החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 605/10 חיים כלפון נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · התערבות ערכאת ערעור בממצאי מהימנות ועובדהבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על זיכוי בהליך פלילי

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של מי שזוכה בבית משפט השלום מעבירות של הטרדה מינית ומעשה מגונה, ונרשע בערכאת הערעור. נקבע כי ערכאת הערעור רשאית להתערב בממצאי מהימנות ועובדה כאשר מסקנותיה מעוגנות בחומר הראיות ובשכל הישר. מאחר שהטענות מופנות נגד ממצאי עובדה, לא הועלתה שאלה משפטית מהותית.

העובדות

נגד המבקש הוגש כתב אישום בעבירות הטרדה מינית ומעשה מגונה כלפי עובדת ניקיון שהייתה נתונה למרותו. בית משפט השלום זיכה את המבקש מחמת הספק, אך בית המשפט המחוזי קיבל ערעור המדינה והרשיע אותו ונדון למאסר בפועל. המבקש ביקש רשות ערעור לבית המשפט העליון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ערכאת הערעור רשאית להתערב בממצאי מהימנות ועובדה שנקבעו על ידי הערכאה הדיונית ולשנות זיכוי להרשעה?
  2. 2.האם הבקשה מעלה שאלה משפטית מהותית החורגת מעניינו הפרטני של המבקש?

הלכות

  1. 1

    לערכאת הערעור סמכות שבדין לשנות תוצאה אליה הגיעה הערכאה הדיונית, לרבות התערבות בממצאים שבעובדה ובמהימנות, ככל שהיא סבורה כי יצאה שגגה מתחת ידיה של קודמתה

    ״לערכאת הערעור סמכות שבדין לשנות תוצאה אליה הגיעה הערכאה הדיונית, לרבות התערבות בממצאים שבעובדה ובמהימנות, ככל שהיא סבורה כי יצאה שגגה מתחת ידיה של קודמתה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הטרדה מינית
  • מעשה מגונה
  • ערעור
  • ממצאי מהימנות
  • עיכוב ביצוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

605/10

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקש:

חיים כלפון

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בתל-אביב, בע"פ 70252/08, מיום 8.3.09, שניתן על ידי סגן

הנשיא ד' ברלינר והשופטים: ע' פוגלמן, ת' שפירא

ובקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקש:

עו"ד ברק כהן

החלטה

1.

נגד המבקש הוגש כתב אישום שייחס לו עבירות של הטרדה מינית ומעשה מגונה, אותן ביצע בשלוש הזדמנויות בעובדת ניקיון שהייתה נתונה למרותו. בית-משפט השלום בתל-אביב-יפו זיכה את המבקש מן העבירות מחמת הספק, לאחר שקבע כי התשתית הראייתית שהונחה בפניו – עדותה של המתלוננת, ועדותו של קצין ביטחון שהיה עד לאחת התקריות – לא הייתה מספקת. ערעור שהגישה המשיבה לבית המשפט המחוזי התקבל, ובעקבות כך הורשע המבקש ונדון לחמישה חודשי מאסר, שנה מאסר על-תנאי, קנס בסך 1,500 ש"ח והוא חויב לשלם פיצוי בסך 1,000 ש"ח.

2.

בבקשה שבפני עותר המבקש ליתן לו רשות לערער על פסק דינו של בית המשפט המחוזי. נטען כי ערכאה הערעור שגתה כאשר החליטה להתערב בממצאי מהימנות שנקבעו בידי הערכאה הדיונית, והמסקנות אליהן הגיעה גרמו לעיוות דין חמור. בעיקר הוא הדגיש, כי בית-משפט השלום, אשר התרשם מן העדויות במישרין, לא מצא את גרסתה של המתלוננת משכנעת ומהימנה, וכן לא מצא טעם סביר לכך שהמתלוננת כבשה את גרסתה.

3.

אין בידי להיעתר לבקשה, באשר היא אינה מעלה שאלה משפטית מהותית החורגת מעניינו הפרטני של המבקש. טענותיו מופנות רובן ככולן נגד ממצאיה של הערכאה קמא, ובאלה, כידוע, אין ערכאת ערעור שנייה נוהגת להתערב. אכן, בית המשפט המחוזי שינה ממצאיו של בית-המשפט השלום, אולם הדבר איננו מעורר קושי של ממש. לערכאת הערעור סמכות שבדין לשנות תוצאה אליה הגיעה הערכאה הדיונית, לרבות התערבות בממצאים שבעובדה ובמהימנות, ככל שהיא סבורה כי יצאה שגגה מתחת ידיה של קודמתה, וככל שהיא מעגנת מסקנותיה בחומר הראיות ובשכל הישר (ע"פ 2103/07 הורוביץ נ' מדינת ישראל (טרם פורסם, 31.12.2008)). במקרה זה הדגיש בית המשפט המחוזי כי לערכאת הדיון לא היה יתרון על פניו, באשר ממצאיה נסמכו על התשתית הראייתית בכללותה, ולא על התרשמותה הבלתי אמצעית ממהימנות העדים (ראו סעיף 17 להכרעת הדין של בית משפט השלום מיום ד' באדר ב' התשס"ח - 11.3.08, וסעיף 2 לפסק דינו של בית המשפט המחוזי מיום י"ב באדר התשס"ט - 8.3.09). בנוסף על כך, קביעותיה של ערכאת הערעור התבססו על בחינה מעמיקה של חומר הראיות, תוך שימת דגש על השיקולים אשר הנחו את ערכאת הדיון, והן עולות בקנה אחד עם הגיונם של הדברים באורח שלא מצאתי בו דופי.

אשר על כן אני דוחה את הבקשה, ועמה נדחית גם את הבקשה לעיכוב ביצוע העונש.

ניתנה היום, י' בשבט התש"ע (25.01.2010).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1לערכאת הערעור סמכות שבדין לשנות תוצאה אליה הגיעה הערכאה הדיונית, לרבות התערבות בממצאים שבעובדה ובמהימנות, ככל שהיא סבורה כי יצאה שגגה מתחת ידיה של קודמתה