החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 5333/18 יוסף נחום נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ענישה · עבודות שירות ומצב רפואי של הנידוןבקשת רשות ערעור ב'גלגול שלישי' על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בקשת רשות ערעור שנדחתה על הקלה בעונשו של מבקש מבוגר שהורשע בעבירות גז ורשלנות שגרמו לשריפה. בית המשפט קבע כי הממונה על עבודות השירות רשאי להמליץ על אי-התאמה מטעמים רפואיים, והמלצה מבוססת על תיעוד רפואי אינה מצדיקה התערבות. הבקשה לא עמדה באמות המידה לרשות ערעור בגלגול שלישי, שכן עסקה בעניינו הפרטני של המבקש ללא חשש לעיוות דין.

העובדות

המבקש, מבוגר שנידון בגין מעשי פזיזות ורשלנות ועיסוק בעבודת גז ללא רישיון, שבעקבותיהם פרצה שריפה במבנה. בית משפט השלום גזר עליו חמישה חודשי מאסר בפועל, ובית המשפט המחוזי הקל את עונשו לשלושה חודשים ויום. הממונה על עבודות השירות קבע, על פי חוות דעת רפואית, כי המבקש אינו מתאים לעבודות שירות כלל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בהחלטת הממונה על עבודות השירות כי הנידון אינו מתאים לביצוע עבודות שירות מטעמים רפואיים?
  2. 2.האם מצבו הבריאותי של נאשם יכול לשמש שיקול בשאלת התאמתו לריצוי עונש בעבודות שירות?

הלכות

  1. 1

    הממונה רשאי במסגרת שיקול דעתו להמליץ כי נאשם אינו מתאים לביצוע עבודות שירות כלל, ולא ייפסל שיקול דעת זה בנסיבות בהן המלצתו מבוססת על התיעוד הרפואי.

    ״הנה כי כן, הממונה רשאי במסגרת שיקול דעתו להמליץ כי נאשם אינו מתאים לביצוע עבודות שירות כלל.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    רשות ערעור ב'גלגול שלישי' תינתן רק במקרים חריגים בהם עולה שאלה בעלת חשיבות ציבורית או כללית, או במקרים יוצאי דופן בהם מתעורר חשש לאי-צדק מהותי או לעיוות דין.

    ״רשות ערעור ב"גלגול שלישי" תינתן במקרים חריגים בהם עולה שאלה בעלת חשיבות ציבורית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עבודות שירות
  • הממונה
  • מצבו הרפואי
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • עונש מאסר
  • מתחם הענישה
  • לפנים משורת הדין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

5333/18

לפני:

כבוד השופט ג' קרא

המבקש:

יוסף נחום

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד

מיום 29.5.2018

בעפ"ג

18454-02-18 שניתן על ידי

כב'

סג"נ

ו' מרוז, והשופטים ש'

בורנשטין

ו-ד' עטר

בשם המבקש:

עו"ד שי לוי

החלטה

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' סג"נ

ו' מרוז והשופטים ש' בורנשטין

ו- ד' עטר ) בעפ"ג 18454-02-18 מיום 29.5.2018 בגדרו הוקל עונש המאסר שהושת על המבקש בגזר דינו של בית משפט השלום בכפר סבא (כב' השופטת מ' גרינברג ) בת"פ

57055-02-14 מיום 15.1.2018.

1.

המבקש, יליד 1935, הורשע לאחר שמיעת הוכחות, יחד עם בנו והחברה שבבעלותם (שלושתם יחד להלן: הנאשמים ) , בעבירות של מעשה פזיזות ורשלנות, עיסוק בעבודת גז, ניהול עסק טעון רישוי ללא רישיון עסק וגרימת שריפה ברשלנות. על פי כתב האישום, הנאשמים החזיקו במבנה ובו בין היתר חנות לחומרי בניין, חומרי הדברה וכלי עבודה ומסגרייה. הנאשמים פעלו ללא רישיון עסק, ונהגו למלא גז בתוך אמגזיות

עבור לקוחות באמצעות מתקן מאולתר למילוי גז שבנה המבקש. זאת, על אף שלא ניתן להם היתר לעבודת גז, ולאחר שהוזהרו מספר פעמים שלא לעשות כן ואף חתמו על הצהרות לפיהן לא יעסקו במילוי גז. בסמוך למקום בו אוחסנו ומולאו בלוני הגז פעלה המסגרייה. ביום 1.4.2012, עבודות ריתוך במסגרייה גרמו להדלקה של גז שהצטבר על רצפתה ולפריצת שריפה. האש התפשטה במבנה כולו ובמבנים סמוכים ולמקום הגיעו עשרות צוותי כיבוי על מנת להשתלט על האש. כמו כן, חמישה בני אדם פונו לחדר המיון.

2.

