החלטהעליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 957/10 מנחם צימט נ. עזרא אזואלוס

ניתן ביום

בקצרה

חוזים · פרשנות זיכרון דברים לשותפות בעסק פלאפלבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שאישר חיוב של 17,000$ על יסוד פרשנות זיכרון דברים בין שותפים לעסק פלאפל. נקבע כי המחלוקת נוגעת לפרשנות הסכם בין הצדדים בלבד ואינה מעלה שאלה בעלת חשיבות כללית. לא נפסקו הוצאות.

העובדות

השותפים ביקשו להקים עסק לממכר פלאפל ופיתות בפולין, והעסק לא יצא לפועל במתווה שתוכנן ופעלו להעתקתו לאוסטרליה. הצדדים חתמו על זיכרון דברים הקובע מנגנון מכירת חלקים במחיר שנחלקו לגביו. הערכאה הדיונית קבעה כי הסכום עומד על 17,000$ והמבקש חויב בתשלומו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הפרשנות שנתנה הערכאה הדיונית לזיכרון הדברים בין השותפים נכונה
  2. 2.האם מתקיימת שאלה משפטית בעלת חשיבות כללית המצדיקה מתן רשות ערעור לבית המשפט העליון

הלכות

  1. 1

    שאלת פרשנות זיכרון דברים בין בעלי דין, ללא השלכה רחבה, אינה מצדיקה מתן רשות ערעור בשלישית

    ״ההחלטות שניתנו בשתי הערכאות דלמטה בעניין זה אינן אלא יישום של הדין הקיים, והשלכתן מתמצה בבעלי הדין שלפנינו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • זיכרון דברים
  • פרשנות הסכם
  • שותפים
  • חשיבות כללית
  • שאלה משפטית
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

957/10

בפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקש:

מנחם צימט

נ ג ד

המשיב:

עזרא אזואלוס

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בחיפה, בע"א 470/08, מיום 3.1.10, שניתן על ידי כבוד

השופטים

ש' שטמר, ב' בר-זיו, ע' זרנקין

בשם המבקש:

עו"ד אמנון מ' שילה

החלטה

לפניי בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה (כב' השופטים ש' שטמר , ב' בר-זיו , ע' זרנקין ), בגדרו נדחה ערעור שהגיש המבקש על פסק-דינו של בית המשפט השלום בחיפה (כב' השופט א' אליקים ), אשר חייב את המבקש בתשלום סכום של 17,000$. זאת, על-יסוד פרשנותו לזיכרון דברים שנכרת בין הצדדים, נוכח הראיות שהובאו בפניו.

1 .

זוהי תמצית העובדות הצריכות לעניין: המבקש, המשיב ושותף שלישי (להלן:

השותפים) ביקשו להקים בית עסק לממכר פלאפל ופיתות בפולין. לצורך מימוש תוכנית עסקית זו, הושקעו על-ידיהם כספים ואף נשלח ציוד לחו"ל. בסופו של דבר, לא יצאה התכנית אל הפועל במתווה שתוכנן, והשותפים פעלו להעתקת העסק לאוסטרליה. לשם מימושה של התוכנית האמורה, חתמו הצדדים ביום 13.9.02 על זיכרון דברים, בזו הלשון:

"זיכרון דברים שנחתם ביום 13/9/02 בקרקוב פולין, בין השותפים.

מוסכם בזאת שתוך פרק זמן סביר שאינו עולה על 4 חודשים מתאריך זה, יפעל העסק לפלאפל ופיתות.

במידה ודוד לא יקבל אשרת כניסה מכל סיבה שהיא, מנחם ימכור או לחילופין יפעיל את העסק עם שותף אחר שיקנה את החלקים של אליעזר ודוד במחיר שלא נופל מ - 170000$ כל אחד.

בכל מקרה במידה והעסק כשל לא יוחזר הציוד לארץ ישראל או לכל מקום אחר. מנחם ודוד ימכרו את הציוד במלואו."

בין הצדדים נפלה מחלוקת בעניינים שונים הנוגעים לזיכרון דברים זה.

2.

בפסק-דינו נדרש בית המשפט השלום בחיפה, בין היתר, להכריע במחלוקות שנתגלעו בין הצדדים ביחס לתוכנו של זיכרון הדברים ולפרשנות הנכונה שיש ליתן לתוכן ההסכמות שהושגו במסגרתו. בסופו של יום, פסק בית המשפט כי הסכום שבמחלוקת עומד על 17,000$ ולא על 170,000$, כאמור בזיכרון הדברים. כן פסק בית המשפט כי מזיכרון הדברים עולה שהמבקש התחייב לרכוש את חלקם של שני השותפים האחרים במחיר כולל של 17,000$, אם לא יקבל השותף השלישי אשרת כניסה לאוסטרליה. ואמנם, בסופו של דבר, לא הצליח השותף השלישי לקבל את האשרה המיוחלת. משכך, סבר בית המשפט כי התקיים התנאי למימוש ההתחייבות האמורה, וכי על המבקש לשלם למשיב – אשר לו המחה השותף השלישי את זכויותיו – סכום של 17,000$ (ששוויים השקלי נכון ליום הגשת התביעה

עמד על 79,500 ש"ח).

3.

בית המשפט המחוזי מצא כי קביעותיו של בית משפט השלום ביחס לכוונתם של הצדדים בנסחם את זיכרון הדברים היו מנומקות כדבעי ומעוגנות בחומר הראיות, ולפיכך לא מצא כי נפל פגם כלשהו המצדיק את התערבותה של ערכאת הערעור.

להחלטה זו מכוונת בקשת רשות הערעור שלפניי.

4.

בגדרה של בקשה זו, טוען המבקש, בין היתר, כי שגה בית המשפט קמא כשפסק לחובתו סכום החורג מזה שבגינו נתבע. לצד זאת, טוען המבקש כי קביעתו של בית המשפט השלום ביחס לגובה הסכום שבו חוייב שגויה ואינה משקפת את הסכמות הצדדים במעמד החתימה על זיכרון הדברים. כן טוען הוא כי לא הוכחה המחאת זכות מהשותף השלישי למשיב. לבסוף, טוען המבקש כי מדובר בסוגיה שמיקודה בפרשנות הסכם, עניין שבו – לטענת המבקש – אין לערכאות קמא כל יתרון על-פני הערכאה דנא.

5.

לאחר שעיינתי בבקשה ובצרופותיה, לרבות בפסקי הדין של שתי הערכאות שצורפו לה, נחה דעתי כי דין הבקשה להידחות. הבקשה נשענת בעיקרה על שאלת פרשנותו של זיכרון הדברים שנחתם בין הצדדים. ההחלטות שניתנו בשתי הערכאות דלמטה בעניין זה אינן אלא יישום של הדין הקיים, והשלכתן מתמצה בבעלי הדין שלפנינו, ובהם בלבד. משכך, אין הן מעלות כל שאלה משפטית בעלת חשיבות כללית, באופן שיש בו כדי להצדיק כי בית המשפט זה יידרש למחלוקת שבין הצדדים בשלישית (ראו ר"ע 103/82

חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982)).

הבקשה נדחית איפוא. משלא נתבקשה תגובה - אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ח באדר התש"ע (4.3.10).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 470/08

הלכות

  1. 1שאלת פרשנות זיכרון דברים בין בעלי דין, ללא השלכה רחבה, אינה מצדיקה מתן רשות ערעור בשלישית