החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 7491/02 דן לרמן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשות רשות ערעור של נאשמים בעבירות תעבורה מסוג ברירת משפט, שטענו כי הזמנה שנוסחה "לבירור האשמה" מחייבת ישיבת הוכחות ואי-זימון עדי התביעה מזכה אותם. בית המשפט העליון דחה את הבקשות, בציינו כי השאלה נפתרה בשינוי נוסח ההזמנה ובתיקון חוק סדר הדין הפלילי, וכי לא נגרם עיוות דין למבקשים שלא התייצבו לישיבה הראשונה.

העובדות

המבקשים הוזמנו לדין בעבירות תעבורה מסוג ברירת משפט על פי נוסח הזמנה ישן שנקבע בו "לבירור האשמה". באי-כוחם טען כי יש לקיים הליך הוכחות ישירות, ובתי המשפט לתעבורה ובתי המשפט המחוזיים דחו את הטענה והרשיעו. לאחר מכן שונה נוסח ההזמנה, ותוקן חוק סדר הדין הפלילי בבוטל האפשרות להשיב בכתב לכתב האישום במשפטי תעבורה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הזמנה לדין בעבירות תעבורה מסוג ברירת משפט שנוסחה "לבירור האשמה" מחייבת קיום ישיבת הוכחות בלבד ומזכה את הנאשם בהיעדר עדי תביעה?
  2. 2.האם זימון עדי התביעה לישיבה הראשונה נדרש כאשר הישיבה מיועדת להקראה בלבד?

הלכות

  1. 1

    שינוי נוסח ההזמנה לדין ותיקון חוק סדר הדין הפלילי הביאו לפתרון השאלה המשפטית שהועלתה, ולכן אין מקום להתערבות.

    ״אף אם טענות המבקשים מעלות שאלה משפטית כללית, הרי שזו באה על פתרונה עם שינויו של נוסח ההזמנה ועם תיקונו של חוק סדר הדין הפלילי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לא נגרם לנאשם עיוות דין המקים עילה למתן רשות ערעור, כאשר לא התייצב לישיבה הראשונה שהוקראה בה ההאשמה.

    ״לא מצאתי כי למבקשים נגרם כל עיוות דין המקים עילה למתן רשות ערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ברירת משפט
  • הזמנה לדין
  • ישיבת הקראה
  • ישיבת הוכחות
  • עבירות תעבורה
  • עיוות דין
  • רשות ערעור
  • עדי תביעה
  • לבירור האשמה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

7491/02

רע"פ 7494/02

רע"פ 7521/02

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המבקש ברע"פ 7491/02:

המבקש ברע"פ 7494/02:

המבקש ברע"פ 7521/02:

דן לרמן

טל וטקובסקי

ינון זק

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשות רשות ערעור על פסק-דין

בית-המשפט המחוזי בבאר-שבע מיום 30.4.00 בע"פ 7060/00 שניתן על-ידי כבוד

סגן-הנשיא ג' גלעדי, על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בירושלים מיום 15.7.02 בע"פ

6252/02 שניתן על-ידי כבוד השופט ע' חבש, ועל פסק-דין בית-המשפט המחוזי בחיפה

מיום 28.5.02 בע"פ 2357/01 שניתן על-ידי כבוד השופט א' שיף

בשם המבקשים: עו"ד שמחה ניר

בשם המשיבה: עו"ד חובב ארצי

החלטה

כל אחד מן המבקשים בנפרד, אשר ביקש להישפט בגין עבירות תעבורה מסוג ברירת משפט, קיבל הזמנה לדין בנוסחה טרם התיקון משנת 1998. על-פי נוסח ההזמנה נקרא כל אחד מהם להתייצב בבית-המשפט "לבירור האשמה". בא-כוחם של המבקשים, אשר הם עצמם לא התייצבו לדיון, עורך-הדין שמחה ניר, טען בפני בתי-המשפט לתעבורה ובפני בתי-המשפט המחוזיים, שבהם התקיימו ההליכים והערעורים בעניינם, כנגד קיום הליך ההקראה וישיבת ההוכחות במועדים נפרדים. בכל אחד מן המקרים התייצב עורך-הדין ניר לדיון בבית-המשפט לתעבורה, וביקש לקיים הליך הוכחות, שכן לטענתו מלשון ההזמנה נקבע הדיון לצורך בירור אשמתו של הנאשם. ומשכך, לדידו, אם לבא-כוח התביעה אין עדים, יש לזכות את המבקשים.

בית-המשפט לתעבורה, בכל אחד מן המקרים, דחה את הטענה והרשיע את המבקשים. כך למשל, בעניינו של המבקש 1, דן לרמן, קבע בית-המשפט לתעבורה באשדוד, כי הניסיון מלמד שמרבית הנאשמים בעבירות מסוג ברירות משפט כלל לא כופרים בפועל, אלא מעלים טענות המובילות בסופו של דבר להודאה במסגרת הסדר טיעון או שלא במסגרתו. המבקש 1 הורשע, לאחר שמיעת ראיות, בעבירה של אי שמירת רווח מהמכונית שנסעה לפניו, והוטל עליו קנס בסך 250 ש"ח. המבקש 2, טל וטקובסקי, הורשע לאחר שמיעת ראיות בבית-המשפט לתעבורה בירושלים בעבירה של נהיגה במהירות העולה על המותר, לאחר שנהג במהירות של 72 קמ"ש בדרך עירונית, והוטל עליו קנס בסך 500 ש"ח. המבקש 3, ינון זק, הורשע לאחר שמיעת ראיות בבית-המשפט לתעבורה בחדרה בעבירה של נהיגה במהירות העולה על המותר, לאחר שנהג במהירות של 117 קמ"ש בכביש בינעירוני, והוטל עליו קנס בסך 270 ש"ח.