בטרם נגזר דינו, הופנה המבקש על ידי בית משפט השלום, "מבלי לקבוע כל מסמרות", לממונה על עבודות השירות (להלן: הממונה ) . המבקש נמצא לא מתאים לביצוע עבודות שירות בשל מצבו הבריאותי, מה שנתמך במסמכים רפואיים. בגדרי חוות הדעת של הממונה צוין כי המבקש "לדבריו אינו מסוגל לעבוד בשום עבודה" וכן כי "הנ"ל מבין טוב מאוד את השאלות ושוב טוען שלא מסוגל לעבוד". בגזר הדין ציין בית משפט השלום כי "אין המקרה שלפניי נכלל בגדר ה'מקרים הקלים' המאפשרים להסתפק בענישה של מאסר בדרך של עבודות שירות". מתוך התחשבות בגילו המבוגר ומצבו הרפואי של המבקש, מיקם בית משפט השלום את עונשו בחלקו התחתון של מתחם הענישה שנקבע והשית עליו חמישה חודשי מאסר בפועל ועונשים נוספים.

3.

המבקש והמשיבה הגישו ערעורים הדדיים על גזר הדין. בפתח הדיון בערעורים הורה בית המשפט המחוזי על קבלת חוות דעת נוספת מטעם הממונה ביחס למבקש, בשל גילו המתקדם ועל אף עמדתו בעת התייצבותו הקודמת אצל הממונה. המבקש הציג בפני הממונה אישור רפואי בו צוין כי "מצבו הרפואי משביע רצון ויציב, ולכן יכול לעשות עבודה בהתאם לגילו ולמצבו". לצד זאת פורטו באישור שורה ארוכה של מחלות מהן סובל המבקש. עקב המחלות הללו, קבעה הרופאה מטעם שירות בתי הסוהר כי המבקש אינו מתאים לשיבוץ לעבודות שירות כלל, וכך המליץ הממונה בחוות דעתו. חרף התנגדות המבקש, אימץ בית המשפט המחוזי את המלצת הממונה: "משקבעה רופאת שב"ס שהמערער 1 (המבקש –ג'.ק) אינו כשיר לבצע עבודות שירות לנוכח מצבו הרפואי, וזאת בהסתמך על תיעוד רפואי, סבורים אנו כי החלטה זו נשענת על ראיה מנהלית כדין אשר עוצמתה בצידה ודי בה כדי לבסס את החלטת הממונה בדבר אי התאמה של המערער לעבודות שירות". אשר לערעור המשיבה, נקבע כי "ראוי שהמתחם יהא גבוה יותר וישקף נאמנה את חומרת העבירות בהתאם לנסיבותיהן". עם זאת, החליט בית המשפט המחוזי, בהתחשב בגילו של המבקש ובמצבו הרפואי הרעוע, לפנים משורת הדין, להקל בעונשו והעמידו על שלושה חודשים ויום לריצוי בפועל, תוך הותרת יתר חלקי גזר הדין על כנם.

4.

מכאן הבקשה שלפניי. המבקש טען כי הוא מופלה לרעה בשל מצבו הבריאותי וכי בהתאם לסעיף 51ב(ב1)(1) לחוק העונשין, התשל"ז-1977, מצבו הבריאותי של נאשם אינו יכול להוות שיקול בשאלת התאמתו לריצוי עונש בעבודות שירות. לטענתו, על אף חוות הדעת הרפואית בעניינו, היה על הממונה לבצע פעולות לשם השמתו בעבודות שירות תוך התחשבות במצבו הרפואי ולפרט את הפעולות שביצע לשם איתור מקום מתאים. המבקש הוסיף כי היה מקום להעדיף את האישור הרפואי שהגיש בעצמו, לפיו מצבו הרפואי משביע רצון, על פני חוות הדעת מטעם שב"ס, וכי האחרונה הועדפה ללא נימוק.

5.

לאחר עיון בבקשה על נספחיה, הגעתי לכלל מסקנה כי דינה להידחות. רשות ערעור ב"גלגול שלישי" תינתן במקרים חריגים בהם עולה שאלה בעלת חשיבות ציבורית או כללית החורגת מעניינם הפרטי של הצדדים ( ר"ע 103/83 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לב(3) 123 (1982)), או במקרים יוצאי דופן בהם מתעורר חשש לאי-צדק מהותי או לעיוות דין ( רע"פ 5066/09 אוחיון נ' מדינת ישראל ( 22. 4.2010) ; רע"פ 8215/16 יצחק נ' מדינת ישראל (29.3.2017) ). הבקשה שלפניי אינה עומדת באמות מידה אלו: היא נוגעת לעניינו הפרטני של המבקש בלבד ואינה מעוררת חשש לעיוות דין.

