רע"פ 2528/99 בוריס רפאלוב נ. מדינת ישראל

הבקשה היא לרשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי, אשר דחה ערעור על פסק דינו של בית משפט השלום, אשר הרשיע את המבקש בעבירה של תקיפה חבלנית לפי סעיף 380 לחוק העונשין, תשל"ז1977-, ודן אותו למאסר על תנאי של עשרה חודשים בתנאים אותם קבע, וכן חייבו לשלם למתלונן פיצויים בסכום של 5,000 ש"ח.

הבקשה מעלה שאלות עובדתיות ושאלות הקשורות במהימנות, ללא שיש בהן אף לא שאלה אחת בעלת חשיבות כללית או משפטית. מה גם, שלגוף העניין, איני סבור שיש עילה להתערב במסקנות הערכאות הקודמות. גם הטענה של העדר מתורגמן לרוסית למבקש זכתה לתשובה בפסק דינו של בית המשפט המחוזי, אשר אין להתערב בה. מסתבר, שהמבקש יודע להתבטא בעברית ומבין את השפה, על כן העיד בעברית, ואין כל חשש שנגרם לו עיוות דין.

הבקשה לרשות ערעור נדחית.