החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 6351/01 אסף אטדגי נ. התובע הצבאי הראשי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · סמכות בית הדין הצבאי להמיר אישום בעבירה קלה יותרבקשת רשות לערער על פסק דינו של בית הדין הצבאי לערעורים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית הדין הצבאי לערעורים, שקבע כי אין לבית הדין הצבאי סמכות להמיר אישום בעבירה של היעדרות שלא ברשות בעבירה קלה יותר. נקבע כי בחירת סעיפי האישום נתונה לתביעה ולא לערכאה שיפוטית. הבקשה נדחתה מחוסר סיכוי של ממש..

העובדות

המבקש נעדר משירותו שלא ברשות במשך שנה ו-116 ימים והועמד לדין בעבירות של היעדרות שלא ברשות והתנהגות שאינה הולמת. המבקש לא עדכן את כתובת מגוריו ביחידה, והוא נודע על צווי הקריאה רק כשנקרא להגיע לתחנת המשטרה. בית הדין המחוזי קיבל את טענתו ולא הרשיעו בעבירה הגוררת רישום פלילי, ובית הדין לערעורים הפך את ההחלטה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לבית הדין הצבאי סמכות לבחור את סעיפי האישום ולהרשיע בעבירה קלה יותר מזו שיוחסה לנאשם?
  2. 2.האם יש מקום להתערבות בהחלטת התביעה לבחור את סעיפי האישום בנסיבות של היעדרות ממושכת מן השירות?

הלכות

  1. 1

    לערכאה שיפוטית, צבאית או אזרחית, אין סמכות לבחור את סעיפי האישום, והדבר נתון לפררוגטיבה של התביעה.

    ״במצב החוקי דהיום אין לערכאה שיפוטית - צבאית או אזרחית - סמכות לבחור את סעיפי האישום, ומדובר בפררוגטיבה של התביעה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עיקרון הפרדת הרשויות לעניין בחירת סעיפי האישום לא השתנה, ואינו מתמצה בהבדלים בין מנגנוני הענישה האזרחיים והצבאיים.

    ״עקרון זה של הפרדת רשויות, שיושם על ידי בית המשפט העליון בע"פ 66/88 פ"ד מג (1) 848, לא השתנה עד עצם היום הזה, וההבדלים בטיבם של מנגנוני הענישה הקיימים בין המערכת האזרחית לבין המערכת הצבאית אינם מפחיתים מעוצמתו של עקרון זה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • היעדרות מן השירות שלא ברשות
  • התנהגות שאינה הולמת
  • בית הדין הצבאי
  • סמכות
  • פררוגטיבה של התביעה
  • הפרדת רשויות
  • רישום במרשם הפלילי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"פ

6351/01

בפני:

כבוד המשנה לנשיא ש' לוין

המ

בקש

:

אסף אטדגי

נגד

המשיב

:

התובע

הצבאי הראשי

בקשת

רשות ערעור על פסק דינו של בית

הדין

הצבאי לערעורים מיום 16.7.01

בתיק

ע43/01/ שניתן על ידי אב"ד אלוף

אילן

שיף והשופטים תא"ל אורי שהם,

אל"מ

שי יניב

בשם

המבקש: עו"ד איתי הרמלין

החלטה

1.לפני בקשת רשות לערער על פסק דינו של בית הדין הצבאי לערעורים בתיק ע43/01/ מיום 16.7.01 אשר לפיו התקבל ערעורו של המשיב - התובע הצבאי הראשי - על פסק דינו של בית הדין הצבאי המחוזי בתיק צפ246/00/.

