החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 8520/09 ניר עם כהן ירקות אגודה שיתופית חקלאית בע"מ נ. מדינת ישראל-מש

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · עדות מוקדמת בהליך פלילי בבית הדין לעבודהבקשת רשות ערעור שני על הרשעה בבית הדין האזורי לעבודה

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשה לרשות ערעור שני על הרשעה בעבירות העסקת מהגרי עבודה שלא כדין. נדונה השאלה האם מוסמך בית הדין לעבודה לגבות עדות מוקדמת לפני הגשת כתב אישום, כאשר סעיף 117 לחוק סדר הדין הפלילי מזכיר רק בתי משפט השלום והמחוזי. נקבע כי סעיף 24(ב) לחוק בית הדין לעבודה מחיל על ההליכים הפליליים בו את סדרי הדין ודיני הראיות של בתי המשפט, ולכן אין עילה לדון בסוגיה.

העובדות

העותרים הורשעו בבית הדין האזורי לעבודה בבאר שבע בעבירות של העסקת מהגרי עבודה שלא כדין. ההרשעה עמדה במבחן הערעור לבית הדין הארצי לעבודה. העותרים ביקשו רשות לערעור שני.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם מוסמך בית הדין לעבודה לגבות עדות מוקדמת בהליך פלילי, קודם שהוגש כתב אישום?

הלכות

  1. 1

    בהליכים פליליים בבית הדין לעבודה יחולו סדרי הדין ודיני הראיות החלים בהליכים פליליים בבתי המשפט, ולכן בית הדין לעבודה שווה למעמד ערכאות המשפט הכלליות בכל הנוגע לראיות ולסדרי הדין

    ״בכל הנוגע לראיות ולסדרי הדין השווה את מעמדו של בית-הדין לזה של אותן ערכאות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערעור שני
  • עדות מוקדמת
  • בית הדין לעבודה
  • סדרי הדין
  • דיני הראיות
  • הליכים פליליים
  • העסקת מהגרי עבודה שלא כדין
  • כתב אישום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

8520/09

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקשים:

1. ניר עם כהן ירקות אגודה שיתופית

חקלאית בע"מ

2. שלמה כהן

3. עופר ליברמן

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל-משרד התעשייה המסחר והתעסוקה

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית

הדין הארצי בירושלים, בע"פ 13/07, מיום 6.9.09, שניתן על ידי כבוד השופטים:

עמירם רבינוביץ, נילי ארד, שמואל צור

בשם המבקשים:

עו"ד אביתר קנולר ;

עו"ד אלעד גויגולד

החלטה

לתמיכה בבקשתם להתיר ערעור שני על הרשעתם בבית-הדין האזורי לעבודה בבאר-שבע, בעבירות של העסקת מהגרי עבודה שלא כדין – הרשעה שעמדה במבחנו של ערעור לבית-הדין הארצי לעבודה, נתלים העותרים בשורת טענות אשר נחזות בעיניהם לעורר סוגיות כלליות הדורשות ליבון מחודש. עיינתי היטב בטענותיהם, ובאתי לכלל מסקנה כי רובן ככולן אינן עוסקות אלא בענינם הפרטני של העותרים, וניסיון להלבישן לבוש כללי לא יוכל לצלוח. סוגיה אחת שעוררו משתרעת בכל זאת אף על ענינם של אחרים, והיא כלום מוסמך בית-הדין לעבודה לגבות בגדרו של הליך פלילי עדות מוקדמת, היינו, קודם שהוגש כתב-אישום, שעה שסעיף 117 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982, המסדיר את סוגיית העדות המוקדמת, מדבר אך בבתי-משפט השלום והמחוזי ("נפתחה חקירה בעבירה ועדיין לא הוגש כתב אישום, רשאי [לגבות עדות לאלתר] בית משפט השלום או בית משפט מחוזי").

ואולם, לתהיית העותרים מצוי מענה בדין, וכוונתי היא להוראתו של סעיף 24(ב) לחוק בית-הדין לעבודה, התשכ"ט-1969. זו קובעת, כפי שהיטיבו להסביר השופטים המלומדים בערכאות קמא, כי בהליכים פליליים בבית-הדין לעבודה "יחולו סדרי הדין ודיני הראיות החלים בהליכים פליליים בבתי המשפט". הנה כי כן, החוק שהפקיד בידיו של בית-הדין לעבודה סמכויות מתחום המשפט הפלילי, שאב מן ההסדרים הנקוטים בערכאות המשפט הכלליות, ובכל הנוגע לראיות ולסדרי הדין השווה את מעמדו של בית-הדין לזה של אותן ערכאות. כל שאלה לא נותרת, אפוא, טעונת בירור, ומכאן שלא קמה כל עילה לשוב ולהידרש לענינם של העותרים.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, י"א בחשון התש"ע (29.10.09).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 13/07

הלכות

  1. 1בהליכים פליליים בבית הדין לעבודה יחולו סדרי הדין ודיני הראיות החלים בהליכים פליליים בבתי המשפט, ולכן בית הדין לעבודה שווה למעמד ערכאות המשפט הכלליות בכל הנוגע לראיות ולסדרי הדין