פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
בג"ץ
2722/14 - ח'
בג"ץ 3180/14
לפני:
כבוד הרשם גיא שני
העותרות:
1. מצפה אילן - אגודה שיתופית להתיישבות
קהילתית בע"מ
2. עיריית חדרה
3. המועצה המקומית פרדס חנה כרכור
נ ג ד
המשיבים:
1. מדינת ישראל
2. שר הביטחון
3. השר לבטחון פנים
4. שרת הבריאות
5. שר החקלאות ופיתוח הכפר
6. השר להגנת הסביבה
7. המינהל האזרחי
8. מפקד כוחות צה"ל ביהודה ושומרון
בקשה לתחליף המצאה
החלטה
בהחלטתו מים 29.9.2014 קבע כבוד השופט הנדל כי על העותרים חלה חובה לצרף לעתירה את כל הצדדים הרלוונטיים, לרבות בעלי המפחמות. בהחלטה קודמת, מיום 14.8.2014, הורה כבוד השופט הנדל למדינה להתייחס להיבט המעשי הקשור בצירוף בעלי המפחמות, "לרבות פתרונות רלוונטיים". המדינה (שמלכתחילה העלתה את הנושא) אכן הציגה מספר פתרונות אפשריים, זאת במסגרת תגובתה מיום 14.9.2014. בין הפתרונות שצוינו: פנייה למנהל האזרחי בבקשה לפרסם את דבר הגשת העתירות על לוח המודעות של מנהלת התיאום והקישור בג'נין; פרסום דבר הגשת העתירות ותמצית תכנן בעיתונים מקומיים בשפה הערבית; פנייה למועצות הכפרים הסמוכים לפעילות המפחמות ויידוען בדבר העתירות. עוד הפנתה המדינה לתקנות סדר-הדין האזרחי המאפשרות לבקש מבית המשפט להורות על "תחליף המצאה".
ביום 10.11.2014 הגישו העותרים (בשני ההליכים) בקשה להורות על תחליף המצאה. התחליף המוצע דומה לדרכים שפורטו על-ידי המדינה בתגובתה, לאמור:
1.
פרסום בעיתון יומי בשפה הערבית.
2.
פרסום על לוח המודעות במנהלת התיאום והקישור בג'נין – בשפה הערבית.
3.
העברת הפרסום לנציגי הרשות הפלסטינית באיזור ג'נין במפגש שייערך באמצעות ראש מת"ק ג'נין.
יצוין, כי המשיבים בתגובה הפנו לאמור בתגובתם הנ"ל מיום 14.9.2014.
לאור המקובץ, אני מורה בזאת על תחליף המצאה בדרכים המפורטות להלן:
א.
פרסום מודעה בדבר הגשת העתירות על לוח המודעות של מנהלת התיאום והקישור בג'נין. כמו-כן, יושארו עותקים של כל אחת מן העתירות, ושל החלטות בית המשפט, במנהלת התיאום והקישור, והדבר יצוין אף-הוא במודעה שתפורסם.
ב.
פרסום כאמור לעיל בשני עיתונים יומיים נפוצים בשפה הערבית.
ג.
העברת הפרסום לנציגי הרשות הפלסטינית באזור ג'נין במפגש שייערך באמצעות ראש מת"ק ג'נין.
תחליף ההמצאה יבוצע על-ידי העותרים תוך 14 ימים מעת המצאת החלטה זו. בתוך אותו מועד, יגישו העותרים לבית-משפט הודעה בדבר ביצוע תחליף ההמצאה.
ניתנה היום, כ"ז בחשוון תשע"ה (20.11.2014).
גיא שני, שופט
ר ש ם