2.המבקש נעדר שלא ברשות מיחידתו במשך שנה ו116- ימים רצופים. בשל כך הוא הועמד לדין בעבירה של היעדרות מן השירות שלא ברשות לפי סעיף 94 לחוק השיפוט הצבאי, תשט"ו1955- (להלן - החוק) ובעבירה של התנהגות שאינה הולמת לפי סעיף 130 לחוק - עבירה שהיא פועל יוצא מהיעדרותו של המבקש כמפורט לעיל, ומהיותו נושא דרגת סמל. המבקש לא כפר בעובדות נשוא כתב האישום אך טען כי בנסיבות המקרה אין מקום להרשיעו בעבירה לפי סעיף 94 לחוק, הגוררת אחריה רישום במרשם הפלילי. ומה הן אותן נסיבות? המבקש לא עידכן את כתובת מגוריו ביחידתו. הוריו, שקיבלו את צווי הקריאה, לא הודיעוהו על כך שכן הם שרויים בסכסוך עמוק עימו בשל נישואיו לאישה שאינה יהודיה. כך אירע שנודע למבקש על אותם צווים רק משנקרא להגיע לתחנת המשטרה. אין חולק גם על כך, שתקופת היעדרות ללא רשות מהיחידה שאינה עולה על שנה גוררת עימה, מבחינת הנחיותיה הפנימיות של התביעה הצבאית, העמדה לדין משמעתי בלבד. לטענת המבקש, צירוף הנתונים הללו מצדיק את הפעלת סמכותו של בית הדין, הנתונה לו לטענת המבקש לפי סעיף 378 לחוק, ויסתפק בהרשעתו בעבירה לפי סעיף 130 לחוק בלבד, עבירה שאיננה גוררת אחריה רישום במרשם הפלילי.

3.בית הדין הצבאי המחוזי קיבל ברוב דעות את טענת המבקש. שופט המיעוט סבר כי אין לבית הדין הצבאי סמכות להמיר אישום בעבירה אחת לאישום בעבירה קלה ממנה במידה והוכחו יסודות העבירה החמורה, אף כי גם הוא סבר כי לא היה זה ראוי להרשיע את המבקש בעבירה הגוררת אחריה רישום במרשם הפלילי. בית הדין הצבאי לערעורים הפך את פסק דינו של בית הדין הצבאי המחוזי וקבע פה אחד כי אין לבית הדין הצבאי סמכות לפעול כפי שפעל. מכאן הבקשה שלפני.

4.לאחר עיון בטענות בעלי הדין נחה דעתי שדין הבקשה להידחות. במצב החוקי דהיום אין לערכאה שיפוטית - צבאית או אזרחית - סמכות לבחור את סעיפי האישום, ומדובר בפררוגטיבה של התביעה. עקרון זה של הפרדת רשויות, שיושם על ידי בית המשפט העליון בע"פ 66/88 פ"ד מג (1) 848, לא השתנה עד עצם היום הזה, וההבדלים בטיבם של מנגנוני הענישה הקיימים בין המערכת האזרחית לבין המערכת הצבאית אינם מפחיתים מעוצמתו של עקרון זה. בכך אין אני מחווה כל דעה לגבי המצב הרצוי מבחינה זו במערכת הצבאית או האזרחית.

בית הדין הצבאי לערעורים דחה גם את טענות המבקש באשר להתקיימותן של הגנה מן הצדק ושל הגנת זוטי דברים. המבקש אינו מעלה טענות בענין זה בפני. למעלה מן הצורך אציין כי אין גם עילה לבחינה חוזרת של מסקנות משפטיות אלה.

בהעדר סיכוי של ממש להפוך את מסקנותיו של בית הדין הצבאי לערעורים על פיהן - אני דוחה את הבקשה.

ניתנה היום, ז' תשרי תשס"ב (24.9.2001).

המשנה

לנשיא

העתק

מתאים למקור

01063510.

B02

נוסח

זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו

בקובץ

פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

בבית

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 66/88

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"פ 2531/19פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1לערכאה שיפוטית, צבאית או אזרחית, אין סמכות לבחור את סעיפי האישום, והדבר נתון לפררוגטיבה של התביעה.
  2. 2עיקרון הפרדת הרשויות לעניין בחירת סעיפי האישום לא השתנה, ואינו מתמצה בהבדלים בין מנגנוני הענישה האזרחיים והצבאיים.