החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 5737/02 מחאג'נה מורד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · החזרת תיק לשמיעת עד נוסף לאחר ערעור על הרשעה בעבירות תעבורהבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שהחזיר את התיק לבית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש ביקש רשות ערעור על כך שבית המשפט המחוזי, שקיבל את ערעורו, החזיר את התיק לבית משפט השלום לשמיעת עד ראייה נוסף מבלי לבטל את הרשעתו. המדינה טענה כי מדובר בהחלטת ביניים שאינה ניתנת לערעור, וכי בית משפט השלום אינו כבול להחלטה ורשאי אף לזכות. בית המשפט דחה את הבקשה בהתבסס על הבהרה זו של המדינה.

העובדות

המבקש הורשע בעבירות תעבורה בעקבות תאונה שבה היה מעורב. התברר כי לתאונה היה עד ראייה נוסף, והעד לא התייצב למועד שנקבע ונגדו הוצא צו הבאה, בטענה שהוא באבל. בית המשפט המחוזי קיבל את הערעור והחזיר את התיק לבית משפט השלום לשמיעת העד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לבטל הרשעה בעבירות תעבורה בטרם מוחזר התיק לבית משפט השלום לשמיעת עד נוסף?
  2. 2.האם החלטת בית המשפט המחוזי מחייבת את בית משפט השלום בהכרעת הדין לאחר שמיעת העד?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט המחוזי רשאי להחזיר את התיק לבית משפט השלום לשמיעת עד נוסף מבלי לבטל את ההרשעה, וההחלטה אינה מונעת מבית משפט השלום לשנות את הכרעת דינו ולזכות את הנאשם.

    ״ואני מחזירה את התיק לבית משפט שלום על מנת שיזמן את העד״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    החלטת ביניים בהליך פלילי אינה ניתנת לערעור, ולכן אין מקום למתן רשות ערעור על החלטה כזו.

    ״מדובר בניסיון של המבקש לערער על החלטת ביניים בהליך פלילי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עבירות תעבורה
  • תאונה
  • עד ראייה
  • צו הבאה
  • רשות ערעור
  • החלטת ביניים
  • הכרעת דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית-המשפט העליון

רע"פ

5737/02 - א'

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המ

בקש:

מורד מחאג'נה

נגד

המשיב

ה:

מדינת ישראל

בקש

ת רשות ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי

בתל-אביב-יפו מיום 12.6.02 בע"פ 70288/02 שניתן על-ידי כבוד השופטת ש' דותן

בשם המבקש: עו"ד

דוד גולן

בשם המשיבה: עו"ד

דודי זכריה

החלטה

בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (השופטת שרה דותן) דן בערעורו של המבקש על הרשעתו בעבירות תעבורה, בעקבות תאונה שבה היה המבקש מעורב, וקבע כך:

מסתבר, כי לתאונה היה עד ראייה נוסף, שעדותו עשויה להשפיע על מסקנות בית המשפט.

עד זה, [ש]לא התייצב במועד שנדרש להופיע, והוצא נגדו צו הבאה, טען כי לא יוכל לבוא כיוון שהוא שרוי באבל.

בנסיבות אלה, אני סבורה שהצדק מחייב שתינתן ל[מבקש] הזדמנות נוספת ואחרונה להשמעת העדות החשובה הזו, ואני מחזירה את התיק לבית משפט שלום על מנת שיזמן את העד ...

לאחר שמיעת עדותו של עד זה, ישלים בית המשפט הכרעת הדין בהתאם להתרשמותו מהעדות הנוספת.

בגדרי הבקשה שבפניי למתן רשות ערעור טען המבקש, כי בית-המשפט המחוזי, הגם שקיבל את ערעורו, שגה בכך שלא ביטל את הרשעת המבקש בעבירות שיוחסו לו, בטרם החזיר את התיק לבית-משפט השלום.

מנגד, המדינה התנגדה למתן רשות ערעור, בהטעימה כי מדובר בניסיון של המבקש לערער על החלטת ביניים בהליך פלילי - כאשר ערעור שכזה אינו אפשרי - וכי בית-המשפט המחוזי רשאי היה לפעול כפי שפעל ולהימנע מביטול ההרשעה. עוד טענה המדינה, כי אין בהחלטת בית-המשפט המחוזי כדי למנוע מבית-משפט השלום מלשנות את הכרעת דינו ובכלל זה אף לזכות את המבקש מן העבירות שבהן הורשע.

נוכח עמדת המדינה, שלפיה אין בית-משפט השלום כבול באופן כלשהו להחלטתו הקודמת, כך שבית-משפט השלום אף רשאי לזכות את המבקש לאחר שישמע את העדות הנוספת - אין מקום למתן רשות ערעור.

בכפוף איפוא להבהרה זו של המדינה, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, י"ד באלול תשס"ב

(22.8.02).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 70288/02

הלכות

  1. 1בית המשפט המחוזי רשאי להחזיר את התיק לבית משפט השלום לשמיעת עד נוסף מבלי לבטל את ההרשעה, וההחלטה אינה מונעת מבית משפט השלום לשנות את הכרעת דינו ולזכות את הנאשם.
  2. 2החלטת ביניים בהליך פלילי אינה ניתנת לערעור, ולכן אין מקום למתן רשות ערעור על החלטה כזו.