החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 2945/04 דניאל כחלון נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · גרימת מוות ברשלנותבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין בתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש הורשע בגרימת מוות ברשלנות ונגזרו עליו 12 חודשי מאסר ופסילה של עשר שנים. לאחר שחזר בו מערעור על הכרעת הדין, נדחה ערעורו על גזר הדין, והוא ביקש רשות ערעור בטענת חובת הנמקה. בקשתו נדחתה מאחר שהנמקת בית המשפט המחוזי הספיקה ולא נמצאה שאלה משפטית בעלת חשיבות כללית.

העובדות

המבקש הורשע בגרימת מוות ברשלנות לאחר שנסע במהירות של 64 קמ"ש ופגע בהולכת רגל שנפטרה מפצעיה. בית המשפט לתעבורה גזר עליו 12 חודשי מאסר בפועל ופסילה של עשר שנים. המבקש חזר בו מערעור על הכרעת הדין, וערעורו על גזר הדין נדחה על ידי בית המשפט המחוזי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הייתה חובה על בית המשפט המחוזי לנמק את החלטתו לדחות את ערעור המבקש על גזר הדין?
  2. 2.האם יש מקום לקבוע כללים מתי יושת עונש מאסר שניתן לרצותו בעבודות שירות ומתי מאסר בכלא?

הלכות

  1. 1

    חובת הנמקה של בית המשפט המחוזי בדחיית ערעור על העונש התקיימה, שכן נתן דעתו לחומרת העבירה ולנסיבות האישיות של המבקש.

    ״בית המשפט נתן דעתו הן לחומרת העבירה – רשלנות רבתי שהביאה למותה של הולכת רגל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ערעור בגלגול שלישי נועד לברר שאלות משפטיות בעלות חשיבות כללית, ותקוותו הנכזבת של מבקש אינה מצדיקה מתן רשות ערעור.

    ״כידוע, ערעור בגלגול שלישי נועד לברר שאלות משפטיות בעלות חשיבות כללית.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • גרימת מוות ברשלנות
  • רשלנות רבתית
  • ערעור בגלגול שלישי
  • רשות ערעור
  • גזר דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

2945/04

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

המבקש:

דניאל כחלון

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של

ביתה משפט המחוזי בתל אביב יפו בע.פ. 71654/03 מיום 22.2.2004 שניתן על ידי כבוד

השופטים: ז' המר, צ' גורפינקל וי' שיצר

בשם המבקש: עו"ד רות

עזריאלנט

החלטה

1.המבקש הורשע, בבית המשפט לתעבורה בפתח תקווה (כב' השופטת א' וישקין), בעבירה של גרימת מוות ברשלנות. דינו נגזר ל-12 חודשי מאסר בפועל, 12 חודשי מאסר על תנאי, ורישיונו נשלל לעשר שנים. על פי העובדות בכתב האישום, בתאריך 18.10.01, כאשר הוא נוסע ברכבו במהירות של 64 קמ"ש, פגע המבקש בהולכת רגל. כתוצאה מהתאונה, הובהלה הולכת הרגל לבית החולים. לאחר שלוש שעות נפטרה הולכת הרגל מפצעיה.

2.טענתו העיקרית של המבקש בבית המשפט לתעבורה היתה כי, בעת התאונה, רכב נוסף הגביל את שדה הראייה של המבקש. בית המשפט דחה טענה זו, בקובעו כי "מדובר בטענה בלתי מבוססת ויסודה בניסיונו של הנאשם להסיר האחריות מכתפו". ואולם, אפילו

בהנחה כי טענת המבקש היתה נכונה עובדתית, ציין בית המשפט כי במעשיו של המבקש הייתה בכל מקרה "רשלנות רבתית". נוכח זאת, הרשיע בית המשפט את המבקש בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום.

3.המבקש ערער לבית המשפט המחוזי בתל-אביב, הן על הכרעת הדין והן על גזר הדין של בית המשפט לתעבורה. ואולם, כפי שנרשם בפרוטוקול הדיון מיום 22.02.2004, לאחר שמיעת טענות הצדדים, הודיע ב"כ המבקש לבית המשפט כי מרשו "מבקש לקבל את הצעת בית המשפט ולחזור בו מן הערעור כנגד הכרעת הדין". באשר לערעורו של המבקש על גזר הדין, בפסק דין שניתן מיד לאחר הדיון, סירב בית המשפט להפחית את העונש שהושת עליו. בית המשפט פסק כי "אין מקום להתערב בענישה שהוטלה על המערער".

