החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 5719/09 אוסאמא אלעטאונה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · משקל מחדלי חקירה בהליך הפליליבקשת רשות ערעור פלילי לבית המשפט העליון על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על הרשעה בתקיפה הגורמת חבלה ממשית

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בקשת רשות ערעור פלילית נדחתה לאחר שנקבע כי מחדלי חקירה אינם מקימים כשלעצמם ספק סביר לזיכוי נאשם. בית המשפט מבחן אם המחדל קיפח את הגנת הנאשם ומה משקלו במכלול הראיות. במקרה זה נמצאה ראיה מספקת על אשמת המבקש, והטענות בדבר מחדלי החקירה נדחו.

העובדות

נגד המבקש הוגש כתב אישום בגין תקיפה הגורמת חבלה ממשית לאישה שעבדה עמו, לאחר ששפך עליה מים רותחים וגרם לכוויה. בית משפט השלום הרשיע אותו ודן אותו למאסר על-תנאי, קנס ופיצוי. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור וקבע כי אף שנפלו מחדלי חקירה, אין בהם כדי לשנות את מסקנת הערכאה הדיונית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.מהו המשקל שיש ליחס למחדלי חקירה בהליך הפלילי
  2. 2.האם מחדל חקירה, כשלעצמו, מקים ספק סביר המוביל לזיכוי הנאשם

הלכות

  1. 1

    מחדל חקירה אינו מקים כשלעצמו ספק סביר לטובת הנאשם ואינו מוביל לזיכויו, אלא יש לבחון אם הוא מקים חשש לקיפוח הגנה ומה משקלו ביחס למכלול הראיות

    ״כלל הוא, כי אין במחדל חקירה, כשלעצמו, כדי להקים ספק סביר לטובתו של נאשם ולהביא לזיכויו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בית המשפט רשאי להרשיע גם כאשר נפלו פגמים בחקירה, ובלבד שמכלול הראיות מצביע על אשמת הנאשם במידה הנדרשת בפלילים

    ״הנה כי כן, בית-המשפט מוסמך להרשיע אדם גם אם בחקירתו נפלו פגמים, ובלבד שהשתכנע כי מכלול הראיות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מחדל חקירה
  • ספק סביר
  • תקיפה הגורמת חבלה ממשית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

5719/09

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקש:

אוסאמא אלעטאונה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית

המשפט המחוזי בבאר-שבע, מיום 25.5.09, בתיק ע"פ 5566/08, שניתן על ידי כבוד

ס. הנשיא השופטת ר' אבידע, ס. הנשיא השופט נ' הנדל, והשופטת ח' סלוטקי

בשם המבקש:

עו"ד א' בית-הלוי

החלטה

1.

נגד המבקש הוגש כתב אישום המייחס לו עבירה של תקיפה הגורמת חבלה ממשית, לפי סעיף 380 לחוק העונשין, התשל"ז-1977, וזאת לאחר ששפך מים רותחים על עכוזה של אישה אשר עבדה עמו וגרם לה לכוויה. המבקש הכחיש מכל וכל את המיוחס לו, אולם בית-משפט השלום בבאר-שבע החליט להרשיעו נוכח הראיות שהובאו בפניו. בעקבות כך, נדון המבקש לתשעה חודשי מאסר על-תנאי, קנס בסך 2,000 ש"ח, והוא חויב לפצות את המתלוננת בסכום של 7,000 ש"ח.

2.

המבקש ערער על הרשעתו לפני בית-המשפט המחוזי, שם טען כי הערכאה הדיונית לא נתנה משקל הולם למחדלי החקירה, והכוונה בעיקר לאי זימונם של עדים חיוניים אשר יכלו לשפוך אור על שארע. בית-המשפט לא מצא בטענה זו ממש, וקבע כי חרף קיומם של מחדלים לא נפל דופי במסקנותיה של ערכאת הדיון.

3.

כעת עותר המבקש להתיר לו להביא את עניינו גם בפני בית משפט זה, הואיל ועניינו מעלה שאלות עקרוניות בדבר המשקל אותו יש ליחס למחדלי חקירה בהליך הפלילי. עוד נטען, כי שופטי הערכאות הקודמות בחנו את המקרה "דרך משקפיים של התביעה" (כך בלשון המקור), מאחר ובעבר עבדו במשך שנים ארוכות בפרקליטות.

4.

דינה של בקשה זו להידחות, באשר הסוגיה המהותית שהיא מעלה – בדבר משקלם של מחדלי חקירה בהליך הפלילי – אינה דורשת ליבון כלל ועיקר. סוגיה זו נבחנה לא אחת בפסיקתו של בית-משפט זה, ובהתאם להלכה הנוהגת, כפי שהובאה בע"פ 10943/05 לוי נ' מדינת ישראל

(טרם פורסם, 3.32008, סעיף 26 לפסק הדין):

"כאשר טוען נאשם לקיומם של מחדלי חקירה, שומה על בית המשפט לבחון האם אכן התקיימו מחדלים אלו והאם הם מקימים חשש כי קופחה הגנתו באופן המקשה עליו להתמודד עם חומר הראיות נגדו... משקלו של מחדל החקירה ביחס למכלול הראיות נבחן כך שהעדר ראיה הנובע ממחדל זה מיוחס לתביעה ויכול שיסייע לנאשם לבסס את טענתו לספק סביר... כלל הוא, כי אין במחדל חקירה, כשלעצמו, כדי להקים ספק סביר לטובתו של נאשם ולהביא לזיכויו".

הנה כי כן, בית-המשפט מוסמך להרשיע אדם גם אם בחקירתו נפלו פגמים, ובלבד שהשתכנע כי מכלול הראיות אשר הובא בפניו מצביע, במידה הנדרשת בפלילים, על אשמתו. במקרה זה, כפי שקבעה ערכאה קמא, ניתן אמון בדבריה של המתלוננת ובתיעוד הרפואי שהציגה, ומנגד נמצא המבקש בלתי מהימן. בכך היה די כדי להוביל לתוצאה המרשיעה.

באשר לטענה האחרת של המבקש - בחרתי שלא להעמיק בה, הואיל וככל שיש באותה טענה ממש עמדו לרשותו מספר דרכי פעולה, וביניהן אלו המנויות בסעיפים 77א ו-78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ומשלא נקט בהן אין לו אלא להלין על עצמו.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ב

בתמוז

התשס"ט (14.07.09).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1מחדל חקירה אינו מקים כשלעצמו ספק סביר לטובת הנאשם ואינו מוביל לזיכויו, אלא יש לבחון אם הוא מקים חשש לקיפוח הגנה ומה משקלו ביחס למכלול הראיות
  2. 2בית המשפט רשאי להרשיע גם כאשר נפלו פגמים בחקירה, ובלבד שמכלול הראיות מצביע על אשמת הנאשם במידה הנדרשת בפלילים