החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 2975/13 ח"כ זהבה גלאון נ. ראש הממשלה

ניתן ביום

בקצרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט סקר את הכללים בדבר זכות העיון בתיקי בית משפט לפי התקנות ולפי הפסיקה, ולפיהם העיון הוא הכלל והמתנגד נושא בנטל. נקבע כי הטענה שכתבי טענות הם יצירה מוגנת אינה מצדיקה לכשעצמה חסימת עיון. ניתנה לעותרת הזדמנות להגיש תגובה משלימה בתוך 7 ימים.

העובדות

העותרת התנגדה לעיון בתיק בטענה שכתבי הטענות הם יצירה ספרותית מוגנת, וכי הושקעו בהם משאבים רבים והם מגלמים את הידע המשפטי של באת-כוחה. בית המשפט התיר לעותרת להגיש תגובה משלימה בתוך 7 ימים להסביר עילה למניעת העיון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לאפשר עיון בתיק בית המשפט כאשר בעל דין מתנגד לעיון בטענה שכתבי הטענות הם יצירה ספרותית מוגנת?
  2. 2.מהו המסלול התלת-שלבי לבחינת בקשה לעיון בתיק לפי תקנות בתי המשפט (עיון בתיקים)?

הלכות

  1. 1

    הכלל הוא שיש לאפשר עיון במסמכים המצויים בתיקי בית המשפט, אלא אם קיימים הוראה תחיקתית או טעם כבד משקל המצדיקים מניעת עיון.

    ״הכלל הוא אפוא שיש לאפשר עיון במסמכים המצויים בתיקי בית-המשפט, ואף את פרסומם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בהיעדר טעם מיוחד המונע זאת, רשאי כל אדם לעיין בתיקי בית המשפט, הנגזר מעיקרון פומביות הדיון.

    ״מעקרון פומביות הדיון וחופש המידע נובע שבהיעדר טעם מיוחד המונע זאת רשאי כל אדם לעיין בתיקי בית-המשפט״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענה כי כתבי טענות הם יצירה מוגנת אינה עילה גורפת למניעת עיון, שכן כתבי טענות מצויים בכל תיק ושהכנתם דורשת ידע ועבודה של עורך דין.

    ״אין לקבל כי אפשר יהיה לחסום עיון אך ורק בטענה שכתבי טענות המצויים מן הסתם בכל תיק של בית משפט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק
  • פומביות הדיון
  • חופש המידע
  • כתבי טענות
  • יצירה ספרותית
  • איזון כולל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בג"ץ

2975/13 - ו'

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

מבקשת העיון:

העותר:

מפעלי י-ם המלח

ח"כ זהבה גלאון

נ ג ד

המשיבים:

1. ראש הממשלה

2. שר האוצר

3. היועץ המשפטי לממשלה

בקשה לעיון בתיק

החלטה

הכללים בדבר זכות העיון בתיק קבועים בתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003 (להלן: התקנות ). סעיף 4(א) לתקנות קובע כי "כל אדם רשאי לבקש מבית המשפט לעיין בתיק בית המשפט, ובלבד שהעיון בו אינו אסור על-פי דין". תקנה 4 בכללותה למעשה מתווה מסלול תלת-שלבי לבחינת בקשה לעיון בתיק (ראו ע"א 8849/01 סבוב נ' פז-גל חברה לשווק בע"מ , פ"ד נט(5) 385 (2005)). בשלב הראשון נבחנת השאלה אם יש איסור בדין לעיון בחומר המבוקש. בשלב השני נבחנת השאלה אם העיון מוצדק. בשלב זה נקודת המוצא היא שיש לאפשר את העיון לאור זכות העיון הנתונה לכל אדם, אשר נגזרת מעיקרון פומביות הדיון. לפיכך, בעל דין המתנגד לעיון נדרש לעמוד בנטל לשכנע כי אין להתירו, למשל מנימוקים של ביטחון המדינה, הזכות לפרטיות או הגנה על סודות מסחריים. עם זאת, "הכלל הוא אפוא שיש לאפשר עיון במסמכים המצויים בתיקי בית-המשפט, ואף את פרסומם, אלא אם קיימים הוראה תחיקתית או טעם כבד-משקל הנגזר ממנה המצדיקים, באיזון כולל, את מניעת העיון או הפרסום" (ע"א 4825/97 גהל נ' פקיד השומה למפעלים גדולים , פ"ד נה(2) 433, 437 (2000)). אכן, "מעקרון פומביות הדיון וחופש המידע נובע שבהיעדר טעם מיוחד המונע זאת רשאי כל אדם לעיין בתיקי בית-המשפט" (בג"ץ 9474/00 גל נ' ראש עיריית חיפה, עמרם מצנע , פ"ד נט(3) 714, 718 (2004)). בשלב השלישי , בהנחה שיש הצדקה עקרונית לאפשר את העיון, נבחנת השאלה כיצד ניתן להגשים את מטרת העיון תוך פגיעה מידתית ככל האפשר בזכויות ובאינטרסים של בעלי הדין שהתנגדו לעיון.

העותרת הודיעה כי היא מתנגדת לעיון, שכן כתבי טענות הם בבחינת "יצירה ספרותית", ובענייננו – כך נטען – הושקעו משאבים רבים בהכנת העתירה והיא מגלמת את הידע המשפטי של באת-כוח העותרת. ואולם, לכאורה קבלת עמדתה של העותרת עלולה לרוקן מתוכן את זכות העיון ולשמוט את הקרקע מתחת לעקרון פומביות הדיון; שהרי, אין לקבל כי אפשר יהיה לחסום עיון אך ורק בטענה שכתבי טענות (המצויים מן הסתם בכל תיק של בית משפט) הם בגדר יצירה מוגנת, ושהכנתם הצריכה ידע ועבודה של עורך-הדין.

אני מאפשר לעותרת להגיש תגובה משלימה ולהסביר מדוע קיימת עילה למניעת עיון בתיק שבכותרת, זאת בהתאם להוראות התקנות ולפסיקת בית המשפט בנוגע לזכות העיון בתיקי בית משפט. התגובה המשלימה תוגש תוך 7 ימים.

ניתנה היום, י"ג בחשון תשע"ד (17.10.2013).

גיא שני, שופט

ר

ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1הכלל הוא שיש לאפשר עיון במסמכים המצויים בתיקי בית המשפט, אלא אם קיימים הוראה תחיקתית או טעם כבד משקל המצדיקים מניעת עיון.
  2. 2בהיעדר טעם מיוחד המונע זאת, רשאי כל אדם לעיין בתיקי בית המשפט, הנגזר מעיקרון פומביות הדיון.
  3. 3טענה כי כתבי טענות הם יצירה מוגנת אינה עילה גורפת למניעת עיון, שכן כתבי טענות מצויים בכל תיק ושהכנתם דורשת ידע ועבודה של עורך דין.