החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 3280/94 נועם פדרמן נ. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיון בתיק בית משפטבקשה לעיון בתיק בבית המשפט העליון

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דן בבקשת עיון בתיק שבו הוגשו מסמכים לפי הוראת בית משפט השלום. נקבע כי זכות העיון מוקנית גם למי שאינו בעל דין, וכי המתנגד נושא בנטל להצביע על פגיעה קונקרטית. הבקשה התקבלה בחלקה, ונאסר עיון בתרשומות פנימיות.

העובדות

העותר 2 הגיש תביעה בבית משפט השלום, ובמסגרתה הורה בית המשפט להעביר למבקשת את כתבי הטענות וההחלטות מהליך אחר. העותרים התנגדו לבקשה בטענה לחסיון ולאי-רלוונטיות. המשיבים לא התנגדו, אך ביקשו להגביל את העיון לכתבי הטענות בלבד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשת עיון של מי שאינו בעל דין בתיק שבו הוגשו מסמכים שהורה בית משפט השלום להעביר?
  2. 2.האם יש להגביל את העיון בתרשומות פנימיות המצויות בתיק?

הלכות

  1. 1

    נקודת המוצא לעיון בתיקי בית המשפט היא כי כל אדם רשאי לעיין בתיק, והנטל לשכנע באי-מתן העיון רובץ על המתנגד

    ״נקודת המוצא לעיון בתיקי בית המשפט היא כי כל אדם רשאי לעיין בתיק בתי המשפט אף אם הוא אינו בעל דין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בית המשפט מאזן בין זכות העיון לבין האינטרסים הלגיטימיים של בעלי הדין, צדדים שלישיים והציבור, וניתן לאשר עיון בתנאים

    ״החלטת בית המשפט בבקשת עיון אינה חייבת להיות בינארית, והעיון יכול שיינתן בתנאים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק
  • תקנות העיון
  • בקשת עיון
  • איזון
  • תרשומות פנימיות
  • חומרים חסויים
  • בית משפט השלום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בג"ץ

3280/94 -

א'

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

מבקשת העיון:

העותרים:

Facebook, inc

1. נועם פדרמן

2. בן ציון גופשטיין

נ ג ד

המשיבים:

1. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש

2. סגן אלוף שופט צבאי משפטאי

בקשה לעיון בתיק

בית המשפט; תשובה מטעם המשיבים מיום 12.2.2021; תשובה מטעם העותר 2 מיום

26.4.2021; תשובה מטעם העותר 1 מיום 24.5.2021

החלטה

1.

לפני בקשה לעיון בתיק שבכותרת.

2.

ואלה בקצרה העובדות הצריכות לעניין: העותר 2 הגיש תביעה נגד מבקשת העיון וחברה נוספת המתבררת בבית משפט השלום בתל אביב-יפו, במסגרתה עתר, בין השאר, שהמבקשת תאפשר לו לפתוח חשבון בפלטפורמת הרשת החברתית שלה. במסגרת הליכים מקדמיים שהתבררו בבית המשפט השלום הורה בית המשפט לעותר 2 להעביר למבקשת את כל כתבי הטענות, החלטות בית המשפט, הפרוטוקולים והראיות בהליך שבכותרת (החלטת כבוד השופט ר' אילן בת"א 41389-07-18 מיום 15.10.2020). אולם, לטענת העותר 2, המסמכים המצויים בתיק שבכותרת אינם בשליטתו. בשל כך פנתה המבקשת בבקשה לעיון בתיק שבכותרת.

3.

העותר 1 מתנגד לבקשה בטענה כי ההליך המתנהל בבית משפט השלום אינו נוגע לו, וכי ההליך שבכותרת עניינו במעצר מינהלי והוא מבוסס על חומרים חסויים. העותר 2 מתנגד לבקשה בטענה כי העיון בתיק אינו רלוונטי לתביעה המתבררת בבית משפט השלום. המשיבים אינם מתנגדים לבקשה, אולם לעמדתם, בהתחשב בכך שהדיון בהליך כלל דיון במסמכים חסויים, יש להגביל את העיון לכתבי הטענות בלבד, כך שלא יתאפשר עיון בתרשומות פנימיות המצויות בתיק.

4.

