החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9016/04 אברהם ארדין נ. מיכאל מוזלב

ניתן ביום

בקצרה

נזיקין · פיצוי בגין תאונת דרכים ותאונת עבודה - הפסד השתכרות וכאב וסבלבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין של בית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור של נפגע תאונת דרכים שהוכרה גם כתאונת עבודה, שעסקה בגובה הפיצוי בגין הפסד השתכרות, נדחתה. בית המשפט העליון קבע כי הסוגיה עובדתית ואין בה שאלה בעלת חשיבות כללית. שתי הערכאות הקודמות בחנו את הנסיבות, והמחוזי אף הגדיל את הפיצוי. המבקש חויב בשכר טרחה של 5,000 ש"ח.

העובדות

המבקש, יליד 1940, נפגע בשנת 1995 בתאונת דרכים שהוכרה גם כתאונת עבודה. בית משפט השלום פסק לו פיצוי נטו לאחר ניכוי תגמולי המל"ל, ובית המשפט המחוזי הוסיף 30,000 ש"ח בגין הפסד השתכרות. המבקש טען לזכאות להפסד שכר מלא ולפיצוי גבוה יותר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש עילה למתן רשות ערעור בעניין גובה הפיצויים בגין הפסד השתכרות בתאונת דרכים שהיא גם תאונת עבודה?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט העליון אינו נוהג להתערב בגלגול שלישי בפסקי דין של ערכאות קודמות, אלא במקרים המעלים שאלה בעלת חשיבות מיוחדת וכללית

    ״כידוע, בית משפט זה אינו נוהג להתערב, ב"גלגול שלישי", בפסקי-דין של ערכאות קודמות, אלא במקרים המעלים שאלה בעלת חשיבות מיוחדת וכללית.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות לגבי נתונים עובדתיים הנוגעים לגובה הפיצוי אינן מצדיקות רשות ערעור כאשר שתי הערכאות הקודמות בחנו את נסיבות המקרה

    ״המקרה שבפנינו אינו מגלה שאלה כזו, משאין הוא עוסק אלא בשאלות עובדתיות הנוגעות לגובה הפיצויים המגיעים למבקש בגין התאונה שבה היה מעורב.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תאונת דרכים
  • תאונת עבודה
  • הפסד השתכרות
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • תגמולי מל"ל
  • כאב וסבל
  • עזרת צד ג'

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

9016/04

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקש:

אברהם ארדין

נ ג ד

המשיבים:

1. מיכאל

מוזלב

2. סהר חברה לביטוח בע"מ

בקשת רשות ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום

15.7.04 בע"א 1837/03 שניתן על-ידי כבוד השופטים י' עקבי-שווילי, י' גריל ומ'

נאמן

בשם המבקש: עו"ד אנטון

ליוס

החלטה

1.המבקש, יליד שנת 1940, נפגע, בשנת 1995, בתאונת דרכים, שהיא גם תאונת עבודה. בית משפט השלום בקריות (כבוד סגנית הנשיא א' בית-נר), שדן בתביעתו, ציין כי המוסד לביטוח לאומי קבע למבקש נכות צמיתה בשיעור של 32%, תוך המלצה להפעיל את תקנה 15, וכי "נכותו הרפואית של התובע היא בגין קשיון נוח של שורש כף יד שמאל, שאינה דומיננטית (15%), ובגין בעיות נפשיות (20%). בית המשפט קבע, בהתחשב בחומר שבפניו ובעבודתו של המבקש עובר לתאונה כפועל במפעל "זוגלובק", כי יש להעמיד את נכותו התפקודית של המבקש על 50%. אשר לסכום הפיצוי, קבע בית משפט השלום כי בגין כאב וסבל מגיע למבקש סכום של 46,000 ש"ח; בגין הפסד שכר מלא לעבר (עד 1.7.97) – סכום של 150,000 ש"ח; בגין הפסד שכר חלקי לעבר – סכום של 230,000 ש"ח; בגין הפסד שכר לעתיד – סכום של 55,000 ש"ח; בגין עזרת צד ג' – סכום של 10,000 ש"ח; ובגין הוצאות רפואיות – סכום של 50,000 ש"ח. מהסכום הכולל – 541,000 ש"ח, נפסק כי יש לנכות תגמולי מל"ל בשיעור של 535,000 ש"ח, כך שלמבקש נותרה זכאות לפיצוי של 6,000 ש"ח.

כנגד פסק-דין זה הגיש המבקש ערעור לבית המשפט המחוזי בחיפה. בית המשפט (כבוד השופטים י' יעקבי-שווילי, י' גריל, מ' נאמן) קבע, כי בית משפט השלום העניק למבקש, בלא הצדקה, פיצוי בגין הוצאות רפואית, שהרי התאונה הוכרה גם כתאונת עבודה. עוד נקבע, כי בהתחשב בגילו ובעיסוקו של המבקש, ובקושי לאתר עבודה בהתחשב בנתוניו ובהיותו עולה חדש, ראוי היה לקבוע פיצוי גבוה יותר בגין הפסד השתכרות מאז 1.7.1997. בית המשפט קבע כי בהתחשב בנתונים אלה, יש להוסיף למבקש פיצוי בסך 30,000 ש"ח.

2.מכאן בקשת רשות הערעור שבפנינו. בין היתר טוען המבקש, כי בנסיבות המקרה ראוי היה לפסוק לו פיצוי בגין הפסד השתכרות מלא, משלא קיים סיכוי כלשהו לחזרתו לשוק העבודה. כן מלין המבקש על נתונים שונים שעמדו ביסוד הפיצוי שנפסק לו, ועל מיעוט הסכומים שנפסקו בראשי הנזק השונים.

3.עיינתי בבקשה ובתגובה לה, ולא מצאתי עילה למתן רשות ערעור. כידוע, בית משפט זה אינו נוהג להתערב, ב"גלגול שלישי", בפסקי-דין של ערכאות קודמות, אלא במקרים המעלים שאלה בעלת חשיבות מיוחדת וכללית. המקרה שבפנינו אינו מגלה שאלה כזו, משאין הוא עוסק אלא בשאלות עובדתיות הנוגעות לגובה הפיצויים המגיעים למבקש בגין התאונה שבה היה מעורב. שתי הערכאות הקודמות בחנו את נסיבות המקרה ואת החומר שהובא בפניהן, ובית המשפט המחוזי אף נאות להגדיל את הפיצוי הכולל שנפסק למבקש. אין מקום להתערבות נוספת.

הבקשה נדחית. המבקש יישא בשכר-טרחת עורך-הדין של המשיבים בסכום של 5,000 ש"ח.

ניתנה היום, ז' בטבת התשס"ה

(19.12.04).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 1837/03

הלכות

  1. 1בית המשפט העליון אינו נוהג להתערב בגלגול שלישי בפסקי דין של ערכאות קודמות, אלא במקרים המעלים שאלה בעלת חשיבות מיוחדת וכללית
  2. 2טענות לגבי נתונים עובדתיים הנוגעים לגובה הפיצוי אינן מצדיקות רשות ערעור כאשר שתי הערכאות הקודמות בחנו את נסיבות המקרה