החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 6154/07 עותמאן עותמאן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תכנון ובנייה · חילוט התחייבות להימנע מעבירה לפי חוק התכנון והבניהבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש הורשע בעבירות תכנון ובנייה ונדרש לחתום על התחייבות להימנע מעבירות, ובהמשך הורשע בעבירה נוספת של אי קיום צו שיפוטי. בית המשפט המחוזי הורה על חילוט ההתחייבות, למרות שנוסחה לא פירט את סעיפי העבירה במלואם. בית המשפט העליון דחה את הבקשה לרשות ערעור, וקבע כי ההתחייבות חלה על כל העבירות שבגינן הורשע המבקש.

העובדות

המבקש הורשע בהפרת צו הפסקה שיפוטי ובנייה ללא היתר והתחייב בהתחייבות להימנע מעבירות. לאחר מכן הורשע בעבירה של אי קיום צו שיפוטי לפי סעיף 210 לחוק, והמבקש לא הרס את המבנה. בית המשפט המחוזי קיבל ערעור המדינה וקבע כי ההתחייבות תחולט.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לחלט התחייבות להימנע מעבירה כאשר נוסח ההתחייבות לא כלל את סעיפי העבירה שבגינם הורשע המבקש
  2. 2.האם הסכמת בית המשפט המחוזי להארכת מועד הגשת הערעור מצדיקה דיון בערכאה שלישית

הלכות

  1. 1

    העבירות המצדיקות חילוט ההתחייבות הן כל אחת מהעבירות שבגינן הורשע הנאשם, ובכלל זה עבירות הפרת צו שיפוטי, גם אם לא צוינו במפורש בנוסח ההתחייבות

    ״העבירות אשר יצדיקו את חילוט ההתחייבות הן כל אחת מהעבירות בגינן הורשע״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בחינת התנאי המפעיל את ההתחייבות היא עניין מהותי ולא טכני, ומשכך ניסוח רשלני של ההתחייבות אינו מקנה למבקש זכות להיבנות ממנו

    ״ולבסוף, הלכה היא כי בחינתו של התנאי המפעיל את ההתחייבות אינה עניין טכני אלא מהותי״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הסכמת בית המשפט המחוזי להארכת מועד להגשת ערעור אינה מסוג העניינים שיוחד להם דיון בפני ערכאה שלישית

    ״הסכמתו של בית-המשפט המחוזי להאריך את המועד להגשתו הערעור, אינה מסוג העניינים להם יוחד הדיון בפני ערכאה שלישית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חילוט התחייבות
  • הפרת צו שיפוטי
  • בניה ללא היתר
  • צו הפסקה
  • הארכת מועד
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

6154/07

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקש:

עותמאן עותמאן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה,

בע"פ 2161/07, מיום 4.6.07, שניתן על ידי כבוד השופט ר' שפירא

בשם המבקש:

עו"ד להואני באסם

בשם המשיבה:

עו"ד אבי-טל שלומי

החלטה

1.

במסגרת הליך קודם (ת"פ 6131/01, להלן: "ההליך הקודם"), הורשע המבקש בהפרת צו הפסקה שיפוטי ובניה ללא היתר, עבירות לפי סעיפים 145(א), 204(א), 208, 239 ו-240 לחוק התכנון והבניה, התשכ"ה-1965. באותו הליך הוא נדון ל-60 ימי מאסר על תנאי, קנס והוא חויב להרוס את "המבנה נשוא כתב האישום". כמו כן, חויב המבקש לחתום על התחייבות בסך 30 אלף ש"ח להימנע מלעבור אחת העבירות בגינן הורשע , ברם, בכתב ההתחייבות שהודפס על-ידי מזכירות בית-המשפט, הושמט פירוט סעיפי העבירות אשר היוו בסיס להרשעה, ותחתם נרשם כי המבקש מתחייב להימנע " מביצוע עבודות ושימוש הטעונים היתר ללא היתר, סעיף 145(א) לחוק התכנון והבניה, התשכ"ה-1965 ופרטים נוספים כאמור בכתב-האישום בהחלטת בית-המשפט ".

2.

משנמנע המבקש מהריסת המבנה, הוגש נגדו כתב-אישום נוסף, ובו יוחסה לו עבירה של אי קיום צו שיפוטי, לפי סעיף 210 לחוק התכנון והבניה. המבקש הודה והורשע בביצוע עבירה זו, ובהמשך, נגזרו לו שלושה חודשי מאסר לריצוי בעבודות שירות, שבעה חודשים מאסר על-תנאי, קנס בסך 8,000 ש"ח, והוא חויב לחתום על התחייבות בסך 15,000 ש"ח להימנע מביצוע אחת העבירות המנויות בחוק התכנון והבניה. בית-המשפט הוסיף והורה על הפעלתו, בחופף, של המאסר המותנה בן 60 הימים שנגזר למבקש במסגרת ההליך הקודם. מנגד, נמנע בית המשפט מלחלט את ההתחייבות שהוטלה בהליך הקודם, אף שהיה מקובל עליו כי כאשר מורשע נאשם בעבירות לפי סעיף 239 ו-240 לחוק, ניתן להפעיל את ההתחייבות גם אם ההרשעה הנוספת היא לפי סעיף 210 לחוק. בית המשפט נימק את החלטתו בכך שסעיפים 239 ו-240 לא נזכרו בכתב ההתחייבות הראשון עליו חתם המבקש.

