החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 6552/00 דפנה קלינגר נ. טוביה ארליך עו"ד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · חיסיון מסמכים בהליך אזרחי נגד בת זוגו של פושט רגלבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר חיסיון מסמכים וגילוין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בקשת רשות ערעור על החלטה שקיבלה באופן גורף טענת חיסיון של נאמן פושט רגל לגבי מסמכים שביקשה בת הזוג לעיין בהם. נקבע כי החיסיון הוא חריג לעקרון הגילוי, וכי על בית המשפט לפרט את הסיבה לחיסיון ביחס לכל מסמך או קבוצה. התיק הוחזר לבית המשפט המחוזי לבחינה פרטנית.

העובדות

המשיב, שהוא נאמן על נכסי פושט רגל, הגיש תובענה כספית נגד המבקשת בעניין מכר בית הרשום על שמה. המבקשת ביקשה לעיין במסמכים מחומר החקירה בהליך פשיטת הרגל של בעלה, והמשיב טען לחיסיון. בית המשפט המחוזי קיבל את טענת החיסיון בנימוק כללי ודחה את הבקשות החלופיות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בית המשפט המחוזי היה רשאי לקבל טענת חיסיון גורפת לגבי מסמכים בלי לפרט את החיסיון החל על כל מסמך ומכוחו של איזה דין?
  2. 2.האם יש לבחון בנפרד כל מסמך או קבוצת מסמכים לצורך קביעת קיומו של חיסיון?

הלכות

  1. 1

    חיסיון מהווה חריג לעקרון הגילוי ותחול בכפוף לתנאים הקבועים בדין או בהלכה הפסוקה.

    ״החיסיון מהווה חריג לעקרון הגילוי, והפטור חל בכפוף לתנאים הקבועים בדין או בהלכה הפסוקה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    החלטה המקבלת טענת חיסיון באופן כללי, ללא פירוט החיסיון לכל מסמך ומקורו בדין, אינה מספקת ויש להחזיר את הדיון לבחינה פרטנית של כל מסמך.

    ״החלטתו זו של בית-המשפט המחוזי היא כללית מדיי, והיה עליו לפרט ביחס לכל מסמך או קבוצת מסמכים שגילוין נאסר, את הסיבה לחיסיון.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חיסיון
  • גילוי מסמכים
  • פושט רגל
  • נאמן
  • תקנה 119
  • מסע דיג
  • תקנת הציבור
  • הוצאות
  • פקודת פשיטת הרגל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

6552/00

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המ

בקשת:

דפנה קלינגר

נגד

המשי

ב:

עו"ד טוביה ארליך

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי בירושלים מיום 29.6.00 בבש"א 2623/00

(ת"א 1350/99), שניתנה על-ידי כבוד השופט ע' חבש

בשם

המבקשת: עו"ד צבי בר-נתן

בשם

המשיב: עו"ד עידית רוט

החלטה

המשיב, המשמש כנאמן על נכסי פושט-הרגל מיכאל קורנליוס קלינגר, בעלה של המבקשת, הגיש כנגד המבקשת תובענה כספית בנוגע למכר בית שהיה רשום על שמה, בבית-המשפט המחוזי בירושלים. בשלב קדם-המשפט, ביקשה המבקשת כי יינתן לה לעיין במסמכים שונים הנוגעים לחומר החקירה בעניין פשיטת-הרגל, ובכללם גם מסמכים שלגביהם טען המשיב כי הם חסויים - וזאת בכדי להתגונן מפני התביעה. לחלופין, ביקשה המבקשת בהסתמך על תקנה 119 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד1984- (להלן: התקנות), כי בית-המשפט המחוזי יעיין בחומר כדי להחליט אם יש ממש בטענת החיסיון.

