החלטהעליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 9985/07 מהנד עבד אל ראזק נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · ערעור שלא בנוכחות הנאשםבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על הרשעה ועונש בבית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על פסק דין שניתן בערעור פלילי שנדון שלא בנוכחות המבקש. נקבע כי רשות לערעור שני מוגבלת למקרים בעלי חשיבות משפטית או ציבורית, וכי הסכמת בא כוח הנאשם לדיון מחייבת את הנאשם. הבקשה נדחתה והמבקש הורה להתייצב לריצוי עונשו.

העובדות

המבקש הורשע בבית משפט השלום בעבירות פריצה לרכב בכוונה לגנוב, ניסיון לגניבת רכב, חבלה במזיד לרכב ושהייה בלתי חוקית, על בסיס טביעת אצבע שנמצאה ברכב, ונגזר עליו מאסר בפועל. בערעור לבית המשפט המחוזי לא התייצב המבקש מאחר שכניסתו לישראל לא הותרה, ובהסכמת בא כוחו התקיים דיון לגופו של ערעור. הערעור נדחה ולאחר מכן הוגשה בקשת רשות ערעור לבית המשפט העליון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם שגה בית המשפט המחוזי כאשר דן בערעור שלא בנוכחות המבקש
  2. 2.האם יש מקום להעניק רשות ערעור שנייה (גלגול שלישי) בנסיבות העניין

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור שנייה אינה ניתנת כדבר שבשגרה, ומוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים

    ״הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הסכמת בא כוח הנאשם לקיום הדיון שלא בנוכחותו נחשבת כהסכמת הנאשם עצמו, ולכן אינו יכול להיבנות מטענה זו

    ״יש לראות את הסכמת בא כוח המבקש לקיום הדיון כהסכמת המבקש, ועל כן אין באפשרותו להיבנות מטענה זו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור שני
  • גלגול שלישי
  • פריצה לרכב בכוונה לגנוב
  • ניסיון לגניבת רכב
  • חבלה במזיד לרכב
  • שהייה בלתי חוקית
  • הסכמת בא כוח
  • טביעת אצבע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

9985/07

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

מהנד עבד אל ראזק – ת.ז. 914093786

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 9.1.07 בע"פ 30693/07 שניתן על-ידי כבוד

השופטים: ד' ברלינר – סג"נ, ז' המר – סג"נ וש' שוחט

בשם המבקש:

עו"ד ברק כהן

בשם המשיבה:

עו"ד אליעד וינשל

החלטה

המבקש הועמד לדין בבית משפט השלום בפתח-תקוה (פ 3781/06) בגין עבירה של פריצה לרכב בכוונה לגנוב, לפי סעיף 413ו לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין ); עבירה של ניסיון לגניבת רכב, לפי סעיפים 413ב ו-25 לחוק העונשין; עבירה של חבלה במזיד לרכב, לפי סעיף 413ה לחוק העונשין; ועבירה של שהייה בלתי חוקית, לפי סעיף 12(1) לחוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952.

לפי הנטען בכתב האישום, בתאריך 13.8.2006, פרץ המבקש לרכב בכך שניפץ את שמשת הדלת האחורית, שבר את מגן הפלסטיק בחזית הרכב וכן שבר את מנגנון ההתנעה בלוח השעונים ברכב, כל זאת בכוונה לגנוב את הרכב. המבקש עשה זאת בשעה ששהה בישראל שלא כדין.

בתאריך 8.2.2007 הרשיע בית משפט השלום בפתח-תקוה (כבוד השופטת

ד' עטר ) את המבקש בעבירות שיוחסו לו בכתב האישום, בהתבסס על טביעת אצבעו של המבקש, שנמצאה בחלקו הפנימי של הרכב. ביום 7.3.2007 גזר בית המשפט על המבקש עונש של שנים עשר חודשי מאסר בפועל; עשרה חודשי מאסר על תנאי למשך שלוש שנים שלא יעבור כל עבירת רכוש מסוג פשע; שבעה חודשי מאסר על תנאי למשך שלוש שנים שלא יעבור עבירת רכוש מסוג עוון או עבירה על פי חוק הכניסה לישראל, למעט עבירה בניגוד לסעיף 413 לחוק העונשין; וקנס בסך 3,000 ש"ח או 30 ימי מאסר תמורתו. כן הורה בית המשפט כי המבקש ישלם לבעל הרכב פיצוי בסך 4,000 ש"ח.

על פסק דינו הנ"ל של בית משפט השלום ערער המבקש לבית המשפט המחוזי בתל-אביב – יפו (ע"פ 70546/07).

ביום 4.11.2007 התקיים הדיון בערעור בפני בית המשפט המחוזי. המבקש לא התייצב לדיון, שכן כניסתו לישראל לא הותרה בשל התנגדות המשטרה. עם זאת, בהסכמת בא כוחו, קיים בית המשפט דיון לגופו של הערעור.

בעקבות הדיון דחה בית המשפט המחוזי (כבוד סגני הנשיא ד' ברלינר ו ז' המר והשופט ש' שוחט ) את הערעור, בדחותו את טענות המבקש כנגד ההרשעה.

מכאן בקשת רשות הערעור שבפניי, בגדרה טוען המבקש טענה אחת ויחידה, לפיה שגה בית המשפט המחוזי משדן בערעור שלא בנוכחותו.

מנגד טוענת המשיבה כי דין הבקשה להידחות, משאין היא מגלה כל עילה למתן רשות ערעור.

דין הבקשה להידחות.

עניינו של המבקש כבר נדון בפני שתי ערכאות. כידוע, הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים. בענייננו, חרף טענותיו, הרי שהמבקש לא העלה בגדרי בקשת רשות הערעור כל שאלה משפטית עקרונית שכזו, או כל עילה אחרת העשויה להצדיק דיון "בגלגול שלישי", בהתאם להלכת ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982). מסיבה זו בלבד, דין הבקשה להידחות.

מעבר לדרוש יוער, כי דין הבקשה להידחות גם לגופו של עניין. כפי שעולה מפרוטוקול הדיון בבית המשפט המחוזי, בא כוחו הקודם של המבקש הסכים לקיום הדיון שלא בנוכחות המבקש. המבקש מציין בבקשתו כי הבקשה "לא נסמכת כלל על טענה של ייצוג שגוי המקים הצדקה למתן רשות לערעור" (סעיף 4.10 לבקשה). משכך, יש לראות את הסכמת בא כוח המבקש לקיום הדיון כהסכמת המבקש, ועל כן אין באפשרותו להיבנות מטענה זו.

אשר על כן, בקשת רשות הערעור נדחית.

החלטתי מיום 25.11.2007, בעניין עיכוב ביצוע העונש, מבוטלת.

המבקש יתייצב ביום 9.4.08 לא יאוחר מהשעה 10:00, במזכירות בית המשפט המחוזי בתל-אביב – יפו, לשם תחילת ריצוי עונשו.

ניתנה היום, ב' באדר ב התשס"ח (9.3.2008).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עפ 30693/07
  • עפ 70546/07

הלכות

  1. 1רשות ערעור שנייה אינה ניתנת כדבר שבשגרה, ומוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים
  2. 2הסכמת בא כוח הנאשם לקיום הדיון שלא בנוכחותו נחשבת כהסכמת הנאשם עצמו, ולכן אינו יכול להיבנות מטענה זו