4.על החלטה זו של בית המשפט המחוזי הוגשה בקשת רשות הערעור. המבקש טוען כי הסכים לחזור בו מן הערעור על הכרעת הדין, בניגוד להמלצת בא-כוחו, רק מתוך אמונה שהדבר יסייע לו לעניין גזר הדין. לטענתו, החלטת בית המשפט בעניין גזר דינו ניתנה – "לתדהמתו" – על אתר, לאחר שמיעת טענות הצדדים. לפיכך, לפי הטענה, שומא היה על בית המשפט "לציין ואף לפרט את נימוקיו לדחיית הערעור", וכי לא קיים בית המשפט חובתו זו.

מוסיף המבקש וטוען כי יש ליתן רשות ערעור על מנת לגבש כללים ברורים בשאלה מתי יושת על הנאשם עונש מאסר שניתן לרצותו בעבודת שירות, ומתי עונש של מאסר שירצה הנאשם מאחרי סורג ובריח.

5.המשיבה מתנגדת לבקשת רשות הערעור. היא טוענת כי בית המשפט בהליכי ערעור מציע תדיר לצד שלפניו למקד את טיעוני בנושא אחד. נוהג זה מאפשר לבית המשפט להתמקד בסוגיות הצריכות הכרעה, ולחסוך זמן שיפוטי יקר. לפיכך, ובמיוחד נוכח הממצאים העובדתיים שנקבעו על ידי ערכאה הדיונית, אין לתמוה על כך שבית המשפט המחוזי הציע למבקש במקרה זה לחזור בו מן הערעור על הכרעת הדין. אין בהמלצת בית המשפט "לנטוש חזית אבודה מראש" משום הבטחה לבעל הדין להקל בעונשו, ועל כך אין בסירובו של בית המשפט כאן להפחית מעונשו של המבקש "משום פגיעה במראית פני הצדק". לטענת המשיבה, המקרה שבפנינו דומה למקרה בו מחליט הנאשם להודות באשמה מתוך תקווה שבית המשפט יקל בעונשו. משנמצא העונש חמור בעיניו, אין הנאשם רשאי לחזור בו מן ההודאה.

אשר לטענת המבקש בעניין העונש, והצורך לגבש כללים למתי יושת עונש מאסר ומתי עונש שירות, מסכימה המשיבה כי ייתכן ויהיה בעתיד מקום לדיון בעניין זה. ואולם, לטענתה, אין המקרה הנוכחי, בו נהרג אדם בשל רשלנות רבתי של המבקש, מתאים לקביעת כללים אלה.

6.דין הבקשה להידחות. טענתו של המבקש היא כי, בנסיבות הנוכחיות, חובה היתה על בית המשפט לנמק את החלטתו. טענה זו מקובלת עלי, אך דעתי היא כי בית המשפט אכן קיים את חובתו זו. בית המשפט נתן דעתו הן לחומרת העבירה – רשלנות רבתי שהביאה למותה של הולכת רגל – והן לנסיבות האישיות של המבקש. ואולם, לאחר שבית המשפט שקל שיקולים אלו, הוא החליט לדחות את הערעור ולא להקל בעונשו של המבקש.

בנוסף לכך, כפי שמציינת המשיבה, המבקש איננו טוען כי היה בכוחו לשנות את התוצאה המשפטית בערעור; לדעתי גם לא יכול היה לשנותה. כידוע, ערעור בגלגול שלישי נועד לברר שאלות משפטיות בעלות חשיבות כללית. אין בתקוותו הנכזבת של המבקש גרידא – מקום בו נימק בית המשפט את החלטתו היטב, כדי להצדיק מתן רשות ערעור. יתר-על-כן, אין בפרוטוקול הדיון הלאקוני בבית המשפט המחוזי כדי לתמוך בטענתו של המבקש כאילו עמד בית המשפט להקל בעונשו "בתמורה" לביטול הערעור על ההרשעה. במצב דברים זה, אין בידי לקבל טענת המבקש כי יש לחשוש למראית פני הצדק.

7. הבקשה נדחית.

ניתנה היום,כ' סיון,

תשס"ד (9.6.2004).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1חובת הנמקה של בית המשפט המחוזי בדחיית ערעור על העונש התקיימה, שכן נתן דעתו לחומרת העבירה ולנסיבות האישיות של המבקש.
  2. 2ערעור בגלגול שלישי נועד לברר שאלות משפטיות בעלות חשיבות כללית, ותקוותו הנכזבת של מבקש אינה מצדיקה מתן רשות ערעור.