החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 2139/97 אריאלי יעקב נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · החזרת דיון לערכאה הראשונה בעבירות תעבורהבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

המבקש, שהורשע בעבירות נהיגה ללא רישיון ובלי ביטוח, ביקש רשות ערעור על החלטה שהחזירה את הדיון לבית משפט השלום על בסיס כתב האישום המקורי. בית המשפט העליון דחה את הבקשה, וקבע כי ניתן להחזיר דיון לערכאה הראשונה גם בעבירות ברירת משפט כאשר הנאשם תרם לטעות או להתמשכות ההליך, וכי הפעלת שיקול הדעת של הערכאה הקודמת אינה עילה לרשות ערעור.

העובדות

נגד המבקש הוגש כתב אישום בגין נהיגה ללא רישיון נהיגה בר תוקף וללא פוליסת ביטוח בת תוקף. המבקש הורשע בהיעדרו, והמחוזי קיבל את ערעורו והורה על החזרת העניין לבית משפט השלום. לאחר החזרה הודה בא-כוח המבקש בעובדות כתב האישום, ובית משפט השלום קבע כי יש לראות בכך הודאה בכתב האישום המקורי, ודחה את טענות המבקש בדבר הזמנה לדין מחליפה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לאפשר תיקון כתב אישום או טעות פרוצדורלית לאחר שהוחזר הדיון לבית משפט השלום בעבירות תעבורה?
  2. 2.האם התנהגות הנאשם ובא-כוחו מצדיקה החזרת הדיון לערכאה הראשונה לדיון מחדש?
  3. 3.האם יש עילה למתן רשות ערעור על שיקול דעתו של בית המשפט המחוזי בהחזרת הדיון?

הלכות

  1. 1

    ניתן להחזיר דיון לערכאה הראשונה גם בעבירות של ברירת משפט או ברירת קנס, אם הנאשם תרם לטעות או להתמשכות ההליכים.

    ״ניתן להחזיר דיון לערכאה הראשונה אף בעבירות של ברירת משפט או ברירת קנס אם הנאשם הוא שתרם מצידו לטעות שנפלה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אופן הפעלת שיקול דעתה של הערכאה הקודמת אינו עילה למתן רשות ערעור.

    ״אופן הפעלת שיקול הדעת אינו עילה למתן רשות ערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • ברירת משפט
  • הודאה בעובדות כתב האישום
  • כתב אישום
  • הזמנה לדין
  • ביטוח רכב מנועי
  • שיקול דעת

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בית המשפט העליון

רע"פ 97 /

2139

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקש

:

אריאלי

יעקב

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשת

רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט

המחוזי

בתל אביב-יפו מיום 17.2.97, בע"פ

112/97,

שניתן על ידי כבוד השופט ע' זמיר

בשם

המבקש: עו"ד שמחה ניר

בשם

המשיבה: עו"ד תמר בורנשטין

החלטה

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כב' השופט ע' זמיר).

1.כנגד המבקש הוגש כתב אישום בשל נהיגה ברכב ללא רשיון נהיגה בר תוקף (עבירה לפי סעיף 10 (א) לפקודת התעבורה (נוסח חדש), תשכ"א1961-) וללא פוליסת ביטוח בת תוקף (עבירה לפי סעיף 2 (א) לפקודת ביטוח רכב מנועי [נוסח חדש], התש"ל1970-) . הוא נדון תחילה בהיעדרו בבית משפט השלום (תעבורה) בתל-אביב-יפו, הורשע וערער על הרשעתו לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כב' השופט בר-אופיר). בית המשפט המחוזי קיבל את הערעור והורה על החזרת עניינו של המבקש לבית משפט השלום. בקשת רשות ערעור שהגיש המבקש על פסק דינו של בית המשפט המחוזי נדחתה. משהוחזר הדיון לבית משפט השלום הודיע בא-כוחו של המבקש, כי הוא מודה בעובדות כתב האישום. לאחר מכן הגיש סיכומים בכתב המסבירים, כי הודה למעשה באמור במסמך הנושא את הכותרת "הזמנה למשפט וכתב אישום על פי תקנות סדר הדין הפלילי תשל"ד1974-" ואשר בו נכתב, תחת הכותרת "תיאור המעשה": "עקב הוספת שופטים אחה"צ נשלחת בזה הזמנה לדין המחליפה את ההזמנה לדין הקודמת שנשלחה לך לגבי העבירה הנ"ל. תיאור העבירה פורט בהזמנה לדין הקודמת." בית משפט השלום דחה טענות אלה וקבע, כי יש לראות בדברי בא-כוחו של המבקש משום הודאה בעובדות כתב האישום המקורי. בית המשפט המחוזי שדן בערעורו של המבקש על פסק דינו של בית משפט השלום הורה על החזרת הדיון בתיק לבית משפט השלום, שידון בתיק מלכתחילה, על בסיס כתב האישום המקורי.

