החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9915/08 ישראל ארן נ. הרשות המוסמכת לנפגעי רדיפות הנאצים

ניתן ביום

בקצרה

אחר · הכרה כנכה רדיפות הנאציםבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב שדחה ערעור על החלטת ועדת העררים לפי חוק נכי רדיפות הנאצים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של מבקש שביקש להכיר בו כנכה רדיפות הנאצים. הערכאות הקודמות דחו את טענותיו על בסיס ממצאי מהימנות ועובדה שנקבעו בוועדת העררים. נקבע כי אין מקום להתערב בממצאים אלה ולדון מחדש בגרסה העובדתית, ולא נפסקו הוצאות.

העובדות

המבקש הגיש בשנת 1998 תביעה להכרה כנכה לפי חוק נכי רדיפות הנאצים, בטענה להתנכלויות ולעלבונות בימי המשטר הנאצי. ועדת העררים דחתה את הערר לאחר שמיעת עדויות, והמבקש חזר ועתר בערעורים ובבקשות חוזרות. ועדת העררים קבעה בשלישית כי אין לתת אמון בדברי המבקש שחזר ושינה גרסאותיו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לבית המשפט העליון להתערב בקביעות עובדתיות ובממצאי מהימנות של ועדת העררים בהליך לפי חוק נכי רדיפות הנאצים?
  2. 2.האם שהייה ברומניה תחת שלטון הנאצים מספיקה כדי להכיר במבקש כנכה לפי החוק ללא הוכחת הטענות העובדתיות?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט לא יתערב בערעור שעניינו קביעות עובדתיות ומהימנות עדים, לפי סעיף 17 לחוק נכי רדיפות הנאצים.

    ״לפי סעיף 17 לחוק נכי רדיפות הנאצים, בית המשפט לא יתערב בערעור שעניינו קביעות עובדתיות ומהימנות עדים כערעורו של המבקש.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר הערעור נסמך על טענות עובדתיות שנדחו על סמך ממצאי מהימנות, אין מקום לבחון מחדש את הגרסה העובדתית.

    ״לא ראיתי מקום כי בית משפט זה ישיב את הגלגל לאחור וידון מחדש בגרסתו העובדתית של המבקש.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נכי רדיפות הנאצים
  • ועדת העררים
  • קביעות עובדתיות
  • מהימנות עדים
  • רשות ערעור
  • דיון נוסף
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

9915/08

בפני:

כבוד השופטת ע' ארבל

המבקש:

ישראל ארן

נ ג ד

המשיבה:

הרשות המוסמכת לנפגעי רדיפות הנאצים

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום

23.9.08 בע"א 1292/08 שניתן על ידי

כבוד סגניות הנשיא א'

קובו,

מ'

רובינשטיין

והשופטת

ע' צ'רניאק

בשם המבקש:

עו"ד ד' דוידוביץ

החלטה

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב (כב' סגנית הנשיא א' קובו, כב' סגנית הנשיא מיכל רובינשטיין, כב' השופטת ע' צ'רניאק) אשר דחה את ערעורו של המבקש על החלטת ועדת העררים לפי חוק נכי רדיפות הנאצים, התשי"ז-1957 (להלן: חוק נכי רדיפות הנאצים ) להכיר בו כנכה לפי חוק זה.

המבקש, יליד העיר ברלנד שברומניה, הגיש בשנת 1998 תביעה למשיבה בה עתר לכך שיוכר כנכה לפי סעיף 1 לחוק נכי רדיפות הנאצים. במסגרת התביעה, טען המבקש, כי התנכלויות ועלבונות שספג מילדי כיתתו ושכונתו בימי המשטר הנאצי בגרמניה, הביאוהו בשנים הבאות להסתגר בביתו וגרמו לו ליקויים פיסיים שונים. בין ליקויים אלו ציין המבקש ליקויי ראייה ושמיעה, כאבי ראש ומחלות לב וגב. לאחר שהמשיבה הודיעה למבקש כי בכוונתה לדחות את ערעורו, העלה המבקש טענות נוספות בדבר מעשי אלימות שנעשו בו. תביעת המבקש נדחתה על-ידי המשיבה, והמבקש הגיש ערר על ההחלטה בפני ועדת העררים לפי חוק נכי רדיפות הנאצים (להלן: ועדת העררים ). במסגרת הערר התמקד המבקש באירוע אלימות ספציפי שבוצע בו, כך לפי טענתו, על ידי נוער פאשיסטי וגרם לחבלות באפו ובברכו. לאחר שמיעת עדות המבקש ועדות אחותו, דחתה ועדת העררים את הערר.

