החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 8596/17 שאדי מחאמיד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · רשות ערעור שני על הרשעה והודאה בהסדר טיעון בעבירות נהיגה בפסילהבקשת רשות ערעור שני על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין של בית משפט השלום לתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור שני נדחתה. נקבע כי רשות לערעור שני תינתן רק בחריגים צרים. פגם בהקראת כתב האישום תוקן בהודאת הנאשם בעובדות, ואי-העתקת חומר החקירה אינה חובה על הסנגור ואינה מהווה מחדל משמעותי בהגנה.

העובדות

נגד המבקש הוגש כתב אישום בעבירות נהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון, מסירת שם כוזב, נהיגה ללא ביטוח ונהיגה בקלות ראש. במסגרת הסדר טיעון הורשע על פי הודאתו ונגזרו עליו עונשים מוסכמים, לרבות מאסר בפועל של 14 חודשים. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור וקבע כי נפל פגם מסוים בהקראת כתב האישום אך עוצמתו אינה רבה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר ערעור שני על פסק דין של בית המשפט המחוזי בנסיבות בהן נפל פגם בהקראת כתב האישום ובאי-העתקת חומר החקירה?
  2. 2.האם אי-העתקת חומר החקירה על ידי הסנגור מהווה מחדל משמעותי המצדיק התערבות בהודאה בהסדר טיעון?

הלכות

  1. 1

    רשות לערעור שני תינתן בצמצום, רק במקרים חריגים הכוללים שאלה עקרונית החורגת מעניינו של המבקש, חשש ממשי לטעות מהותית או עיוות דין.

    ״רשות לערעור שני תינתן בצמצום, למעט חריגים שנקבעו בפסיקה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    העתקת חומרי החקירה איננה חובה המוטלת על הסנגור אלא אפשרות בלבד, וגם ללא העתקה עשויה להינתן הגנה מיטבית.

    ״העתקת חומרי החקירה איננה חובה המוטלת על הסנגור, אלא אפשרות בלבד״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    פגם בהקראת כתב האישום שתוקן בהודאת הנאשם בעובדות כתב האישום אינו מצדיק רשות ערעור.

    ״הפגם האמור מצא את תיקונו, עם הודאת המבקש בעובדות כתב האישום״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור שני
  • הסדר טיעון
  • הודאה
  • הקראת כתב האישום
  • חומר החקירה
  • עיוות דין
  • נהיגה בזמן פסילה
  • מאסר בפועל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

8596/17

לפני:

כבוד השופט י' אלרון

המבקש:

שאדי מחאמיד

נ ג ד

המשיבה:

מדינת

ישראל

בקשת רשות ערעור על

פסק הדין של בית המשפט המחוזי בחיפה בעפ"ת 42716-08-17 (השופט י' ליפשיץ),

בגדרו נדחה פסק הדין של בית המשפט לתעבורה בחדרה בתיק פל"א 2407-07-17

בשם המבקש:

עו"ד ש. בלומנפלד

בשם המשיבה:

עו"ד אריה פטר

החלטה

1.

בקשת רשות ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בחיפה בעפ"ת 42716-08-17 (השופט י' ליפשיץ ), אשר דחה ערעור שהגיש המבקש על פסק הדין של בית המשפט השלום לתעבורה בחדרה (פל"א 2407-07-17; השופט א' אחטר ).

2.

נגד המבקש הוגש כתב אישום המייחס לו עבירות של נהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון נהיגה, מסירת שם כוזב, נהיגה ללא ביטוח ונהיגה בקלות ראש. במסגרת הסדר טיעון אליו הגיעו הצדדים, הרשיע בית משפט השלום את המבקש על-פי הודאתו, וגזר עליו את העונשים המוסכמים במסגרת ההסדר: עונש מאסר בפועל למשך 14 חודשים, תוך הפעלת שני עונשי מאסר על תנאי בני 8 חודשים שהיו תלויים נגדו, בחופף; מאסר על תנאי למשך 12 חודשים, כשהתנאי יעמוד בתוקפו 3 שנים; פסילת רישיון נהיגה לתקופה של 4 שנים ופסילה על תנאי של 6 חודשים למשך 3 שנים; קנס בסך 3,000 ש"ח; השבתת רכב למשך 120 יום.

3.

המבקש ערער על פסק הדין של בית משפט השלום. במסגרת הערעור, טען המבקש כי הודאתו בעובדות כתב האישום ניתנה שלא מתוך הבנה ברורה של האישומים לפיהם הועמד לדין, ומבלי להבין את משמעות ההודאה והשלכותיה. כמו כן, נטען כי במהלך ההתדיינות, לא קוימו הוראות סעיף 143 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 (להלן: החוק ), המטילות חובת הקראת כתב האישום עם פתיחת ההליך. לצד זאת, טען המבקש כי שגה בית המשפט בכך שנמנע מלהתייחס לעובדה כי חומר החקירה לא הועתק על-ידי בא-כוחו. בקשר לכך, נטען לקיומה של חובה המוטלת על התביעה לציין עובדה זו לפני בית המשפט קודם להצגת הסדר טיעון.

4.

