החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 11170/07 עדנאן סלימאן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

הגירה ומעמד · הלנת תושב אזור והעסקת תושב זר ללא היתרבקשת רשות ערעור בפני בית המשפט העליון על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת, ובקשה לעיכוב ביצוע

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

המבקש הורשע בהלנת תושב אזור והעסקתו ללא היתר במוסך שבבעלותו ונגזרו עליו עבודות שירות וקנס. בית המשפט המחוזי דחה את ערעורו על העונש. בית המשפט העליון דחה את בקשת רשות הערעור השלישית, שכן לא הוצגה סוגיה בעלת חשיבות ציבורית או משפטית רחבה, ולא נמצאה סטייה ניכרת ממדיניות הענישה. הבקשה לעיכוב ביצוע נדחתה אף היא.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בעבירות של הלנת תושב אזור והעסקת תושב זר ללא היתר בחדר במוסך שבבעלותו. בית משפט השלום גזר עליו 4 חודשי מאסר שניתן לרצות בעבודות שירות, מאסר מותנה וקנס, בניגוד להמלצת שירות המבחן שהמליץ על מאסר מותנה בלבד. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור על העונש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להעניק רשות ערעור שלישית בעניינו של המבקש בגין חומרת העונש שנגזר עליו?
  2. 2.האם יש הצדקה להתערב בעונש המאסר שהוטל בגין הלנת תושב זר והעסקתו ללא היתר?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור בפני ערכאה שלישית ניתנת במקרים חריגים בלבד, כאשר מתעוררת סוגיה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מהעניין הפרטני של הצדדים.

    ״הלכה היא, כי רשות ערעור בפני ערכאה שלישית, ניתנת במקרים חריגים בהם מתעוררת סוגיה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה.

    ״טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה, אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור בפני בית משפט זה, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הלנת תושב האזור
  • העסקת תושב זר
  • רשות ערעור
  • ערכאה שלישית
  • סטייה ניכרת ממדיניות הענישה
  • עיכוב ביצוע
  • עבודות שירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

11170/07

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

עדנאן סלימאן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דין של

בית-המשפט המחוזי בנצרת בע"פ 1257/07 מיום 11.12.07, שניתן על-ידי כבוד

השופטים ז' הווארי, א' הלמן וש' אטרש

בשם המבקש:

עו"ד מג'די עאבד

החלטה

המבקש הועמד לדין בבית משפט השלום בנצרת (פ 1704/07) בגין עבירה של הלנת תושב האזור לפי סעיף 12(א)(א) לחוק הכניסה לישראל, תשי"ב-1952 (להלן: חוק הכניסה לישראל), ועבירה של העסקת תושב זר של כדין, לפי סעיף 12(א)(ב) לחוק הכניסה לישראל.

לפי הנטען בכתב האישום, המבקש הלין במשך שבועיים עובר ליום 26.4.2007, בחדר שבמוסך בבעלותו, תושב זר ואף העסיקו בעבודה במוסך ללא היתר כדין.

ביום 6.5.2007 הרשיע בית משפט השלום בנצרת (כבוד השופטת כ' רוטפלד-האפט) את המבקש על יסוד הודאתו בעבירה שיוחסה לו בכתב האישום.

בטרם מתן גזר הדין הוגש לבית משפט השלום תסקיר מטעם שירות המבחן. בתסקיר ציין שירות המבחן כי התרשם כי המבקש הינו אדם בעל פוטנציאל חיובי, וכי הוא מקבל אחריות על מעשיו ואף מביע חרטה. שירות המבחן המליץ להסתפק במאסר מותנה ולשיטתו די בכך בכדי להוות עבור הנאשם עונש מרתיע דיו על מנת שימנע מלחזור על העבירה.

ביום 6.9.2007 גזר בית המשפט השלום על המבקש 4 חודשי מאסר בפועל שניתן יהיה לרצות בעבודות שירות, ו-6 חודשי מאסר על תנאי, והתנאי הוא שבמשך שנתיים לא יעבור עבירה לפי חוק הכניסה לישראל, כמו כן הוטל על המבקש קנס בסך של 4,000 ש"ח או חודש מאסר תמורתו.

על גזר דינו של בית משפט השלום ערער המבקש לבית המשפט המחוזי בנצרת (ע"פ 1257/07).

בית המשפט המחוזי (כבוד השופטים ז' הווארי, א' הלמן וש' אטרש) דחה את הערעור, וקבע כי בנסיבות המקרה אין מקום להתערב בעונש שהוטל על המבקש, וכי בית המשפט השלום שקל את השיקולים הראויים איזן ביניהם וגזר על המבקש עונש ההולם את העבירות שביצע.

מכאן בקשת רשות הערעור שבפניי אשר בגדרה טוען בא כוח המבקש כי שגה בית המשפט המחוזי בכך שדחה את ערעורו של המבקש, וכי לא התחשב מספיק בנסיבותיו האישיות של המבקש ובעברו הנקי ולא נתן משקל ראוי להמלצת שירות המבחן שלא להטיל על המבקש עונש מאסר בפועל.

בד בבד עם הגשת הבקשה הגיש המבקש בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי, היא הבקשה שבפני.

לאחר שעיינתי בבקשה ובפסקי הדין של הערכאות שקדמו לי, הגעתי למסקנה כי דין הבקשה להדחות, אף מבלי לקבל את תגובת המשיבה.

הלכה היא, כי רשות ערעור בפני ערכאה שלישית, ניתנת במקרים חריגים בהם מתעוררת סוגיה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים (ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982)). עניינו של המבקש נדון בפני שתי ערכאות שיפוטיות, והמבקש לא הצביע על עילה, המצדיקה דיון נוסף בסוגיה בפני ערכאה שלישית. מסיבה זו בלבד, דין הבקשה להידחות.

יתרה מכך, הלכה היא, כי טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה, אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור בפני בית משפט זה, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה (ראו רע"פ 1174/97 רפאלי נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 24.3.1997); רע"פ 7201/97 בשירי נ' היועץ המשפטי לממשלה (לא פורסם, 11.12.1997)). בנסיבות המקרה, לא מצאתי כל סטייה שכזו מנורמת הענישה המקובלת בעבירה אותה ביצע המבקש. מסיבות אלו בלבד, דין הבקשה להידחות.

מעבר לדרוש יוער, כי אף לגופו של עניין, דין הבקשה להדחות. הטענות אותן מעלה בא כוח המבקש בבקשתו נשקלו על ידי הערכאות הקודמות והעונש שהוטל עליו הינו עונש הולם המתחשב במכלול השיקולים הרלוונטיים כולל המלצות שירות המבחן. עיון בפסק-דינה של ערכאת הערעור מלמד שזו נימקה את מסקנותיה כדבעי, ועל כן אין מקום להתערב בהן.

אשר על כן, בקשת רשות הערעור נדחית, ועמה ממילא נדחית גם הבקשה לעיכוב ביצוע.

ניתנה היום, כ"ב בטבת תשס"ח (31.12.07).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

  • עפ 1257/07
  • רעפ 1174/97
  • רעפ 7201/97

הלכות

  1. 1רשות ערעור בפני ערכאה שלישית ניתנת במקרים חריגים בלבד, כאשר מתעוררת סוגיה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מהעניין הפרטני של הצדדים.
  2. 2טענות בנוגע לחומרת העונש כשלעצמה אינן מקימות עילה למתן רשות ערעור, אלא בנסיבות של סטייה ניכרת ממדיניות הענישה.