נקודת המוצא לעיון בתיקי בית המשפט היא כי כל אדם רשאי לעיין בתיק בתי המשפט אף אם הוא אינו בעל דין (תקנה 2 לתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003 (להלן: תקנות העיון )). משום כך, על המתנגד לבקשת העיון רובץ הנטל לשכנע כי אין להתירו ולשם כך עליו להעלות טעם ממשי וכבד משקל המצדיק את שלילת העיון וכן לספק הסבר קונקרטי ומפורט באשר לפגיעה העלולה להיגרם כתוצאה מחשיפת מסמכים ספציפיים (ראו למשל: בג"ץ 10076/02 ד"ר רוזנבאום נ' נציב שירות בתי הסוהר (22.8.2005)). ודוק, זכות עיון בתיק בית משפט מוקנית אף למי שהוא אינו בעל דין בהליך או "צד מעונין" (ראו: רע"א 3564/12 ד"ר נמרוד בייר נ' פלוראליטי בע"מ (בפירוק) , פיסקאות 17-15 (1.8.2012)), אלא אם כן הצדדים להליך מצביעים כאמור על אינטרס לגיטימי וכבר משקל שיימנע את העיון. במקרה בו הצביע צד על פגיעה אפשרית כתוצאה מהעיון, יאזן בית המשפט את זכות העיון מול אינטרסים לגיטימיים של בעלי הדין, של צדדים שלישיים ושל הציבור בכללותו. איזון זה קבוע בתקנה 4(ד) לתקנות העיון לפיה "בבואו לשקול בקשת עיון, ייתן בית המשפט את דעתו, בין השאר, לענינו בתיק של המבקש, לענינם של בעלי הדין ושל מי שעלול להיפגע כתוצאה מהעיון, וכן לסבירות הקצאת המשאבים הנדרשת לשם היענות לבקשה" (וראו גם את האמור בתקנה 4(ו) לתקנות העיון). החלטת בית המשפט בבקשת עיון אינה חייבת להיות "בינארית", והעיון יכול שיינתן בתנאים. בנוסף בית המשפט רשאי להורות על נקיטת אמצעים שיפחיתו את הפגיעה באינטרסים של בעלי הדין ושל צדדים שלישיים (ראו: רע"א 1026/14 רובין נ' מדינת ישראל , פיסקה 8 (16.3.2014); ראו גם: ע"פ 229/53 ווהבה נ' מדינת ישראל , פיסקאות 4-2 (29.4.2008)).

5.

בענייננו, לאחר שעיינתי בחומרים המצויים בתיק ובטענות הצדדים, אני סבורה כי העותרים לא הצביעו על פגיעה קונקרטית העלולה להיגרם להם כתוצאה מהעיון, וכבר משום כך אני סבורה שיש להיעתר לבקשת העיון. כמו כן, כפי שפורט לעיל, בית משפט השלום הורה על מתן צו לגילוי המסמכים המצויים בתיק בית משפט זה, וכמובן שיש בכך כדי להעיד שהעיון הוא אינטרס לגיטימי של המבקשת. יחד עם זאת, בהתחשב בעמדת העותר 1 וכן בעמדת המשיבים, אף אני סבורה כי אין מקום לעיון בתרשומות הפנימיות המצויות בתיק, ולכן המבקשת תהיה רשאית לעיין במסמכים המצויים בתיק להוציא תרשומות פנימיות.

6.

משהגעתי למסקנה זו התייתר הצורך בהגשת תגובה לתשובת העותר 2, והבקשה מיום 2.5.2021 נדחית בזאת.

7.

העיון, בהתאם להנחיותיי הנ"ל, ייעשה במזכירות בית המשפט בתיאום מראש. מזכירות בית המשפט תפנה ללשכתי טרם העיון, על-מנת לקבל הנחיות באשר לתרשומות הפנימיות בהן לא ניתן לעיין.

ניתנה

היום, ט"ז בסיון התשפ"א (27.5.2021).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • עמ"מ 8788/03נעם פדרמן נ. שאול מופזפסק-דין

הלכות

  1. 1נקודת המוצא לעיון בתיקי בית המשפט היא כי כל אדם רשאי לעיין בתיק, והנטל לשכנע באי-מתן העיון רובץ על המתנגד
  2. 2בית המשפט מאזן בין זכות העיון לבין האינטרסים הלגיטימיים של בעלי הדין, צדדים שלישיים והציבור, וניתן לאשר עיון בתנאים