החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 1956/03 אמג'ד ג'ולאני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · חזרה מהודאה וייצוג בהליך פליליבקשת רשות ערעור לבית המשפט העליון על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור פלילי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של מי שהורשע על פי הודאתו בסיוע לשהייה בלתי חוקית ובהסעת שוהה בלתי חוקי, לאחר שהופיע ללא ייצוג. נקבע כי בחירה מרצון להופיע ללא עורך דין אינה מעוררת כשלעצמה ספק בהבנתו או בתקינות ההליך. גם טענת חומרת העונש נדחתה, והבקשה לעיכוב ביצוע המאסר נדחתה בעקבותיה.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בעבירות של סיוע לשהייה בלתי חוקית בישראל והסעת שוהה בלתי חוקי ונדון ל-12 חודשי מאסר, מתוכם 5 חודשים לריצוי בפועל. בקשתו לחזור מההודאה נדחתה, והערעור לבית המשפט המחוזי נדחה גם הוא, כולל הטענה לחומרת העונש. לנאשם הרשעה קודמת בהצתת רכב מנועי במזיד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לבטל הכרעת דין מרשיעה שניתנה על סמך הודאה של נאשם שהופיע ללא ייצוג עורך דין
  2. 2.האם גזר הדין בעבירות של סיוע לשהייה בלתי חוקית והסעת שוהה בלתי חוקי חמור מדי

הלכות

  1. 1

    הופעה ללא ייצוג, כשהנאשם בחר בכך מרצונו והבין את ההליך, אינה יוצרת כשלעצמה ספק בהבנתו ובתקינות ההליך

    ״אם בחר הוא להופיע ללא ייצוג, הרי זה רצונו ואין בעובדה זו בפני עצמה כדי ליצור סימן שאלה כלשהו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשת רשות ערעור לערכאה שלישית תידון רק כשהיא מעלה שאלה משפטית או אחרת המצדיקה זאת לפי הכללים הנקוטים

    ״הבקשה אינה מעלה שאלה משפטית או אחרת המצדיקה מתן רשות ערעור לערכאה שלישית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ייצוג
  • רשות ערעור
  • עיכוב ביצוע
  • חומרת העונש
  • סיוע לשהייה בלתי חוקית
  • הסעת שוהה בלתי חוקי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"פ

1956/03

בפני:

כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן

המבקש:

אמג'ד ג'ולאני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע גזר דין במסגרתה, על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 19.2.03 שניתן על-ידי כבוד השופטים ד' ברלינר,

ז' המר ונ' אחיטוב

בשם המבקש: עו"ד אשרף

עבד-אלקאדר

החלטה

1.המבקש הורשע על-פי הודאתו בבית משפט השלום בעבירות של סיוע לשהייה בלתי חוקית בישראל והסעת שוהה בלתי חוקי. הוא נדון ל-12 חודשי מאסר, מתוכם 5 חודשים לריצוי בפועל והיתרה על תנאי. המבקש ביקש לחזור בו מהודייתו מחמת שלא היה מיוצג על-ידי עורך דין בעת שהודה ולא הבין את משמעותה של ההודיה. בית משפט השלום דחה בקשתו.

2.בערעורו לבית המשפט המחוזי ביקש המבקש לבטל את הכרעת הדין המרשיעה שניתנה על סמך הודייתו וכן ערער הוא על חומרת העונש. בית המשפט המחוזי דחה את ערעורו, על שני ראשיו. נפסק, כי המבקש אמר דברו בבית משפט השלום, הבין היטב את ההליך ואם בחר הוא להופיע ללא ייצוג, הרי זה רצונו ואין בעובדה זו בפני עצמה כדי ליצור סימן שאלה כלשהו באשר להבנתו ובאשר לתקינות ההליך בבית משפט השלום. אשר לחומרת העונש, נפסק, כי גזר הדין עולה בקנה אחד עם רף הענישה המחמיר שנקבע בפסיקה בעבירות הנדונות, מה גם שלמבקש הרשעה קודמת בהצתת רכב מנועי במזיד, שבגינה ריצה כבר תקופת מאסר לא מבוטלת. בית המשפט הוסיף והתייחס לטענה בדבר הפלייתו לעומת תושב האזור שהיה נאשם אף הוא באותו תיק, בקובעו, כי בית משפט קמא הבהיר מה ראה להקל עמו בציינו את המפריד והשונה בינו לבין המבקש ולכן אין מקום להתערבות ערכאת הערעור.

על פסק דין זה הוגשה בקשת רשות הערעור שלפנינו ובמסגרתה, בקשה לעכב את ביצוע עונש המאסר.

3.לאחר שעיינתי בבקשת רשות הערעור ובכל החומר שצורף לה וכן בבקשה לעיכוב ביצוע העונש, הגעתי לכלל מסקנה כי דין בקשת רשות הערעור להידחות. הבקשה אינה מעלה שאלה משפטית או אחרת המצדיקה מתן רשות ערעור לערכאה שלישית לפי הכללים הנקוטים בידינו. גם לגופו של עניין, לא מצאתי כי יצאה שגגה מלפני בית המשפט המחוזי, שלא מצא להתערב בהכרעת הדין שניתנה על סמך הודיית המבקש ובגזר הדין שניתן על-ידי בית משפט השלום ואושר על-ידי בית המשפט המחוזי.

4.לאור האמור, נדחית בקשת רשות הערעור וממילא נדחית הבקשה לעיכוב ביצוע העונש.

ניתנה היום, כ"ה באדר א תשס"ג

(27.2.03).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הופעה ללא ייצוג, כשהנאשם בחר בכך מרצונו והבין את ההליך, אינה יוצרת כשלעצמה ספק בהבנתו ובתקינות ההליך
  2. 2בקשת רשות ערעור לערכאה שלישית תידון רק כשהיא מעלה שאלה משפטית או אחרת המצדיקה זאת לפי הכללים הנקוטים