המבקש לא אמר נואש, וערער גם על החלטה זו בפני בית המשפט המחוזי, אך גם ערכאה זו דחתה את ערעורו. את דחיית הערעור סמך בית המשפט המחוזי (כב' סגן הנשיא י' גרוס, כב' השופטת א' קובו, כב' השופט נ' ישעיה) על כך שדחיית עררו של המבקש בוועדת העררים התבססה על קביעות עובדתיות ועל ממצאים שבמהימנות, וכן על קביעתו כי אף לו הוכיח המבקש את טענותיו העובדתיות לא היה בכך די כדי למנוע את דחיית עררו. המבקש עתר לבית משפט זה לקיומו של דיון נוסף. בית המשפט (דנ"א 1305/05, כב' המשנה לנשיא השופט מ' חשין) דחה את ערעורו, אך קבע כי על הרשות המוסמכת לבחון את השפעת פסק דינו של בית המשפט בדנ"א 11196/03 גרנות נ' הרשות המוסמכת לפי חוק נכי רדיפות הנאצים (לא פורסם, 13.3.05). כמצוות בית המשפט בחנה המשיבה את עניינו של המבקש אך דחתה את תביעתו בקובעה כי אין בהלכת גרנות, שעסקה בעיקר בהשלכות גירוש יהודים מבתיהם בתקופת מלחמת העולם השנייה, כדי לסייע למבקש. במהלך החודשים ינואר ופברואר 2006 פנה המבקש פעמיים למשיבה בבקשה כי תדון מחדש בעניינו על יסוד ההכרה באחיו כ"נרדף" אך בקשותיו אלו נדחו אף הן. המבקש שב והגיש ערר על החלטות המשיבה בוועדת העררים, אשר בדקה את הטענה בדבר ההכרה באחיו, ומצאה כי האח הוכר כנרדף בשל שהותו במחנה טרנסניסטריה, שם היה שלא בצוותא עם המבקש. המבקש ערער גם על החלטה זו בפני בית המשפט המחוזי (כב' השופטת ה' גרסטל) אשר בהסכמת הצדדים החזיר את

הדיון לוועדת העררים כדי שזו תוכל לשוב ולשמוע את עדות אחות המבקש לאחר שתגיש תצהיר, וכן על מנת שהמבקש יוכל להסתייע בייצוג משפטי. ועדת העררים האזינה לעדות המבקש והאחות ופסקה כי אין לתת אמון בדברי המבקש, שחזר ושינה את גרסאותיו כדי להוכיח מעמד של נרדפות. אשר על-כן דחתה וועדת העררים את הערר בשלישית.

ההליך האחרון שנרשם בפרשה מפותלת זו הינו הערעור נשוא הבקשה שלפנינו, אשר הוגש בפני בית המשפט המחוזי נגד החלטת ועדת העררים. בית המשפט דחה כאמור את הערעור בהדגישו כי לפי סעיף 17 לחוק נכי רדיפות הנאצים, בית המשפט לא יתערב בערעור שעניינו קביעות עובדתיות ומהימנות עדים כערעורו של המבקש. לפי קביעת בית המשפט, משנוכח הוא כי החלטת הערכאה הראשונה עומדת במבחן הראיות, וכי הממצאים העובדתיים תומכים במסקנה המשפטית, אין מקום להיכנס לעובי הקורה ולבחון את טענותיו של המבקש מבראשית. על החלטה זו הוגשה הבקשה שלפנינו.

בבקשתו טוען המבקש כי שגו הערכאות הקודמות בשימן דגש על מקרה האלימות הספציפי אותו פרס בטענותיו. לדבריו, לא היה מקום לדרוש ממנו להביא ראיות למקרה זה, ועל רקע מצבו הבריאותי, די בכך ששהה ברומניה, שהייתה תחת שלטון הנאצים בשנים הרלוונטיות, כדי להגדירו כנכה לפי חוק נכי רדיפות הנאצים. במסגרת זו, שב המבקש ומתאר את הפגיעה הנפשית והפיסית שספג בשנים האמורות ואת הפחד, הרעב והייסורים שהיו מנת חלקו באופן יומיומי. את דבריו חותם המבקש בטענה, כי התלאות שעבר אל מול המערכת המשפטית ב-10 השנים האחרונות והגישה הליברלית המאפיינת את הפסיקה בשאלות האמורות, מצדיקות את קבלת בקשתו לאחר שורה ארוכה של דחיות.

לאחר שעיינתי בבקשה ובנספחיה, הגעתי למסקנה כי חרף רגישות הנושא והגמישות היחסית בה אנו מחויבים בדוננו בבקשות מעין אלה, לא אוכל להיעתר לבקשת המבקש. כשם שקבע בית המשפט המחוזי, הערעור אותו מבקש המבקש להגיש נסמך במובהק על טענות עובדתיות, שנדחו על סמך ממצאי מהימנות שנקבעו על-ידי ערכאת הדיון.

לאחר שעניינו של המבקש נבחן זה מכבר אך במסלול ההתדיינות האחרון על-ידי 3 ערכאות, ומשעיון בטענות המבקש ובמקטעי הפסיקה שצירף אינו מעלה כי נפלו טעויות משפטיות בהחלטות המשיבה וועדת העררים, לא ראיתי מקום כי בית משפט זה ישיב את הגלגל לאחור וידון מחדש בגרסתו העובדתית של המבקש.

אין מנוס, איפוא, מדחיית הבקשה. משלא נתבקשה תגובה, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ד בשבט תשס"ט (8.2.09).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1בית המשפט לא יתערב בערעור שעניינו קביעות עובדתיות ומהימנות עדים, לפי סעיף 17 לחוק נכי רדיפות הנאצים.
  2. 2כאשר הערעור נסמך על טענות עובדתיות שנדחו על סמך ממצאי מהימנות, אין מקום לבחון מחדש את הגרסה העובדתית.