בית-המשפט המחוזי דחה אף הוא, בכל אחד מן המקרים, את הערעורים שהוגשו ובגדרם את הטענה האמורה. כך למשל, בעניינו של המבקש 2, קבע בית-המשפט המחוזי בירושלים, כי סמכותו של בית-משפט היא לנתב את המשפט כפי שהוא רואה לנכון, כי על בית-המשפט לקחת בחשבון מניעת עינוי דין לנאשם, וכי במקרה דנן לא נגרם כל עיוות דין למבקש. עוד נקבע, כי לא ניתן לקבל את הטענה לפיה עצם העובדה שנאשם מבקש להישפט בתיק של ברירת משפט מצביעה על הכחשת אשמה, שכן בית-המשפט צריך לוודא שהנאשם הבין את עובדות האישום ולשמוע את תשובתו. בעניינו של המבקש 3, קבע בית-המשפט המחוזי בחיפה, כי התגבש מנהג לפיו בישיבה הראשונה אין מזמנים עדים, והישיבה מיועדת לצורך הקראה בלבד, כי המבקש לא התייצב לישיבה זו, ועל-כן לא נגרם לו כל עיוות דין כתוצאה מאי זימונם של עדי התביעה לאותה ישיבה, וכי בנסיבות אלו אי זימונם של עדי התביעה לישיבה הראשונה לא צריך להביא לזיכויו של המבקש.

מכאן הבקשות שבפניי למתן רשות ערעור, אשר לבקשת הצדדים אוחד בהן הדיון בתאריך 2.10.02. בגדר הבקשות חזר עורך-הדין ניר על טענתו, לפיה מנוסח ההזמנה להישפט בעבירות תעבורה מסוג ברירת משפט עולה, כי הזימון הוא לישיבת הוכחות ולא לישיבת הקראה בלבד; כי פרשנות זו, אשר יש בה כדי להביא לחסכון וליעילות ניהולית, עולה בקנה אחד עם הוראות סדר הדין; וכי על-כן היה על בתי-המשפט לזכות את המבקשים מהעבירות שבהן הורשעו.

מנגד טענה המדינה, כי על-אף שלא נמצא בנוסח הישן כל פגם, למען הסר ספק ובעקבות פנייה של עורך-הדין ניר ליועץ המשפטי לממשלה, שונה לפני כשנתיים וחצי נוסח ההזמנה; כי כעת מוזמן הנאשם להתייצב בבית-המשפט "כדי להישפט" ועל-כן הפך הדיון תיאורטי; וכי גם אם היה בנוסח ההזמנה כדי להטעות את המבקשים, אין בכך כדי להביא לזיכוים הן משום שהמדובר בפגם שולי והן משום שהמבקשים לא התייצבו לדיון הראשון. עוד נטען, כי הפרשנות המוצעת על-ידי המבקשים לנוסח ההזמנה אינה מתחייבת מלשון ההזמנה ואינה מתיישבת עם סדר הדין הפלילי כפי שנקבע בחיקוקים השונים, המסמיך את בית-המשפט לקבוע מועד למשפט, משהוגש כתב אישום ולדחות מועדי תחילת משפט או המשכו "כפי הצורך". לבסוף נטען, כי במסגרת תיקון 19 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], תשמ"ב-1982 (להלן: חוק סדר הדין הפלילי), בשנת 1995, תוקן סעיף 240 ובוטלה האפשרות להשיב בכתב לכתב-האישום במשפטי תעבורה, ובכך הוכר הצורך החיוני בקיומה של ישיבת הקראה בנוכחות הנאשם בעבירות מסוג זה, שכן התברר שהזמנת נאשמים לישיבת הקראה תורמת משמעותית ליעילות הדיון, ויש בה כדי לחסוך מזמנם היקר של שוטרים, פקידים ועדים.

לאחר שעיינתי בטענות הצדדים, הגעתי לכלל דעה כי יש לדחות את הבקשה למתן רשות ערעור. אף אם טענות המבקשים מעלות שאלה משפטית כללית, הרי שזו באה על פתרונה עם שינויו של נוסח ההזמנה ועם תיקונו של חוק סדר הדין הפלילי, כאמור. כמו-כן, לא מצאתי כי למבקשים נגרם כל עיוות דין המקים עילה למתן רשות ערעור.

אשר-על-כן, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, ב' באדר א' תשס"ג

(4.2.03).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (6 תיקים)

  • רעפ 7491/02
  • רעפ 7494/02
  • רעפ 7521/02
  • עפ 7060/00
  • עפ 6252/02
  • עפ 2357/01

הלכות

  1. 1שינוי נוסח ההזמנה לדין ותיקון חוק סדר הדין הפלילי הביאו לפתרון השאלה המשפטית שהועלתה, ולכן אין מקום להתערבות.
  2. 2לא נגרם לנאשם עיוות דין המקים עילה למתן רשות ערעור, כאשר לא התייצב לישיבה הראשונה שהוקראה בה ההאשמה.