בפסק דין סדור ומנומק, לאחר שקבל תצהירים מטעם המבקש ואביו, בהם פרסו את טענותיהם העובדתיות התומכות בגרסת המבקש דלעיל, קבע בית המשפט המחוזי כי דין הערעור להידחות. אמנם, בית המשפט המחוזי מצא כי נפל פגם מסוים בהליך ההקראה – בכך שהמבקש עצמו לא אישר את דברי סנגורו עם פתיחת ההליך לפיהם כתב האישום הוקרא לו. עם זאת, נקבע כי "עוצמתו" של הפגם האמור אינה רבה, שכן המבקש נטל חלק פעיל בהמשך הדיונים בעניינו, בהם פורטו תנאי הסדר הטיעון, ואף הודה בעבירות בהן הואשם. גם טענותיו של המבקש הנוגעות להעתקת חומרי החקירה – נדחו. בקשר לכך, נקבע כי העתקת חומרי החקירה אינה בגדר חובה, ובנסיבות העניין לא נמצא טעם לפגם בפעולתו של הסנגור.

5.

במסגרת הבקשה למתן רשות לערער, שב המבקש וטוען כי עניינו מעלה סוגיות עקרוניות בעלות משקל לדיון – הן בנוגע למשמעותה של חובת ההקראה בבית המשפט, כפי הוראות סעיף 143 לחוק, והן בנוגע לחובת העתקת חומר החקירה על-ידי הסנגור בטרם הודאת הנאשם. לשיטת המבקש, קבלת הרשות לערער ומתן האפשרות לחזור בו מהודייתו, מוצדקת בנסיבות העניין ותאפשר לו להעלות טענות הגנה מועילות, אשר מנוע היה מלהעלות עד כה.

6.

המשיבה דוחה את טענות המבקש. לשיטתה, טענות אלה נדונו ונדחו לגופן במסגרת הערעור, ואינן מגלות פגם משמעותי היורד לשורשו של ההליך, המצדיק מתן רשות ערעור.

7.

דין הבקשה להידחות. רשות לערעור שני תינתן בצמצום, למעט חריגים שנקבעו בפסיקה – מקום בו מעוררת הבקשה שאלה עקרונית, החורגת מעניינו של המבקש, כאשר ניכר חשש ממשי לטעות מהותית שנפלה בפסק הדין, או לעיוות דין שייגרם למבקש. לא מצאתי כי עלה בידי המבקש להראות קיומם של חריגים אלה.

8.

אין חולק כי נפל פגם מסוים בקיומה של הפרוצדורה הדיונית כהלכתה, כאשר לא ניתן אישורו של המבקש לדברי בא-כוחו לפיהם הוקראו למרשו סעיפי האישום, וכי הבין את תוכנם, כהוראות החוק. עם זאת, לא בכל פגם יש לראות משום עיוות דין, ולא כל חשש לכשלים שנפלו במהלך הדיון מצדיק מתן רשות ערעור. בעניין שלפנינו, אני סבור כי הפגם האמור מצא את תיקונו, עם הודאת המבקש בעובדות כתב האישום במסגרת הדיון מיום 16.7.2017, ובהתאם למסקנות בית המשפט המחוזי בעניין זה. דבריו אלה של המבקש, מחזקים את הטענה לפיה המבקש היה מודע היטב לפרטי האישומים נגדו, לטיבם ומהותם, וכן לאחרית הודאתו בהם, בכלל זאת עונש מאסר בפועל.

9.

באופן דומה, אין בידי לקבל את טענות המבקש לקיומו של "מחדל משמעותי" באי-העתקת חומרי החקירה בעניינו, בטרם הודייתו במסגרת הסדר טיעון. כפי שציין בית המשפט המחוזי, העתקת חומרי החקירה איננה חובה המוטלת על הסנגור, אלא אפשרות בלבד, גם אם אפשרות מועדפת ורצויה. בהחלט תיתכן הגנה מיטבית לנאשם גם מבלי שיועתק תיק החקירה – במלואו או בחלקו. בעניין שלפנינו, נבחנה שאלה זו לעומק על-ידי בית המשפט המחוזי, אשר קיבל את דברי בא-כוחו של המבקש לפיהם עיין בחומרי החקירה בשתי הזדמנויות שונות, אחת מהן באופן יסודי וממושך, בטרם המליץ ללקוחו לבוא בהסדר טיעון. על כן, נראה כי גם בעניין זה לא נפל פגם משמעותי בהגנתו של המבקש המצדיק התערבות בית משפט זה.

10.

אשר על כן, הבקשה נדחית בזאת.

ניתנה

היום, כ"ו בכסלו התשע"ח (14.12.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1רשות לערעור שני תינתן בצמצום, רק במקרים חריגים הכוללים שאלה עקרונית החורגת מעניינו של המבקש, חשש ממשי לטעות מהותית או עיוות דין.
  2. 2העתקת חומרי החקירה איננה חובה המוטלת על הסנגור אלא אפשרות בלבד, וגם ללא העתקה עשויה להינתן הגנה מיטבית.
  3. 3פגם בהקראת כתב האישום שתוקן בהודאת הנאשם בעובדות כתב האישום אינו מצדיק רשות ערעור.