פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
רע"פ
7317/97
בפני:
כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד
השופט ת' אור
כבוד
השופטת ד' ביניש
המערער
:
פאיק
אבדולייב
נגד
המשיב
ה :
מדינת ישראל
בקשת רשות ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו מיום
9.11.97 בתיק ע"פ 911/95 שניתן על ידי כבוד השופטים א' אבן ארי, ד' בר אופיר
וה' אחיטוב
תאריך הישיבה:
כח'
באדר התשנ"ח
(
26.03.98
)
בשם
המערער
:
עו"ד דורי פינטו
בשם
המשיב
ה:
עו"ד נעמי גרנות
פסק-דין
באנו למסקנה, שאין ליתן רשות ערעור אלא בנקודה אחת, ובעניין זה הסכימה באת כוח המדינה לקבלת הערעור. כוונתנו לכך, שלא היה מקום להרשיע את המבקש כשותף לביצוע העבירה, אלא כמסייע לביצוע עבירת האונס כמובנה בסעיף 31 לחוק העונשין, כפי שתוקן בתיקון 39 לחוק.
כפי שקבע בית המשפט המחוזי, היתה נוכחותו של המבקש נוכחות מסייעת אשר היה בה כדי להרתיע את המתלוננת ולהבטיח את מעשה האונס, ודי בכך כדי שיורשע בעבירה כאמור, אף אם לא מיוחס למבקש סיוע בעצם העובדה, לבדה, שהוא לא חש לעזרת המתלוננת.
לגבי יתר העניינים המועלים בבקשה, לא מצאנו שיש ליתן רשות לערער. על פי תסקיר קצין המבחן, אף כי ניתן לאחר ההחלטה על קבלת הערעור, ברי שהיה מקום, בנסיבות המקרה, להרשיע את המערער. ובאשר לעצם ההרשעה, היה מקום להרשיע את המבקש בסיוע לעבירה כפי שבארנו לעיל.
התוצאה היא, שניתנת רשות ערעור והערעור מתקבל, במובן זה שהרשעת המבקש היא בעבירה של סיוע לעבירת האונס ולא כמבצע בצוותא של מעשה האונס. בכפוף לכך, נדחית הבקשה.
ניתן היום, כח' באדר התשנ"ח (26.3.98).
המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט ת
החלטה
הקנס שהוטל על המבקש ישולם על ידו בתוך 3 שבועות מהיום.
ניתן היום, כח' באדר התשנ"ח (26.3.98).
המשנה
לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט ת
העתק מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
עכב/
97073170.
E08