החלטהעליוןבית המשפט העליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 8182/99 שפירא טובה נ. מגדה ציטרום

ניתן ביום

בקצרה

ירושה · פרשנות צוואה - ניירות ערך בחשבון בנקבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה למתן הוראות למנהל עזבון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על החלטת המחוזי, שקבע כי ירושת חשבון בנק כוללת גם ניירות ערך לפי הצוואה. הבקשה נדחתה משום שהצוואה קבעה זאת במפורש, והמבקשים חויבו בהוצאות של 10,000 ש"ח.

העובדות

הצדדים הגיעו להסכם פשרה בסכסוך ירושה, אך ההסכם שתק לגבי ניירות ערך בחשבון נוסף בבנק. מנהל העזבון ביקש הוראות, והמחוזי קבע שהירושה כוללת גם את ניירות הערך לפי הצוואה. המבקשים טענו שיש לפרש את הסכם הפשרה ולא את הצוואה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ירושת חשבון בנק כוללת גם ניירות ערך המופקדים בחשבון נוסף באותו בנק
  2. 2.האם יש לפרש את הסכם הפשרה או את הצוואה לצורך ההכרעה

הלכות

  1. 1

    הצוואה קבעה במפורש כי המונח כספים בחשבון בנק כולל גם ניירות ערך, ולכן לא נמצאה עילה למתן רשות ערעור.

    ״צוואה זו קבעה מפורשות, כאמור לעיל, כי הכספים בחשבון הבנק הנדון יועברו אל המשיבה 1״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ירושתו של יעקב ציטרום
  • הסכם פשרה
  • מנהל העזבון
  • בקשה למתן הוראות
  • צוואה
  • ניירות ערך
  • חשבון בנק

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

8182/99

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המבקשים

:

1. שפירא טובה

2.

שפירא שלמה

נגד

המשיבים

:

1. מגדה ציטרום

2.

שפירא משה, עו"ד

3.

האפוטרופוס הכללי

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 31.10.99 בבש"א

57366/99, שניתנה על-ידי כבוד השופטת נ' אחיטוב

החלטה

בין המבקשים והמשיבה 1 מתנהל סכסוך בעניין ירושתו של יעקב ציטרום (להלן: המנוח). במסגרת הנסיונות לפתרון הסכסוך הגיעו הצדדים להסכם פשרה, לחלוקת רכושו של המנוח בין הצדדים. בין היתר, קבע הסכם הפשרה, כי המשיב 2, אשר מונה כמנהל העזבון,ישתחרר מתפקידו לאחר חלוקת כל כספי העזבון.

בצוואת המנוח נאמר, כי כאשר מדובר בירושת כספים, המופקדים בחשבון בנק כלשהו, הכוונה היא לכל המזומנים, תוכניות-החסכון, ניירות הערך, וכיו"ב. הסכם הפשרה אשר נערך בין הצדדים שתק בעניין זה, דבר שעמד ביסוד פנייתו של מנהל העזבון אל בית-המשפט בבקשה למתן הוראות, כאשר לא ידע האם עליו להעביר אל המשיבה 1, אשר ירשה חשבון עו"ש בשלמותו, גם את ניירות הערך, המופקדים בחשבון נוסף באותו בנק.

בית-המשפט המחוזי (השופטת נורית אחיטוב) קבע, כי ירושת חשבון הבנק הנדון כוללת גם את ניירות-הערך, כאמור בצוואה. מכאן בקשת הרשות לערער שבפניי, בגדרה טענו המבקשים, כי ניירות הערך אינם חלק מחשבון הבנק, וכי ראוי היה, לשם ההכרעה בשאלה זו, להזדקק לפרשנות הסכם הפשרה ולא לפרשנות הצוואה, אליה פנה בית-המשפט המחוזי.

דין הבקשה להידחות.

לא מצאתי מקום להתערבות בית-משפט זה בהחלטת בית-המשפט המחוזי. בית-המשפט המחוזי פסק בבקשה למתן הוראות על-יסוד כל המסמכים אשר הונחו בפניו על-ידי הצדדים, ובין היתר על-יסוד הצוואה. צוואה זו קבעה מפורשות, כאמור לעיל, כי הכספים בחשבון הבנק הנדון יועברו אל המשיבה 1, וכי המונח "כספים" כולל גם ניירות-ערך. בנסיבות אלו, אין אני מוצאת עילה למתן רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי.

אשר-על-כן, הבקשה נדחית.

המבקשים ישלמו למשיבה 1 הוצאות משפט בסך של 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, ט' בשבט תש"ס (16.1.2000).

ש

ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

COURT

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בשא 57366/99

הלכות

  1. 1הצוואה קבעה במפורש כי המונח כספים בחשבון בנק כולל גם ניירות ערך, ולכן לא נמצאה עילה למתן רשות ערעור.