פסק-דין4 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 1711/17 סיאם נוארה נ. פרקליטות מחוז ירושלים - פלילי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עסקת טיעון והתערבות בהחלטת התביעהעתירה לבג"ץ להורות למדינה לחזור בה מהסדר טיעון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה עתירה שביקשה להורות למדינה לחזור בה מהסדר טיעון שנחתם עם מפקד כיתה במשמר הגבול שהואשם בהריגה. נקבע כי החלטת התביעה על סמך קשיים ראייתיים מצויה במתחם הסבירות ואינה מצדיקה התערבות. הסדר הטיעון אינו פוטר את הנאשם מאחריות והעונש נותר פתוח לטיעון.

העובדות

ביום 15.5.2014 נורה ונהרג בנם של העותרים בעיירה ביתוניא במהלך הפרת סדר. נפתחה חקירה ונגד המשיב 2, מפקד כיתה במשמר הגבול, הוגש כתב אישום בעבירת הריגה. במהלך שמיעת הראיות נחתם הסדר טיעון וכתב אישום מתוקן בעבירות גרם מוות ברשלנות ופציעה בנסיבות מחמירות, והמדינה טענה לקשיים ראייתיים בהוכחת היסוד הנפשי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למדינה לחזור בה מהסדר הטיעון שנחתם עם המשיב 2 ולהימנע מתיקון כתב האישום?
  2. 2.האם יש מקום להתערבות בית המשפט בהחלטת רשויות התביעה לחתום על הסדר טיעון ולתקן את כתב האישום?

הלכות

  1. 1

    בחינת חומר הראיות ודיותו לצורך העמדה לדין מסורה לגורמי התביעה, ובית המשפט אינו נוטה להתערב בשיקול דעתן כל עוד החלטתן מצויה במתחם הסבירות, במיוחד כשהסעד המבוקש עניינו תיקון כתב האישום או ביטול עסקת טיעון.

    ״בחינתו של חומר הראיות ודיותו לצורך העמדה לדין בעבירה פלונית, מסורה לגורמי התביעה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    התערבות בהחלטת התביעה בהסדר טיעון תיעשה רק במצבים חריגים, ואמת המידה היא מקצועית אובייקטיבית ולא תחושותיהם הסובייקטיביות של נפגעים.

    ״תחושותיהם הסובייקטיביות של העותרים הן מובנות, אך אמת המידה היא מקצועית אובייקטיבית.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסדר טיעון
  • קשיים ראייתיים
  • כתב אישום מתוקן
  • הריגה
  • גרם מוות ברשלנות
  • עתירה
  • מתחם הסבירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו

כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

1711/17

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

כבוד השופט נ' סולברג

כבוד השופטת ע' ברון

העותרים:

1.

סיאם נוארה

2. נהיל נוארה

נ ג ד

המשיבים:

1.

פרקליטות מחוז ירושלים - פלילי

2. בן דרי

עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה:

ג' בסיון התשע"ז (28.05.17)

בשם העותרים:

עו"ד פיראס עסלי; עו"ד יזיד קעואר

בשם המשיבה 1:

עו"ד מיטל בוכמן-שינדל

בשם המשיב 2:

עו"ד ציון אמיר; עו"ד ג'ני סולטנוביץ'

פסק-דין

השופט נ' סולברג:

1.עניינה של העתירה בבקשתם של העותרים להורות למשיבה 1 (להלן: המדינה ) לחזור בה מהסדר הטיעון שנחתם עם המשיב 2 (להלן: דרי ), כמפורט להלן.

