החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 7469/17 בטר פלייס ישראל (ח.ת) בע"מ נ. HSBC Bank plc

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המצאת כתבי בי-דין מחוץ לתחום לפי תקנה 482(א)בקשת רשות ערעור על החלטה בעניין המצאה מחוץ לתחום ושיפוט על נתבע זר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דן בבקשה להמציא כתבי בי-דין לעובד זר של בנק זר בסניף הבנק בישראל, בשל פעולותיו כדירקטור בחברה אחרת, באמצעות תקנה 482(א). נקבע כי הקשר לישראל רחוק והבנק אינו עוסק בהנהלת העסק שבגינו הוגשה התביעה, ולכן אין מקום לתקנה זו. הבקשה נדחתה ללא צו להוצאות.

העובדות

המבקשים ביקשו להמציא כתבי בי-דין לסניף בנק זר בישראל לעובד בכיר בבנק האנגלי, בשל פעולותיו ומחדליו לכאורה כדירקטור מטעם הבנק בחברה אחרת. הנתבע הוא תושב זר והחברה שבה כיהן דירקטור מצויה בישראל דרך חברה בת. בית המשפט דחה את הבקשה ללא צו להוצאות, משלא התבקשה תשובה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להשתמש בתקנה 482(א) לתקנות סדר הדין האזרחי כדי להמציא כתבי בי-דין לעובד זר של בנק זר בסניף הבנק בישראל בשל פעולותיו כדירקטור בחברה אחרת?

הלכות

  1. 1

    תקנה 482(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, שעניינה המצאה למורשה בהנהלת עסקים, אינה מתיישבת עם מקרה שבו הקשר לישראל רחוק והבנק בישראל אינו עוסק בהנהלת העסק או העבודה שבגינה הוגשה התביעה.

    ״הקשר הוא אפוא רחוק, וקשה להלום פרשנות לפיה הבנק בישראל אף אם ניתן לראות בו מורשה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    יש לנהל הליך נגד נתבע זר כזה באמצעות תקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי ולא באמצעות תקנה 482(א).

    ״נראה כי הדרך לעשות כן במקרה דנן היא באמצעות שימוש בתקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • המצאה למורשה בהנהלת עסקים
  • סמכות שיפוט על נתבע זר
  • מורשה
  • תקנה 482(א)
  • תקנה 500
  • דירקטור
  • המשפט הבינלאומי הפרטי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

7469/17

לפני:

כבוד השופט מ' מזוז

המבקשות:

1. בטר פלייס ישראל (ח.ת) בע"מ

2. בטר פלייס לאבס

ישראל בע"מ

3. בטר פלייס שירותים גלובלים

בע"מ

4. בטר פלייס מוטורס בע"מ

5.

Better Place

Inc

6.

Better Place

Gmbh

נ ג ד

המשיב:

HSBC Bank plc

בקשת רשות ערעור על

פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (השופט

צ'

ויצמן

)

בע"ר 46733-02-17 מיום 11.7.2017

בשם המבקשות:

עו"ד ד"ר קובי

קפלנסקי; עו"ד שאול קוטלר; עו"ד סיגל רוזן-רכב

החלטה

1.

בקשה זו מעוררת, אגב עיסוק בה, שאלות נכבדות מתחום המשפט הבינלאומי הפרטי. אלא שלא כל השאלות הנכבדות הללו טעונות הכרעה במקרה דנן. בתמצית שבתמצית ייאמר, כי המבקשים ביקשו להשתמש בתקנה 482(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: תקנות סדר הדין האזרחי ) , שעניינה בהמצאה למורשה בהנהלת עסקים, על מנת להקנות לבית משפט בישראל סמכות שיפוט על נתבע זר, עובד בכיר בבנק האנגלי HSBC , בשל פעולותיו ומחדליו לכאורה כדירקטור מטעם הבנק בחברה אחרת, וזאת באמצעות המצאת כתבי בי-הדין לסניף הבנק האנגלי בישראל.

2.

תקנה 482(א) לתקנות סדר הדין האזרחי אכן פורשה בהרחבה בפסיקתו של בית משפט זה (ע"א 39/89 General Electric Corp. נ' מגדל חברה לבטוח בע"מ , פ"ד מב(4) 762 (1989); רע"א 2652/94 טנדלר נ' לה קלוב מדיטרנה (ישראל) בע"מ (1994)); אולם גם בהינתן פרשנות מרחיבה זו - המעלה כשלעצמה קשיים וספקות (ראו למשל : ס' פסברג וסרשטיין משפט בין-לאומי פרטי ב 1262-1257 (2013); והשוו גם הערתי ברע"א 8204/16 גלמור נ' בר לב (5.12.2016) ) - נראה כי המקרה דנן מבקש למתוח את יריעתה של התקנה יתר על המידה.

לא בהמצאת כתבי בי-דין לדירקטור בחברה ישראלית שהוא תושב זר עסקינן (שאלה שטרם הוכרעה בפסיקתו של בית משפט זה, אך ראו בפסיקת בתי המשפט המחוזיים: ת"צ (ת"א) 13189-06-16 תורג'מן נ' מלאנוקס טכנולוגיות בע"מ (1.9.2013); תנ"ג (ת"א) 34642-07-15 א. דורי תשתיות אנרגיה בע"מ נ' דוראד אנרגיה בע"מ (9.12.2015); ת"צ (מרכז) 7520-06-15 אלוני נ' אי די בי חברה לבטוח בע"מ (23.12.215); יוער כי פסיקות אלה הסתמכו על פסק דינו של השופט סולברג ברע"א 415/13

Hect נ' שפירא (10.4.2013), אך דומה כי פסק הדין לא עסק באופן ישיר בשאלה זו); גם לא בהמצאת כתבי בי-דין לדירקטור בחברה אם שהחברה בת שלה מצויה בישראל עסקינן. ענייננו הוא בהמצאת כתבי בי-דין לעובד בחברה שנשלח מטעמה לשמש דירקטור בחברה אחרת בענין פועלו בחברה זו, באמצעות החברה בת של החברה הראשונה. הקשר הוא אפוא רחוק, וקשה להלום פרשנות לפיה הבנק בישראל - אף אם ניתן לראות בו מורשה לפי מבחן הקשר האינטנסיבי שעוצב בפסיקה לתיבה "מורשה" - עוסק בהנהלת אותו עסק או אותה עבודה שבגינה הוגשה התביעה נגד הנתבע. על כן, אף אם יש הצדקה לנהל את ההליך נגד הנתבע בערכאות השיפוט של מדינת ישראל, נראה כי הדרך לעשות כן במקרה דנן היא באמצעות שימוש בתקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי.

3.

אשר על כן - ומבלי להידרש לכל קביעותיו של בית המשפט המחוזי ביחס לתקנה 482(א) שעל הפרק, ולתיקון מס' 2 שנועד, כך על פי דברי ההסבר לו, להבהיר את כוונת מחוקק המשנה - ראיתי לדחות את הבקשה. משלא התבקשה תשובה, אין צו להוצאות.

ניתנה

היום, כ"ב בכסלו התשע"ח (10.12.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

הלכות

  1. 1תקנה 482(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, שעניינה המצאה למורשה בהנהלת עסקים, אינה מתיישבת עם מקרה שבו הקשר לישראל רחוק והבנק בישראל אינו עוסק בהנהלת העסק או העבודה שבגינה הוגשה התביעה.
  2. 2יש לנהל הליך נגד נתבע זר כזה באמצעות תקנה 500 לתקנות סדר הדין האזרחי ולא באמצעות תקנה 482(א).