בע"פ 779/08 מוסלי נ' מדינת ישראל (1.4.2009), אליו הפנה המבקש, עמד בית משפט זה על היקפו וטיבו של שיקול דעתו הממונה, וכך נקבע בין היתר:

"במסגרת המלצתו לבית המשפט, מתייחס הממונה ' לעבודת השירות שהנידון יכול לעבוד בה ' ( סעיף 51ב(ב) לחוק העונשין. בתקנה 2 לתקנות העונשין (נשיאת מאסר בעבודת שירות) תשמ"ח-1988 (להלן – התקנות) נדרש הממונה לזמן את הנידון לבדיקה רפואית ומבחני התאמה אחרים ( סק א'). מבחנים אלה אמורים לבדוק את התאמתו התעסוקתית של הנידון לשאת את עונשו בעבודת שירות ( סק ' (ב) וטופס 2 לתקנות). מבחני הבריאות וההתאמה התעסוקתית פורשים יריעת שיקולים נרחבת בידי הממונה, העוסקים בשאלה האם הנידון מסוגל ומתאים לבצע עבודות השירות. הממונה רשאי, במסגרת שיקול דעתו, להמליץ כי הנידון יכול לעבוד בכל עבודת שירות ללא מגבלה; או, כי הוא יכול לעבוד בעבודת שירות במגבלות מסוימות, או כי אינו מתאים או אינו מסוגל לעבודות שירות כלל. " ( שם , בפסקה 16)

הנה כי כן, הממונה רשאי במסגרת שיקול דעתו להמליץ כי נאשם אינו מתאים לביצוע עבודות שירות כלל. על כן, בנסיבות העניין, לא חרג הממונה משיקול הדעת שניתן לו. יתרה מכך, לאחר עיון בפסק דינו של בית המשפט המחוזי ובחוות דעתו של הממונה, לא מצאתי כי נפל פגם באופן בו פעל הממונה. חוות הדעת הרפואית מטעם שב"ס התבססה על שורה של מחלות שפורטו באישור הרפואי שהציג המבקש, ובגינן נקבע כי המבקש אינו מתאים לביצוע עבודות שירות כלל . בנסיבות אלו, ברי כי לא ניתן למצוא מקום מתאים לביצוע עבודות השירות ועל כן מובן מדוע לא ביצע הממונה פעולות לשם איתור מקום מתאים, ובהתאם לא פירט בחוות דעתו את הפעולות שביצע לשם כך. זאת ועוד, באישור הרפואי שהציג המבקש צוין כי הוא יכול לבצע את העבודות " בהתאם לגילו ולמצבו ", והנה כי כן, מצאה הרופאה מטעם השב"ס, הגורם המקצועי העוסק בהתאמה רפואית לעבודות שירות כדבר שבשגרה, כי מצבו של המבקש אינו מאפשר את השמתו בעבודות שירות. בית המשפט המחוזי קיבל המלצה מקצועית זו, שבוססה על התיעוד הרפואי שהציג המבקש, ובכך אין עילה להתערבות.

6.

למעלה מן הצורך יודגש, כפי שציין בית משפט השלום, כי מעשיו החמורים של המבקש ופוטנציאל הסיכון הטמון בהם אינם מאפשרים להסתפק עונש מאסר שירוצה בעבודות שירות. כפי שהוסיף בית המשפט המחוזי, ראוי היה בנסיבות העניין אף לקבוע מתחם ענישה גבוה יותר, שישקף את חומרת המעשים. על אף האמור, בחר בית המשפט המחוזי, לפנים משורת הדין בשל נסיבותיו האישיות, להקל בעונשו של המבקש. עונש זה, שהוקל מטעמי חסד בלבד, אינו מקים עילה להתערבות.

7.

הבקשה נדחית. כפי שנקבע בפסק דינו של בית המשפט המחוזי, המבקש יתייצב לריצוי עונשו ביום 7.10.2018 עד השעה 8:00, בבית המעצר הדרים או על פי החלטת שירות בתי הסוהר כשבידו תעודת זהות או דרכון, ועותק מהחלטה זו. על המבקש לתאם את הכניסה למאסר, כולל האפשרות למיון מוקדם עם ענף אבחון ומיון של שירות בתי הסוהר, בטלפונים 08-9787377, או 08-9787336.

ניתנה

היום, י"ג באב

התשע"ח

(25.7.2018).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

הלכות

  1. 1הממונה רשאי במסגרת שיקול דעתו להמליץ כי נאשם אינו מתאים לביצוע עבודות שירות כלל, ולא ייפסל שיקול דעת זה בנסיבות בהן המלצתו מבוססת על התיעוד הרפואי.
  2. 2רשות ערעור ב'גלגול שלישי' תינתן רק במקרים חריגים בהם עולה שאלה בעלת חשיבות ציבורית או כללית, או במקרים יוצאי דופן בהם מתעורר חשש לאי-צדק מהותי או לעיוות דין.