2.ביום 15.5.2014 התרחשה בעיירה ביתוניא שבנפת רמאללה הפרת סדר, במסגרתה נורה ונהרג בנם של העותרים (להלן: המנוח ). בעקבות האירוע נפתחה חקירה משטרתית, שעל בסיס ממצאיה הוגש נגד דרי – מפקד כיתה במשמר הגבול – כתב אישום בגדרו הואשם בעבירת הריגה . על-פי המתואר בכתב האישום, דרי ומספר שוטרים נוספים הוצבו במרפסת הצופה לעבר ציר מרכזי בביתוניא, במטרה להדוף ולמנוע כניסת מפגינים לכיוון מחסום ביתוניא. במסגרת הפעילות קיבל דרי הוראה לבצע, במידת הצורך, ירי כדורי גומי לעבר מפרי-סדר, בהתאם לנהלים הכלליים ולהנחיות נוספות שיתקבלו במהלך האירוע. בשלב מסויים, כך נטען, הכניס דרי כדור 'חי' למחסנית וירה לעבר מרכז גופו של המנוח, אשר צעד באזור "כשידיו לצידי גופו"

(פסקה 11 לכתב האישום), וזאת "במטרה לגרום לו חבלה חמורה, תוך שהוא צופה את האפשרות שיגרום למותו"

(שם). המנוח הובהל לבית חולים ברמאללה, שם נקבע מותו לאחר זמן קצר.

3.במהלך שלב ההוכחות, החלו דרי והמדינה לנהל מגעים על הסדר טיעון. ברקע למגעים אלו, קשיים ראייתיים שהתחדדו, לטענת המדינה, במהלך דיוני ההוכחות. בסופו של דבר הבשילו המגעים בין הצדדים לכדי חתימה על הסדר טיעון והגשת כתב אישום מתוקן, בגדרו הואשם דרי בביצוע עבירות של גרם מוות ברשלנות ו פציעה בנסיבות מחמירות , חלף עבירה ה הריגה שבה הואשם בתחילה. במסגרת הסדר הטיעון הוסכם כי דרי יודה בעובדות כתב האישום המתוקן, והצדדים יטענו לעונש 'באופן חופשי'.

מכאן העתירה שלפנינו.

4.העותרים, הוריו של המנוח, מבקשים כי נורה למדינה לחזור בה מהסדר הטיעון שנחתם עם דרי. לטענתם, הורתו ולידתו של הסדר הטיעון בשיקולים זרים, ולא בקשיים ראייתיים כפי שטוענת המדינה. לטענת העותרים, הקשיים הראייתיים שלקיומם טוענת המדינה היו ידועים לה עוד בטרם הגשת כתב האישום המקורי, נעדרים בסיס ממשי, ואינם יכולים להסביר את השינוי שחל בעמדתה. עוד נטען, כי המדינה אינה מצביעה על שינוי או חידוש בתשתית הראייתית לאחר הגשת כתב האישום המקורי, שיש בהם כדי להסביר או להצדיק את השינוי בעמדתה.

5.מנגד, המדינה טוענת כי דין העתירה להידחות. לטענתה, החלטתה לחתום על הסדר טיעון עם דרי ולתקן את כתב האישום היא החלטה מקצועית מורכבת המצויה בלב מתחם שיקול הדעת המסור לרשויות התביעה. התערבותו של בית משפט זה בהחלטות מעין אלו תֵעשה אך ורק במצבים חריגים המצדיקים זאת, והנדון דידן אינו בא בגדרם של מצבים חריגים אלו. לטענת המדינה, במהלך ניהול ההוכחות בתיק התחדדו קשיים ראייתיים, שחלקם לא היו ידועים לה בעת הגשת כתב האישום המקורי. קשיים אלו, כך הוסבר, עניינם בהוכחת מודעותו של דרי להימצאותו של קליע 'חי' בתוך המחסנית, וזוהי הנקודה המרכזית שבה נבדל כתב האישום המקורי מכתב האישום המתוקן. המדינה מדגישה כי עמדה בקשר עם העותרים לכל אורך ההליך, עדכנה אותם בפרטי ההסדר המתגבש ואפשרה להם להשמיע את עמדתם בעניין – הן בעל-פה (במסגרת פגישה עם פרקליטת המחוז שנמשכה כ-3 שעות), הן בכתב (במסגרת מסמך מפורט שהעבירו העותרים למדינה לאחר הפגישה). עמדתם של העותרים נשקלה בכובד ראש, אולם נדחתה לנוכח עמדתה המקצועית של המדינה באשר לקשיים הראייתיים, כאמור. דרי מצדו עמד בתגובתו על עיקרי הקשיים הראייתיים בתיק, והצטרף לעמדת המדינה כי דין העתירה להידחות.