3.

המשיבה ערערה על גזר-הדין לפני בית-המשפט המחוזי בחיפה. בטרם התקיים דיון כלשהו בערעור, ביקשה המשיבה כי בית-המשפט המחוזי יקבע כי הערעור הוגש במועד, או לחלופין יתיר בדיעבד הארכת מועד בת יומיים, ולבקשה אחרונה זו נעתר בית המשפט. באשר לערעור גופו – עתרה המשיבה לחילוט ההתחייבות האמורה, ובקבלו את הערעור קבע בית המשפט בזו הלשון:

"[ המבקש ] שחתם

ההתחייבות התחיב, גם על-פי נוסח זה, להימנע מעבירה בהתאם למפורט בהחלטת בית-המשפט , זאת מעבר לעבירה שצוינה במפורש בהתחייבות. פירוש אחר מרוקן את האמור בהתחייבות החתומה מתוכן מאחר ולכאורה אין כל משמעות מעשית ברת אכיפה לאמירה 'ופרטים נוספים כאמור בכתב-באישום ובהחלטת בית-המשפט'" (עמוד 13 לפסק-הדין, ההדגשות במקור).

4.

בבקשה שבפני עותר המבקש ליתן לו רשות לערער על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי. נטען, כי לא היה מקום להאריך את המועד להגשת הערעור על ידי המדינה; ובאשר לנוסח ההתחייבות, נטען כי הוא אינו כולל את סעיף 240 לחוק התכנון והבניה, ומשכך לא ניתן היה להורות על חילוט ההתחייבות. ועוד נטען, כי אפילו היה סעיף 240 כלול בכתב ההתחייבות לא היה מקום לחילוט, הואיל והמבקש הורשע בביצועה של עבירה אחרת – לפי סעיף 210 לחוק התכנון והבניה.

5.

לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובת המשיבה לה, נחה דעתי כי דינה להידחות. הסכמתו של בית-המשפט המחוזי להאריך את המועד להגשתו הערעור, אינה מסוג העניינים להם יוחד הדיון בפני ערכאה שלישית.

באשר לטענות המכוונות כנגד ההחלטה לחלט את הערבות, אף בהן לא מצאתי ממש. המסמך הקובע לעניין זה הוא גזר דינו של בית משפט השלום קריות בת"פ 6131/01, לאמור, העבירות אשר יצדיקו את חילוט ההתחייבות הן כל " אחת מהעבירות בגינן הורשע " המבקש, וממילא גם עבירות של " הפרת צו שיפוטי " לפי סעיפים 239 ו-240 לחוק התכנון והבניה. אכן, ראוי היה כי המזכירות תדייק בניסוח ההתחייבות, אולם גם מניסוח רשלני זה אין המבקש יכול להיבנות, באשר בכתב ההתחייבות, ובצד העבירה לפי סעף 145(א) הנזכר בה, קיימת גם הפניה ל" פרטים נוספים כאמור בכתב האישום והחלטת בית המשפט ". ולבסוף, הלכה היא כי בחינתו של "התנאי" המפעיל את ההתחייבות אינה עניין טכני אלא מהותי, ואין ספק כי סעיפים 239, 240 ו-210 לחוק עוסקים במהות דומה (ראו לעניין זה ע"פ 49/80 מסילתי נ' מדינת ישראל, פ"ד לד(3) 808, 810 (1980), ההדגשה הוספה; וראו עוד: ע"פ 4517/04 מסרואה נ' מדינת ישראל , פ"ד נט(6) 119 (2005)).

נוכח האמור, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ד בחשון התשס"ח (05.11.07)

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1העבירות המצדיקות חילוט ההתחייבות הן כל אחת מהעבירות שבגינן הורשע הנאשם, ובכלל זה עבירות הפרת צו שיפוטי, גם אם לא צוינו במפורש בנוסח ההתחייבות
  2. 2בחינת התנאי המפעיל את ההתחייבות היא עניין מהותי ולא טכני, ומשכך ניסוח רשלני של ההתחייבות אינו מקנה למבקש זכות להיבנות ממנו
  3. 3הסכמת בית המשפט המחוזי להארכת מועד להגשת ערעור אינה מסוג העניינים שיוחד להם דיון בפני ערכאה שלישית