמה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בורר שאמור להכריע במחלוקות משפטיות בין הצדדים רשאי לטפל גם בעניינים מקצועיים אחרים על פי הסכמת הצדדים?
  2. 2.האם יש לתת תוקף של פסק דין להסכמות הצדדים למיתווה של החלפת הבורר והמשך הבוררות?

הלכות

  1. 1

    הצדדים מסכימים להחליף את הבורר ולמנות בורר חדש בהסכמה, ובהעדר הסכמה ימונה הבורר על ידי רשם בית המשפט העליון.

    ״הצדדים ימנו בורר חדש שיכריע בכל המחלוקות שביניהם. זהותו של הבורר תיקבע על ידי הצדדים בהסכמה בתוך 7 ימים.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הבורר רשאי למנות איש מקצוע שיסייע לו כמומחה בסוגיות מקצועיות שאינן בתחום הכשרתו.

    ״הצדדים מסכימים כי הבורר יהיה רשאי למנות איש מקצוע שיסייע לו כמומחה לצורך הכרעה בסוגיות מקצועיות שאינן בתחום הכשרתו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • בורר
  • רשות ערעור
  • פסק דין
  • הסכמה
  • מומחה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

6519/12

לפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

כבוד השופט י' דנציגר

כבוד השופט נ' סולברג

המבקשים:

1. שרגא בודה

2. ציפורה בודה

3. ישראל בודה

4. שרית (שליסלברג) בודה

5. נתן בודה

נ ג ד

המשיבה:

משה אור ובניו חברה לבנין ולהשקעות בע"מ

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית

המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 24.10.12 בהפ"ב 21979-11-10 שניתן על ידי

כבוד השופטת ד"ר ד' פלפל – סג"נ

תאריך הישיבה:

י"ב בת

מוז התשע"ג

(20.6.2013)

בשם המבקשים:

עו"ד רן שליש

בשם המשיבה:

עו"ד גיל ריבלין

המבקש להצטרף:

עו"ד אסא זהר

פסק-דין

השופט י' דנציגר :

לאחר שקראנו בעיון את בקשת רשות הערעור, את תשובת המשיבה ואת בקשת ההצטרפות של הבורר, ולאחר ששמענו את תמצית טענות הצדדים ולמדנו כי הענין התכנוני נמצא ב"יישורת האחרונה", וההיתרים לגבי שאר יחידות הדיור מוכנים לשחרור, המלצנו לצדדים להגיע לכלל הסכמה למיתווה שלהלן:

1.

הצדדים ימנו בורר חדש שיכריע בכל המחלוקות שביניהם. זהותו של הבורר תיקבע על ידי הצדדים בהסכמה בתוך 7 ימים. בהעדר הסכמה בין הצדדים באשר לזהותו של הבורר, ימונה הבורר על ידי רשם בית משפט זה.

2.

הצדדים מסכימים ומעוניינים שהבוררות תימשך פרק זמן קצר ככל האפשר, אך הם מודעים ומסכימים לכך שיכול שהיא תתארך מעבר לתקופה הנקובה בחוק אם לא יעלה בידי הבורר להשלים את מלאכתו בתקופה זו, מאחר שקיימות מחלוקות שההכרעה בהן יכול שתחייב הקדשת פרקי זמן ממושכים יותר על ידי הבורר. אם לא יעלה בידי הבורר להשלים מלאכתו בתקופה הנקובה בחוק יוארך משכה של הבוררות, בכפוף להסכמת הצדדים.

3.

הצדדים מסכימים כי הבורר יהיה רשאי למנות איש מקצוע שיסייע לו כמומחה לצורך הכרעה בסוגיות מקצועיות שאינן בתחום הכשרתו (כגון: סוגיות תכנוניות או חשבונאיות).

4.

הצדדים מצהירים כי אין ולא תהיינה להם טענות ו/או תלונות כלשהן כלפי הבורר המקורי – עורך הדין, האדריכל ושמאי מקרקעין, מר אסא זהר – והם מודים לו על שתרם לקידום הענין התכנוני.

5.

נוכח האמור לעיל, הצדדים מסכימים כי פסק דינו של בית המשפט המחוזי הנכבד יבוטל, והסוגיה המשפטית שנבחנה על ידו (לגבי האפשרות שבורר שאמור להכריע במחלוקות משפטיות בין הצדדים לא יטפל עבור הצדדים, על אף רצונם והסכמתם, בעניינים מקצועיים אחרים) תוכרע לעת מצוא.

הצדדים הודיעונו כי הם מקבלים את המלצתנו דנן. אנו מברכים אותם על כך ונותנים להסכמות המפורטות לעיל תוקף של פסק דין.

ניתן היום, י"ב בתמוז התשע"ג (20.6.2013).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הצדדים מסכימים להחליף את הבורר ולמנות בורר חדש בהסכמה, ובהעדר הסכמה ימונה הבורר על ידי רשם בית המשפט העליון.
  2. 2הבורר רשאי למנות איש מקצוע שיסייע לו כמומחה בסוגיות מקצועיות שאינן בתחום הכשרתו.
רע"א 6519/12 שרגא בודה נ' משה אור ובניו חברה לבניין ולהשקעות בע"מ · פסק דין, 20.6.2013 · Psikan