החלטהעליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 390/12 נתן ברלנד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · נהיגה בשכרות ותקינות מכשיר הינשוףבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין של בית משפט השלום לתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של נהג שהורשע בנהיגה בשכרות על בסיס תוצאות מכשיר הינשוף. הנאשם טען כי היה על בית המשפט לדון בקבילות הצהרת היצרן בדבר תיקון המכשיר ולאפשר לחקור את מי שערך אותה. נקבע כי הרשעתו עומדת גם בלא אותה ראיה, ולכן השאלה אינה מתעוררת ואינה מצדיקה רשות ערעור.

העובדות

הנאשם הורשע בנהיגה בשכרות על בסיס תוצאות מכשיר הינשוף שנמצא תקין בעת ביצוע העבירה. המכשיר תוקן לאחר שגיאה שאירעה בשנת 2006 בהתאם להנחיות היצרן. בית המשפט המחוזי דחה את ערעור הנאשם וקיבל את ערעור המדינה לעניין העונש והעמיד את הפסילה בפועל על 18 חודשים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום ליתן רשות ערעור בשאלת קבילותה של ראיה בדבר תיקון מכשיר הינשוף, כאשר הרשעת הנאשם עומדת גם בלעדיה?
  2. 2.האם יש לאפשר לסנגור לחקור את מי שערך מסמך הצהרת היצרן הנוגע לתיקון המכשיר?

הלכות

  1. 1

    כאשר הרשעתו של הנאשם עומדת איתנה גם בלא הראיה השנויה במחלוקת, אין מקום לבחון את שאלת קבילותה ולכן אין מתעורר שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור

    ״גם בלעדיה, עומדת הרשעתו איתנה על בסיס ממצאיו של בית המשפט לתעבורה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ככל שהיה עולה מחומר הראיות כי שגיאה במכשיר חזרה על עצמה, יתכן שהיה מקום לבחון את טענות הנאשם לעניין קבילות הראיה

    ״יתכן והיה מקום לבחון את טענותיו של המבקש, לרבות לעניין קבילותה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נהיגה בשכרות
  • מכשיר הינשוף
  • רשות ערעור
  • תקינות המכשיר
  • הנחיות היצרן
  • פסילת רישיון
  • שירות לתועלת הציבור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

390/12

לפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

נתן ברלנד

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בירושלים מיום 20.11.11 בעפ"ת 7974-09-11 שניתן על ידי כבוד

השופט אמנון כהן

בשם המבקש:

עו"ד יוני שניאור

בשם המשיבה:

עו"ד דותן רוסו

החלטה

לפניי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים (עפ"ת 7974-09-11, כבוד השופט א' כהן ) מיום 20.1.2011 שניתן בערעור על פסק דינו של בית משפט השלום לתעבורה בירושלים (תת"ע 5035-10 כבוד השופט א' טננבוים ) מיום 11.10.2010.

כנגד המבקש הוגש כתב אישום המייחס לו עבירה של נהיגה בשכרות. ביום 11.10.2010 הוא הורשע על ידי בית המשפט לתעבורה, לאחר שמיעת הראיות, במיוחס לו בכתב האישום. בפסק הדין נקבע כי מכשיר הינשוף שבאמצעותו נמצא ריכוז האלכוהול בדמו גבוה במידה ניכרת מן המידה המותרת (להלן: המכשיר ), היה תקין במועד ביצוע העבירה. עוד נקבע כי בעקבות שגיאה מספר 23 שאירעה במכשיר בשנת 2006 תוקן המכשיר על פי הנחיות היצרן הכלליות. בית המשפט הסביר כי גם אם תוקן באופן החורג מהנחיות אלו, והתואם הנחיות מאוחרות יותר מטעם היצרן (שהצהרת היצרן לגביהן הוגשה תוך התנגדות הסנגור וסומנה ת/1 ), הרי שאין בכך כדי להטיל ספק בדבר תקינותו. זאת בין היתר משום שמאז אותו תיקון ועד היום נבדק המכשיר ונמצא תקין מספר רב של פעמים. ביום 17.7.2011 נגזר דינו של המבקש והוטל עליו עונש של פסילת רישיון למשך תשעה חודשים וכן שירות לתועלת הציבור של 250 שעות.