6.לאחר עיון בטענות הצדדים מזה ומזה, באתי לכלל מסקנה כי דין העתירה להידחות. "הלכה פסוקה היא, כי בחינתו של חומר הראיות ודיותו לצורך העמדה לדין בעבירה פלונית, מסורה לגורמי התביעה. בית משפט זה בשבתו כבית משפט גבוה לצדק, אינו נוטה בדרך כלל להתערב בשיקול דעתן של רשויות התביעה בסוגיית העמדתם של חשודים לדין פלילי, כל עוד החלטתן מצויה במתחם הסבירות... דברים אלה יפים במיוחד למקרה בו הסעד המבוקש בעתירה עניינו התערבות בניהול הליך פלילי תלוי ועומד, בין אם על דרך ביטול עסקת טיעון, ובין על דרך המרה או תיקון כתב האישום"

(בג"ץ 686/03 אמנון נ' משטרת ישראל

(13.2.2003)).

7.בענייננו סבורה המדינה כי ישנם קשיים ראייתיים ניכרים, המעוררים ספק באשר לאפשרות הוכחת היסוד הנפשי הנדרש לשם הרשעתו של דרי בעבירת ההריגה. בחינה כללית של התמונה הראייתית בתיק, כפי שזו שורטטה לפנינו בכתבי הטענות של הצדדים, מלמדת כי החלטת המדינה לחתום על הסדר טיעון עם דרי – אשר התקבלה, כאמור, לאחר שמיעת עמדתם של העותרים – מבוססת די צורכה, ואינה מגלה עילה להתערבותנו בה. החלטת המדינה הריהי סבירה, מצויה בגדרי שיקול דעתן של רשויות התביעה, שיקול דעת שלפי טיבו הוא כאמור רחב; העניין דנן אינו יוצא מן הכלל, איננו מן החריגים שמצדיקים התערבות בהחלטת רשויות התביעה לגבי הסדר טיעון. תחושותיהם הסובייקטיביות של העותרים הן מובנות, אך אמת המידה היא מקצועית אובייקטיבית. לא למותר לציין כי הסדר הטיעון אינו פוטר את דרי מאחריות למעשיו, וכתב האישום המתוקן, הגם שהוא מקל ביחס לכתב האישום המקורי, מייחס לו ביצוע של עבירות חמורות. בין היתר הוסכם על הצדדים כי עובר לירי לא חש המשיב 2 כל סכנה וידע כי אין כל הצדקה לירי. אף זאת יש לזכור, כי הסדר הטיעון אינו כולל הסכמה לעניין העונש, והצדדים יהיו 'חופשיים' לטעון לעונש כחכמתם. לא נפרט עוד, על מנת שלא לחרוג לתחומו של בית המשפט המחוזי שעתיד לדון בהסדר הטיעון שיוצג לפניו ובנגזרותיו.

8.אשר על כן, העתירה נדחית.

ש ו פ ט

השופט נ' הנדל :

אני מסכים.

ש ו פ ט

השופטת ע' ברון :

אני מסכימה.

ש ו פ ט

הוחלט כאמור בפסק הדין של השופט נעם סולברג .

ניתן היום, י"ב

בסיון התשע"ז (6.6.2017).

ש ו פ ט

ש

ו פ ט

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • בג"ץ 3237/21רז דגן אלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4497/18מדינת ישראל נ. בן דריפסק-דין

הלכות

  1. 1בחינת חומר הראיות ודיותו לצורך העמדה לדין מסורה לגורמי התביעה, ובית המשפט אינו נוטה להתערב בשיקול דעתן כל עוד החלטתן מצויה במתחם הסבירות, במיוחד כשהסעד המבוקש עניינו תיקון כתב האישום או ביטול עסקת טיעון.
  2. 2התערבות בהחלטת התביעה בהסדר טיעון תיעשה רק במצבים חריגים, ואמת המידה היא מקצועית אובייקטיבית ולא תחושותיהם הסובייקטיביות של נפגעים.