החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9351/96 עמנואל איזיקוביץ נ. ציפורה גלר

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטה שלא להאריך מועד לביצוע תשלום לפי הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין. נקבע כי אי גיוס הכספים במועד אינו נחשב נסיבה שאינה בשליטת המבקש, וכי לא ניתן לשנות את תנאי הפשרה בדרך של דרישה לרישום הערות אזהרה שאינה מעוגנת בה. המבקשים חויבו בהוצאות.

העובדות

הצדדים התקשרו בהסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין, וחויבו בתשלום במועד שנקבע. המבקשים לא הצליחו לגייס את הסכום הנדרש במועד. מלווה הסכים להלוות את הסכום בתנאי רישום הערות אזהרה לטובתו, והמבקשים התנו את התשלום בהסכמת המשיבה לרישום כאמור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם לבית המשפט קיימת סמכות טבועה להאריך מועד לביצוע חיוב שנקבע בהסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין?
  2. 2.האם אי גיוס הכספים הנדרש לתשלום מהווה סיבה המצדיקה מתן הארכת מועד?
  3. 3.האם ניתן להתנות ביצוע תשלום בהסכם פשרה בדרישה לרישום הערות אזהרה שאינה מעוגנת בהסכם?

הלכות

  1. 1

    לבית המשפט קיימת סמכות טבועה להאריך מועד לביצוע חיוב שנקבע בהסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין, אך היא מותנית בהתמלאות התנאים שנקבעו בפסיקה.

    ״צודקים המבקשים בטענתם כי לבית משפט קמא סמכות טבועה להאריך מועד לביצוע חיוב שנקבע בהסכם פשרה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אי יכולת לגייס במועד את הסכום הנדרש לתשלום אינה נחשבת אי עשייה הנובעת מסיבות שלא היתה למבקש שליטה עליהן, ואינה מצדיקה הארכת מועד.

    ״עובדה זו, כשלעצמה, אינה יכולה להחשב אי עשייה הנובעת מסיבות שלא היתה למבקש שליטה עליהן״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    אין לשנות את תנאי הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין בדרך של דרישה להתנייה שאינה מעוגנת בו.

    ״למעשה, מעוניינים המבקשים לשנות את תנאיו של הסכם הפשרה שקיבל בהסכמתם תוקף של פסק דין״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסכם פשרה
  • תוקף של פסק דין
  • הארכת מועד
  • סמכות טבועה
  • רשות ערעור
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

רע"א 96 /

9351

בפני:

כבוד השופט ת' אור

המבקשים

:

1.

עמנואל איזיקוביץ

2.

משה איזיקוביץ

נגד

המשיב

ה :

ציפורה גלר

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל-אביב שניתנה ביום 8.12.96 על ידי כבוד השופט

גרוס בתיק ע"א 133/95

בשם

המבקשים: עו"ד לבון

בשם

המשיבה: עו"ד צורף

החלטה

צודקים המבקשים בטענתם כי לבית משפט קמא סמכות טבועה להאריך מועד לביצוע חיוב שנקבע בהסכם פשרה, אשר קיבל תוקף של פסק דין. (ראו ע"א 230/87 שקולניק נ' זכאי , פ"ד מו(3) 279 וההפניות שם).

ברם, לאחר שעיינתי בכל החומר שהוגש על ידי שני הצדדים, נחה דעתי כי במקרה הנוכחי לא התמלאו התנאים הנדרשים לשם מתן אורכה על פי הילכת ע.א. 230/87 הנ"ל.

הבקשה מלמדת כי הסיבה לאי קיום הסכם הפשרה במועדו נעוצה בכך שהמבקשים לא הצליחו לגייס במועד את סכום הכסף הנדרש לשם ביצוע התשלום. עובדה זו, כשלעצמה, אינה יכולה להחשב אי עשייה הנובעת מסיבות שלא היתה למבקש שליטה עליהן. לפיכך, על פי ההלכה הפסוקה, אין היא מצדיקה, מתן הארכת מועד.

יתרה מזאת. עקב כך שמלווה כלשהו היה מוכן להעמיד לרשות המבקשים בהלוואה את הסכום הנדרש לתשלום על פי הסכם הפשרה, אך היתנה זאת ברישום הערות אזהרה לטובתו, דרשו המבקשים להתנות את תשלום הכספים בכך שקודם לתשלום תסכים המשיבה לרשום הערות אזהרה כאמור. דא עקא, הדרישה לרישום הערות אזהרה אינה מעוגנת בהסכם הפשרה אשר קיבל תוקף של פסק דין. למעשה, מעוניינים המבקשים לשנות את תנאיו של הסכם הפשרה שקיבל בהסכמתם תוקף של פסק דין. לכך, אין הם זכאים.

התוצאה היא שבקשת המבקשים לרשות ערעור נדחית. המבקשים יישאו בהוצאות המשיבה בסד 5,000 ש"ח.

ניתנה היום י' באדר ב' התשנ"ז (19.3.97).

ש

ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

96093510.

E02

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עא 133/95
  • עא 230/87

הלכות

  1. 1לבית המשפט קיימת סמכות טבועה להאריך מועד לביצוע חיוב שנקבע בהסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין, אך היא מותנית בהתמלאות התנאים שנקבעו בפסיקה.
  2. 2אי יכולת לגייס במועד את הסכום הנדרש לתשלום אינה נחשבת אי עשייה הנובעת מסיבות שלא היתה למבקש שליטה עליהן, ואינה מצדיקה הארכת מועד.
  3. 3אין לשנות את תנאי הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין בדרך של דרישה להתנייה שאינה מעוגנת בו.