המשיב התנגד לבקשה ממספר טעמים, וטען כי מטרת ניסיונות הגילוי של המבקשת היא לצורך סיוע לבעלה להסתיר נכסים מפני נושיו; כי על חלק מהמסמכים חל חסיון, שכן הם הוכנו לקראת הליך משפטי - הליך כינוס הנכסים; וכי חלקם לא נזכר כלל בכתבי הטענות או בתצהיר הגילוי ולכן אין חובה לגלותם. עוד נטען כי על התרשומות הפנימיות חל חיסיון מכח סעיף 18ג(ה) לפקודת פשיטת הרגל [נוסח חדש], תש"מ1980-, ומכוח תקנת הציבור. לבסוף נטען כי תקנה 119 אינה רלוואנטית באשר היא עוסקת בגילוי מסמך פלוני ולא בגילוי מסמכים רבים כאשר כל מטרת הבקשה היא "מסע דיג", ואשר יכבידו על בית-המשפט.

בית-המשפט המחוזי קיבל את עמדת המשיב לגבי החיסיון וקבע כך:

אני מקבל את טענת החיסיון [בין] בנימוק [ש]המסמכים נושא בקשה זו הוכנו לצורך המשפט, ובין בנימוק היותם של מסמכים אחרים חסויים לפי סעיף 18ג(ה) לפקודת פשיטת הרגל. שקלתי גם את בקשותיה החילופיות של המבקשת ולא שוכנעתי להיעתר להן. מצד אחד, עיון בחומר יש בו כדי להטיל מעמסה כבדה על כתפי בית-המשפט, ויש לי הרושם כי אכן מדובר במסע דיג.

על-כן דחה בית-המשפט המחוזי את בקשות המבקשת וחייב אותה לשאת בהוצאות המשיב בסך 7,000 ש"ח.

מכאן בקשת רשות הערעור שבפניי, שבגידרה חזרה המבקשת על טענותיה בפני בית-המשפט המחוזי. המבקשת צמצמה את בקשתה ביחס למסמכים הנוגעים ישירות לתביעה כנגדה, וטענה כי יחסיה עם בעלה קרסו וכי אין בכוונתה לעשות שימוש במידע אלא לצורכי הגנתה. מנגד, המשיבים תמכו יתדותיהם בפסק-דינו של בית-המשפט המחוזי.

חיסיון הוא הענקת פטור מחובה הקבועה בחוק למסור מידע במסגרתו של ההליך השיפוטי. החיסיון מהווה חריג לעקרון הגילוי, והפטור חל בכפוף לתנאים הקבועים בדין או בהלכה הפסוקה.

במקרה שבפניי בית המשפט המחוזי קיבל באופן גורף את עמדת המשיב ולא מצא מקום לנמק את קביעתו או לפרטה. כך למשל, לא ניתן לדעת מהו החיסיון שחל על כל מסמך ומכוח איזה דין. החלטתו זו של בית-המשפט המחוזי היא כללית מדיי, והיה עליו לפרט ביחס לכל מסמך או קבוצת מסמכים שגילוין נאסר, את הסיבה לחיסיון.

אשר-על-כן אני מקבלת את הבקשה, מבטלת את החלטתו של בית-המשפט המחוזי, ומחזירה את התיק לבית-המשפט המחוזי בכדי שישקול מחדש ביחס לכל מסמך בנפרד את ההצדקה לסירובו של המשיב לגלותו בפני המבקשת.

ניתנה היום, ט"ז באב תשס"א

(5.8.01).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בשא 2623/00

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • רע"א 6872/11עמירם כהן נ. איתן בן דודהחלטה
  • רע"א 5806/06עיזבון המנוח נמירובסקי מיכאל ז"ל נ. אורי שימקוהחלטה

הלכות

  1. 1חיסיון מהווה חריג לעקרון הגילוי ותחול בכפוף לתנאים הקבועים בדין או בהלכה הפסוקה.
  2. 2החלטה המקבלת טענת חיסיון באופן כללי, ללא פירוט החיסיון לכל מסמך ומקורו בדין, אינה מספקת ויש להחזיר את הדיון לבחינה פרטנית של כל מסמך.