2.המבקש מבקש לערער על פסק דינו של בית משפט השלום. לטענתו, היה על בית המשפט קמא לזכות את המבקש לחלוטין ולא לאפשר למשיבה לתקן את הטעויות שמייחס לה המבקש במסגרת דיון שלישי באותה פרשייה עובדתית מ1992-. עוד מלין המבקש על כך שבית המשפט "הענישו" כביכול בשל הטקטיקה שננקטה על-ידי בא-כוחו. כמו-כן טוען המבקש, כי במקרה אחר קיבל בית המשפט המחוזי את טענתו, לפיה משלוח "הזמנה לדין וכתב אישום" שתוכנם מתייחס לקביעת מועד דיון חדש, מבטל את כתב האישום ולפיכך ראוי, כי בית המשפט העליון יקבע עמדתו בסוגיה.

3.המשיבה מתנגדת למתן רשות ערעור במקרה זה. לגישתה, עצם קבלת טענתו של המבקש על-ידי בית המשפט המחוזי היוותה התחשבות מפליגה במבקש. המשיבה מוסיפה וטוענת, כי בית משפט זה קבע (בע"פ 1556/90 בארי

נ' מדינת ישראל , פ"ד מה (1) 705) כי ניתן להחזיר דיון לערכאה הראשונה אף בעבירות של ברירת משפט או ברירת קנס אם הנאשם הוא שתרם מצידו לטעות שנפלה בהליכים הראשונים או להתמשכות ההליכים, "שהרי אין עבריין צריך לשאת נשכר מן ההתחמקות מן השפיטה או ממעשה שנועד להאריך את ההליכים". לגרסת המשיבה נתקיים האמור בסיפא בהתנהגותו של המבקש. בסיכום דבריה טוענת המבקשת, כי בקשת המבקש מכוונת, למעשה, נגד שיקול דעתו של בית המשפט המחוזי וכי אופן הפעלת שיקול הדעת אינו עילה למתן רשות ערעור.

4.לאחר שעיינתי במסמכים שבפני נחה דעתי שדין הבקשה להידחות. בית המשפט קמא שקל את כל הגורמים שבפניו: מהות העבירה המיוחסת למבקש, הפגם הצורני שממנו ניסה המבקש להיבנות, התנהגותם של המבקש ובא-כוחו בבית משפט השלום, וכן הלאה. הכרעתו היא לקולא, ומכל מקום אינה יוצרת עילה להתערבותו של בית משפט זה כערכאת ערעור שניה. מקל וחמר שכך הם פני הדברים כאשר המבקש מגיע לערכאה זו פעם שניה בהתייחס לאותה מערכת עובדתית.

הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ה באייר התשנ"ז

(1.6.97).

ה

נ ש י א

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97021390.

A02

/דז/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עפ 112/97
  • עפ 1556/90

הלכות

  1. 1ניתן להחזיר דיון לערכאה הראשונה גם בעבירות של ברירת משפט או ברירת קנס, אם הנאשם תרם לטעות או להתמשכות ההליכים.
  2. 2אופן הפעלת שיקול דעתה של הערכאה הקודמת אינו עילה למתן רשות ערעור.