החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"ב 5174/10 אילן מועלם נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ענישה · ניכוי תקופת מעצר בחו"ל ממאסר בישראלבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים בתל-אביב-יפו

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש ביקש רשות ערעור על החלטה שלא לנכות ממאסרו הנוכחי את 17 חודשי המעצר בברזיל, שנתון בהם בטרם הוסגר בעילת עבירת סמים. בית המשפט קבע כי המחלוקת נוגעת לשאלה עובדתית בדבר ניכוי המעצר בתיק הסמים ולא לשאלה משפטית. לפיכך נדחתה הבקשה ולא נמצאה הצדקה למתן רשות ערעור.

העובדות

המבקש נדון לארבע שנות מאסר בגין גרימת מוות ברשלנות, הפקרה ושיבוש הליכי משפט. בתקופה שבה היה עצור בברזיל נתון למעצר של 17 חודשים בטרם הוסגר לישראל בעילת הסגרה בגין עבירת סמים. בית המשפט קבע כי תקופת המעצר בברזיל כבר הובאה בחשבון בגזר הדין בעבירת הסמים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש חובה לנכות מתקופת המאסר בגין גרימת מוות ברשלנות את תקופת המעצר בברזיל לפני ההסגרה לישראל בעבירת סמים
  2. 2.האם מעוררת הבקשה שאלת פרשנות עקרונית של סעיף 11 לחוק העונשין המצדיקה מתן רשות ערעור

הלכות

  1. 1

    השאלה שהתעוררה אינה שאלה משפטית אלא שאלה עובדתית באשר לשאלה האם נוכו חודשי המעצר בברזיל בתיק הסמים

    ״לאחר שמיעת טיעוני הצדדים באנו למסקנה כי השאלה המתעוררת בעניין שלפנינו אינה שאלה משפטית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסגרה
  • עבירת סמים
  • גרימת מוות ברשלנות
  • רשות ערעור
  • שאלה עובדתית
  • סעיף 11 לחוק העונשין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"ב

5174/10

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

כבוד השופטת ע' ארבל

כבוד השופט ח' מלצר

המבקש:

אילן מועלם

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. היועץ המשפטי במתחם השרון בשב"ס

בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט לעניינים מנהליים בתל-אביב מיום

01.06.2010 בתיק עת"א 1672-02-10

שניתנה על ידי כב' השופט

ד' רוזן

תאריך הישיבה:

י"ב באדר א' התשע"א

(16.02.2011)

בשם המבקש:

עו"ד זוהר ארבל; עו"ד יוסי ארנון

בשם המשיבים:

עו"ד נחי בן אור

החלטה

לפנינו בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים בתל-אביב-יפו בו נקבע כי מגזר הדין שמומש נגד המבקש לריצוי עונש של 4 שנים בגין גרימת מוות ברשלנות, הפקרה ושיבוש הליכי משפט, אין חובה להפחית את תקופת המעצר של 17 חודש בה היה נתון במעצר בברזיל בטרם הוסגר לישראל בעילת הסגרה בגין עבירת סמים.

בית המשפט קמא קיבל את טענת המדינה כי 17 החודשים בהם היה המבקש נתון במעצר בעת היותו בברזיל כבר הובאו בחשבון בעת שנגזר דינו בגין עבירת הסמים, ולפיכך אין עוד חובה לנכות את תקופת המעצר על פי הוראת סעיף 11 לחוק העונשין, תשל"ז-1977, ממאסרו הנוכחי; בפסק דינו קבע בית המשפט כי מכך שהמבקש לא טען אפילו פעם אחת שמתקופת מאסרו בגין עבירת הסמים תנוכה תקופת המעצר בברזיל (כפי שהוסכם בתנאי ההסגרה) – ניתן ללמוד כי הוא ידע שעונשו הקל בגין עבירת הסמים נבע מהעובדה שהיה עצור בברזיל בגין עבירה זו.

בפנינו טען בא-כוחו של המבקש כי בקשה זו מעוררת שאלת פרשנות עקרונית של סעיף 11 לחוק העונשין, ומטעם זה מצדיקה היא את מתן רשות הערעור.

לאחר שמיעת טיעוני הצדדים באנו למסקנה כי השאלה המתעוררת בעניין שלפנינו אינה שאלה משפטית, וכי עיקר המחלוקת בין הצדדים התייחסה לשאלה העובדתית, האם נוכו חודשי המעצר בברזיל בתיק הסמים שבגינו הוסגר המבקש. בעניין זה לא ראינו להתערב בהחלטת בית המשפט קמא ואף לא מצאנו כי המחלוקת האמורה מצדיקה מתן רשות ערעור.

ניתנה היום, י"ב באדר א' התשע"א (16.02.2011),

בפני באי-כוח הצדדים.

ה נ ש י א ה

ש ו פ ט

ת

ש ו פ

ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1השאלה שהתעוררה אינה שאלה משפטית אלא שאלה עובדתית באשר לשאלה האם נוכו חודשי המעצר בברזיל בתיק הסמים