החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 8285/98 עדנה תישבי נ. נאדר דדבקש

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · רשות להתגונן בסדר דין מקוצרבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקשת ביקשה רשות ערעור על דחיית בקשתה להתגונן בתובענה לסילוק ידה מסככה, בטענה לפירוש כוונת הצדדים בביטוי "איו"ש" שבהסכם הפשרה. בית המשפט דחה את הבקשה, שכן הטענה נדחתה בשתי הערכאות ואינה מעלה שאלה המצדיקה רשות ערעור. טענת ההבטחה המאוחרת תיבחן בבית משפט השלום.

העובדות

המשיבים הגישו תובענה בסדר דין מקוצר לסילוק ידה של המבקשת מסככה בקומת קרקע של בניין. לפי הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין, זכות השימוש בסככה ניתנה למנוח לבדו, ללא זכות העברה, ותפוג "אחרי איו"ש של תשבי". בית משפט השלום דחה את בקשת הרשות להתגונן, ובית המשפט המחוזי החזיר את הדיון לבית משפט השלום לגבי טענת הבטחה בעל פה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם היה מקום להתיר למבקשת להתגונן בטענה לפירוש כוונת הצדדים בביטוי "אריכות ימים ושנים" בהסכם הפשרה?

הלכות

  1. 1

    טענה לפירוש סובייקטיבי של ביטוי בהסכם הפשרה, שאין לו אחיזה בהסכם עצמו, אינה מצדיקה התרת הגנה בסדר דין מקוצר, ואין בה שאלה המצדיקה רשות ערעור.

    ״טענה זו של המבקשת נדחתה על ידי שתי ערכאות, ואין בה שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענה בדבר הבטחה מאוחרת להסכם תיבחן על ידי בית משפט השלום על בסיס הראיות שיובאו לפניו.

    ״בשאלת קיומה של הבטחה מאוחרת להסכם שניתנה למבקשת, תוכל להביא את ראיותיה בפני בית משפט השלום.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סדר דין מקוצר
  • רשות להתגונן
  • הסכם פשרה
  • כוונת הצדדים
  • בקשת רשות ערעור
  • ראיה בכתב
  • סילוק יד
  • דיירים מוגנים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

8285/98

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

המבקשת

:

עדנה

תישבי

נגד

המשיב

ים

:

1. נאדר דדבקש

2.

דרור ורדי

3.

אמיר אשורי

בקשת

רשות ערעור על פסק דיו בית המשפט

המחוזי

בתל-אביב-יפו מיום 24.11.98 בע"א 1253/97 שניתן על ידי כבוד השופטים:

א'

אבן ארי, ד' בר-אופיר, ה' אחיטוב

בשם

המבקשת: עו"ד דוד פולק

החלטה

המשיבים הגישו לבית משפט השלום ברחובות תובענה בסדר דין מקוצר לסילוק ידה של המבקשת מסככה הנמצאת בקומת קרקע של בנין ברחוב דיזנגוף בתל-אביב. בית המשפט דחה את בקשת הרשות להתגונן מטעם המבקשת, והורה על סילוק ידה מהסככה. במסגרת הליכים קודמים שנוהלו בין הצדדים, חתמו המבקשת והמשיבים על הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין. לפי ההסכם, המבקשת ובעלה המנוח הם דיירים מוגנים במרתף שבבנין, ולמנוח ניתנה זכות שימוש בסככה. זכות זו ניתנה למנוח לבדו, ולא ניתנה להעברה. כן קבע ההסכם כי "זכות השימוש תפוג בכל מקרה אחרי איו"ש של תשבי." לרוע המזל הלך המנוח לעולמו בפיגוע חבלני בשנת 1994.

בית משפט השלום סירב להתיר למבקשת להתגונן בטענה כי כוונת הצדדים בביטוי "איו"ש" (אריכות ימים ושנים) המופיע בהסכם הפשרה, היתה אריכות ימים של המנוח עד לגיל שמונים. הוא קבע כי פירוש זה של המבקשת הוא פירוש סובייקטיבי שאין לו אחיזה בהסכם הפשרה עצמו. בית המשפט דחה טענה נוספת של המבקשת כי אחד המשיבים הבטיח לה בעל פה שתוכל להמשיך ולעבוד בסככה, מן הטעם שלא התבססה על ראיה בכתב.

המבקשת ערערה על פסק הדין לבית המשפט המחוזי. גם בית המשפט המחוזי סבר כי אין הגיון בטענתה לגבי משמעות המונח "איו"ש". מאידך, קבע בית המשפט כי אין צורך בראיה בכתב דווקא להוכחת טענת המבקשת שהובטח לה כי תוכל להמשיך ולעבוד בסככה, שכן המדובר בשינוי ההסכם לאחר שכבר נכרת. בהסתמך על תקנה 455 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד1984-, הורה בית המשפט על החזרת הדיון לבית משפט השלום כדי שיקבע ממצא ביחס לשאלה זו של העברת רשות השימוש בסככה למבקשת.

בבקשת רשות הערעור שלפני, חוזרת המבקשת על טענתה כי היה מקום לתת להתיר לה להתגונן בטענה בדבר כוונת הצדדים בהסכם הפשרה בביטוי "אריכות ימים ושנים".

דין הבקשה להדחות. טענה זו של המבקשת נדחתה על ידי שתי ערכאות, ואין בה שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור. בשאלת קיומה של הבטחה מאוחרת להסכם שניתנה למבקשת, תוכל להביא את ראיותיה בפני בית משפט השלום.

הבקשה נדחית.

ניתנה היום, ב' בשבט התשנ"ט (19.1.99).

ש

ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98082850.

N02

חכ/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 1253/97

הלכות

  1. 1טענה לפירוש סובייקטיבי של ביטוי בהסכם הפשרה, שאין לו אחיזה בהסכם עצמו, אינה מצדיקה התרת הגנה בסדר דין מקוצר, ואין בה שאלה המצדיקה רשות ערעור.
  2. 2טענה בדבר הבטחה מאוחרת להסכם תיבחן על ידי בית משפט השלום על בסיס הראיות שיובאו לפניו.