על פסק דין זה הוגש ערעור לבית המשפט המחוזי, הן מטעם המבקש הן מטעם המשיבה. בית המשפט דחה את ערעור המבקש בקבעו כי מסקנותיו של בית המשפט לתעבורה מבוססות היטב על חומר הראיות שהוצג בפניו ואף עולות בקנה אחד עם פסיקת בית המשפט המחוזי בירושלים בעניין המכשיר (עפ"ת 25457-04-10 מדינת ישראל נ' עוזרי (טרם פורסם, 14.10.2010). ערעורה של המשיבה לעניין העונש התקבל ועונש הפסילה בפועל שהוטל על המבקש הועמד על 18 חודשים.

מכאן בקשת רשות הערעור שלפניי. טענתו המרכזית של המבקש הינה כי בית המשפט שגה בכך שנמנע מלדון בשאלת קבילותה של ת/1 על אף טענותיו הנחרצות בעניין זה. לדבריו על מנת שמסמך מסוג זה יהווה ראיה שניתן להסתמך עליה להוכחת אשמתו, יש לאפשר לסנגורו לחקור את מי שערך אותו.

לכל הפחות, כך טוען, היה על בית המשפט לנמק החלטתו לקבל את הראיה.

המשיבה מתנגדת לקבלת הבקשה. לטענתה, הרשעתו של המבקש נעשתה על בסיס מכשיר ינשוף שתקינותו נבדקה ואושרה מספר פעמים לאחר שאותרה שגיאה בהפעלתו ותוקן ודי בכך כדי לדחות את טענותיו לעניין אי תקינות המכשיר.

דין הבקשה להידחות. הרשעתו של המבקש נשענה על תוצאותיו של המכשיר שלגביו נקבע כי היה תקין בעת ביצוע העבירה וכי תוקן בהתאם להנחיות היצרן הכלליות (ראו בעמוד 7 לפסק הדין של בית המשפט לתעבורה). הראיה שבמחלוקת, המסומנת כ- ת/1 , אכן שימשה את בית המשפט כדי להראות כי גם הטענה שלפיה המכשיר תוקן באופן שאינו תואם במדויק את הנחיות היצרן הכלליות, אינה מקימה ספק של ממש בדבר תקינותו של המכשיר. עם זאת, לא ניתן לייחס לראיה זו משקל מרכזי להוכחת אשמתו של המבקש. גם בלעדיה, עומדת הרשעתו איתנה על בסיס ממצאיו של בית המשפט לתעבורה. לפיכך השאלה בדבר קבילותה של ראיה זו, אינה מתעוררת במקרה זה וכך גם טענות המבקש הנוגעות לחובת ההנמקה לגביה. לפיכך לא מצאתי כי הבקשה שלפניי מעלה שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור (ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982)).

יוער רק, כי לו היה עולה מחומר הראיות כי שגיאה 23 חזרה על עצמה, יתכן והיה מקום לבחון את טענותיו של המבקש, לרבות לעניין קבילותה של ת/1 . בהקשר זה, מצטרף אני לקריאתו של בית המשפט לתעבורה להסדיר את הנהלים לבדיקתם וכיולם של מכשירי האכיפה כולם, ושל מכשיר הינשוף בפרט, באופן מפורש בחקיקה או בחקיקת משנה, ככל שיימצא לנכון. הבלבול שנוצר בשל המחסור בנהלים שכאלו, ובאמצעים ראויים להוכחת ביצוע פעולות על פיהם, יוצר סרבול וקושי שאינו מטיב עם בעלי הדין וכן אינו משרת את אינטרס הציבור שבאכיפת החוק בתחום דיני התעבורה.

לנוכח האמור, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, י"ג בשבט התשע"ב (6.2.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר הרשעתו של הנאשם עומדת איתנה גם בלא הראיה השנויה במחלוקת, אין מקום לבחון את שאלת קבילותה ולכן אין מתעורר שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור
  2. 2ככל שהיה עולה מחומר הראיות כי שגיאה במכשיר חזרה על עצמה, יתכן שהיה מקום לבחון את טענות הנאשם לעניין קבילות הראיה