החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 5090/04 ג'יאד צאנע נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · נהיגה בזמן פסילה ועונש מאסר בפועלבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין, בצירוף בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על דחיית ערעור על גזר דין בעבירות נהיגה בזמן פסילה והתחזות. בית המשפט העליון קבע כי אין חובה להורות על תסקיר משלים כאשר ניתן להסתמך על תסקיר קיים, וכי טענות נגד פסילה מינהלית שלא הועלו בבית משפט השלום אינן מועילות. הבקשה נדחתה ונקבע כי על המבקש להתייצב לריצוי עונשו.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בנהיגה בזמן פסילה ובהתחזות לאדם אחר. בית משפט השלום גזר עליו 9 חודשי מאסר בפועל, 10 חודשי מאסר על תנאי ופסילה של שנתיים, והערעור לבית המשפט המחוזי נדחה. המבקש ביקש עיכוב ביצוע המאסר ולחילופין החזרת התיק לתסקיר משלים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם היה על בית המשפט המחוזי להורות על הכנת תסקיר מבחן משלים בעניינו של המבקש?
  2. 2.האם יש לקבל טענות נגד הפסילה המינהלית שלא הועלו בבית משפט השלום?
  3. 3.האם יש מקום לדיון בערעור בגלגול שלישי המבוסס על חומרת גזר הדין בלבד?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט המחוזי אינו חייב להורות על הכנת תסקיר משלים והוא רשאי להסתמך על תסקיר שהוכן עבור בית משפט השלום

    ״בית המשפט המחוזי לא היה חייב להורות על הכנת תסקיר משלים בעניינו של המבקש, והוא היה רשאי להסתמך על התסקיר אשר הוכן עבור בית משפט השלום.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בית המשפט העליון לא ידון בערעור בגלגול שלישי המבוסס על חומרת גזר הדין בלבד

    ״כלל ידוע הוא כי בית המשפט העליון לא ידון בערעור בגלגול שלישי המבוסס על חומרת גזר הדין בלבד.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נהיגה בזמן פסילה
  • התחזות לאדם אחר
  • תסקיר מבחן
  • מאסר בפועל
  • פסילה מינהלית
  • עיכוב ביצוע
  • גלגול שלישי
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

5090/04 - א'

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

המערער:

ג'יאד צאנע

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור

בשם המבקש: עו"ד מוחסן אלסאנע

החלטה

1.לפניי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בע"פ 70981/03, מיום 15.5.04 (כב' השופטים ד' ברלינר – ס. נשיא, ז' המר, י' שיצר). יחד עם בקשת רשות הערעור הוגשה בקשה לעיכוב ביצוע עונש המאסר אשר הוטל על המבקש בבית משפט השלום, ואשר – לאחר דחיית הערעור – עוכב ביצועו על ידי בית המשפט המחוזי עד ליום 1.6.04.

2.נגד המבקש הוגש כתב אישום המייחס לו עבירות של נהיגה בזמן פסילה והתחזות לאדם אחר. בבית משפט השלום ברמלה (כב' השופט שמואל ברוך – ס. נשיא) הורשע המבקש – על פי הודאתו – בביצוע העבירות. הכרעת הדין ניתנה ביום 2.9.02. לאחר שהוזמן תסקיר מבחן, נגזר דינו של המבקש ביום 5.5.03. בגזר הדין צויין כי תסקיר המבחן לא היה חיובי וכי בעבירות של נהיגה בפסילה מורה ההלכה כי יש להטיל עונשי מאסר לריצוי בפועל. על המבקש הוטלו 9 חודשי מאסר בפועל ו- 10 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנים. רשיונו נפסל למשך שנתיים.

3.ערעורו של המבקש לבית המשפט המחוזי התמקד בעונשו של המבקש ובעיקר במרכיב המאסר בפועל. בית המשפט המחוזי קבע כי חומרת מעשיו של המבקש התבטאה לא רק בנהיגתו תחת פסילה, אלא גם בכך שהשתמש ברשיון נהיגה של אחר והציג רשיון זה לשוטר. צוין כי למבקש היו תקופות פסילה נוספות בעבר וכי גם תסקיר המבחן איננו חיובי. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור.

4.טענותיו של המבקש בבקשה שלפניי כוללות ביקורת על בית המשפט המחוזי אשר לא דרש תסקיר מבחן משלים בעניינו. המבקש טוען כי הוא נפסל מינהלית בלא שניתנה לו זכות טיעון ועל כן הפסילה נעשתה בחוסר סמכות. לבסוף, טוען המבקש כי לא היה מקום להטיל עליו עונש מאסר בפועל ובפרט לא לתקופה כה ארוכה. המבקש מבקש כי בית המשפט יקל בעונשו, או לחילופין, כי בית המשפט יורה על החזרת התיק לבית המשפט המחוזי לצורך הכנת תסקיר משלים וכדי שיוכל להעלות טענות נגד הפסילה המינהלית.

5.דין הבקשה להידחות. בית המשפט המחוזי לא היה חייב להורות על הכנת תסקיר משלים בעניינו של המבקש, והוא היה רשאי להסתמך על התסקיר אשר הוכן עבור בית משפט השלום. אין במקרה זה חובת תסקיר. טענותיו של המבקש נגד הפסילה המנהלית לא הובאו בבית משפט השלום, בפניו הודה המבקש בעבירות. בין כך ובין כך הן לא יועילו למבקש (ראו: רע"פ 4398/99 עינת הראל נ' מדינת ישראל, פ"ד נ"ד(3), 637). לבסוף, אף את טענותיו של המבקש לעניין חומרת עונשו אין לקבל. כלל ידוע הוא כי בית המשפט העליון לא ידון בערעור בגלגול שלישי המבוסס על חומרת גזר הדין בלבד.

6.הבקשה נדחית. המבקש יתייצב לריצוי עונשו כפי שנקבע.

ניתנה היום, י"א סיון, תשס"ד (31.5.2004)

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עפ 70981/03
  • רעפ 4398/99

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • רע"פ 5300/18אוסאמה סלאמה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 7019/04ניר אופיר נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בית המשפט המחוזי אינו חייב להורות על הכנת תסקיר משלים והוא רשאי להסתמך על תסקיר שהוכן עבור בית משפט השלום
  2. 2בית המשפט העליון לא ידון בערעור בגלגול שלישי המבוסס על חומרת גזר הדין בלבד