החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 7984/01 אמיר פליישמן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · אי ציות לרמזור אדום והתיישנותבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על הרשעה בבית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש, שהודה והורשע בעבירת אי ציות לרמזור אדום, ביקש רשות ערעור לאחר שערעורו נדחה. טען לתיקון פרוטוקול בטענת דיבוב ולהתיישנות העבירה. בית המשפט דחה את הבקשה, מאחר שהבקשה לתיקון לא הוצעה בצורה קונקרטית וטענת ההתיישנות לא הועלתה בערכאה הדיונית.

העובדות

המבקש הואשם בעבירה של אי ציות לרמזור אדום והודה בה בבית משפט השלום, כשהוא מיוצג בעצמו. הוטל עליו קנס של 1,000 ש"ח או עשרה ימי מאסר תחתם. ערעורו לבית המשפט המחוזי, שבו היה מיוצג, נדחה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לתקן את פרוטוקול הדיון בבית משפט השלום לפי טענת המבקש כי בית המשפט דיבב אותו להודות בעבירה?
  2. 2.האם חלה התיישנות על העבירה של אי ציות לרמזור אדום שבה הורשע המבקש?

הלכות

  1. 1

    בקשה לתיקון פרוטוקול שנטענה בכלליות, ללא הצעת תיקון קונקרטי, אינה מצדיקה התערבות.

    ״הבקשה נדחתה, בין השאר, מן הטעם שהמבקש לא הציע כל תיקון קונקרטי לפרוטוקול״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענת התיישנות שלא הועלתה בבית משפט השלום וכרוכה בטענות עובדתיות שלא התבררו בערכאה דיונית אינה נדונה לגופה.

    ״מאחר שהמבקש לא העלה את טענת ההתיישנות בבית משפט השלום, ולאור זאת שטענת ההתיישנות כרוכה בטענות עובדתיות שלא התבררו בערכאה דיונית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • אי ציות לרמזור אדום
  • פרוטוקול הדיון
  • התיישנות
  • בית המשפט המחוזי
  • בית משפט השלום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

רע"פ

7984/01

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקש

:

אמיר

פליישמן

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשת

רשות ערעור על פסק-דינו של בית המשפט

המחוזי

בתל-אביב-יפו מיום 27.8.2001 בתיק

ע"פ

70935/00 שניתן על ידי כבוד השופט

עוזי

פוגלמן

בשם

המבקש: עו"ד שמחה ניר

בשם

המשיבה: עו"ד נעמי כ"ץ

החלטה

1.

זוהי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי תל אביב - יפו בו נדחה ערעורו של המבקש על פסק דינו של בית המשפט השלום ברמלה בעניינו .

המבקש הואשם בעבירת של אי ציות לרמזור אדום. בבית משפט השלום ברמלה, המבקש, שייצג את עצמו, הודה בעבירה הנ"ל והורשע בה. הוטל עליו קנס בסך של 1,000 ש"ח או עשרה ימי מאסר תחתם. המבקש ערער, כאשר הוא מיוצג על ידי עורך דין, לבית המשפט המחוזי, וערעורו נדחה. כעת עותר המבקש ליתן לו רשות ערעור .

2.

שתי טענות עיקריות בפי המבקש. האחת - כי טעה טעו הערכאות דלמטה כאשר דחו את בקשתו לתקן את פרוטוקול הדיון שנערך בבית משפט השלום, כך שינתן בו ביטוי לכך שבית המשפט "דובב" את המבקש, לפי טענתו, להודות בעבירה נשוא האישום. השנייה, כי על העבירה בה הואשם חלה התיישנות .

3.

דין הבקשה להידחות. בקשתו של המבקש נידונה כבר בשתי ערכאות. הבקשה נדחתה, בין השאר, מן הטעם שהמבקש לא הציע כל תיקון קונקרטי לפרוטוקול אלא טען בכלליות שבית המשפט "דובב" אותו. לבד מכך נקבע כי ההתנהלות הדיון המתוארת על ידי המבקש אינה זכורה לבית המשפט ואינה סבירה. בהחלטות אלו אין מקום להתערב. אשר לטענת ההתיישנות שבפי המבקש, בית המשפט המחוזי קבע, כי במקרה דנן, מאחר שהמבקש לא העלה את טענת ההתיישנות בבית משפט השלום, ולאור זאת שטענת ההתיישנות כרוכה בטענות עובדתיות שלא התבררו בערכאה דיונית, אין לדון בטענת ההתיישנות לגופה. לא מצאתי בטענות המבקש כל עילה המצדיקה התערבות גם בקביעה זאת .

אשר על כן, דין הבקשה להידחות.

ניתנה

היום, כח' בכסלו תשס"ב (13.12.2001).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 70935/00

הלכות

  1. 1בקשה לתיקון פרוטוקול שנטענה בכלליות, ללא הצעת תיקון קונקרטי, אינה מצדיקה התערבות.
  2. 2טענת התיישנות שלא הועלתה בבית משפט השלום וכרוכה בטענות עובדתיות שלא התבררו בערכאה דיונית אינה נדונה לגופה.